21/06/2025
เจ้าฟ้าชายเรซา ปาห์ลาวี มกุฎราชกุมารแห่งอิหร่าน มีพระราชดำรัสทางโซเชียลมีเดียส่วนพระองค์เกี่ยวกับสงครามที่กำลังปะทุระหว่างอิหร่านและอิสราเอล ว่าสาธารณรัฐอิสลาม กำลังถึงจุดสิ้นสุดและกำลังจะล่มสลาย โดยทรงเรียกร้องให้ประชาชนในชาติลุกฮือขึ้น พร้อมทรงเผยแผนที่จะฟื้นฟูพัฒนาประเทศได้อีกครั้งหากล่มสลายและก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ เจ้าฟ้าชายมกุฎราชกุมารผู้พลัดถิ่น ได้ทรงเรียกร้องให้เหล่าทหารหาญและเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงในองค์กรต่างๆด้วย ว่าไม่ควรเสียสละตนเองเพื่อปกป้องระบอบที่กำลังจะล่มสลาย
พร้อมกันนี้ ได้ทรงเสนอแนะพระราชดำริในการต่อต้านรัฐและแนวทางแก้ไขปัญหาในการบริหารประเทศระยะยาว พระราชดำรัสความตอนหนึ่งว่า "การสิ้นสุดของระบอบสาธารณรัฐอิสลาม คือการสิ้นสุดสงครามกับชาติอิหร่านที่มีมายาวนานกว่า 46 ปี กลไกในการควบคุมและปกครองกำลังเสื่อมสลายลง สิ่งที่จำเป็นที่สุดคือการลุกฮือทั่วประเทศเพียงครั้งเดียวเพื่อยุติฝันร้ายนี้ตลอดไป"
พร้อมกันนี้ ทรงเรียกร้องประชาชนในเมืองต่างๆทั่วประเทศ "ถึงเวลาของเราทุกคน จากบันดาร์ อับบาส ถึงบันนดาร์ อันซาลี, จากชีราซ ถึงอิสฟาฮาน, จากทาบริซ ถึงซาเฮดาน, จากมาชฮาด ถึงอาห์วาซ, จากชาห์เร คูร์ด ถึงเคอร์มานชาห์ จงลุกขึ้นและนำพาพวกเราไปสู่จุดจบของการปกครองนี้"
นอกจากนี้ ยังมีพระราชดำรัสว่าด้วยความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงที่อาจเกิดขึ้นหลังระบอบเดิมล่มสลายและเปลี่ยนแปลงการปกครอง โดยทรงตระเตรียมแผนทุกอย่างเอาไว้แล้ว "จงอย่ากังวลหลังจากการล่มสลายของสาธารณรัฐอิสลาม อิหร่านจะไม่มีวันอดอยากจากสงครามกลางเมืองและความไม่เสถียรภาพ เรามีแผนสำหรับอนาคตและความเจริญรุ่งเรือง ภายใน 100 วันแรกหลังการล่มสลายของระบอบเก่าที่จะได้เปลี่ยนผ่านไปสู่ยุคใหม่ และสำหรับการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติและประชาธิปไตยโดยประชาชนชาวอิหร่าน เพื่อประชาชนชาวอิหร่าน"
อีกทั้งยังมีพระราชดำรัสถึงเจ้าหน้าที่เหล่าทหารหาญ และองค์กรต่างๆเพื่อความมั่นคงของชาติ ตลอดจนเจ้าหน้าที่รัฐบาล "หลายคนที่ส่งข่าวมาให้ผมมาโดยตลอด ท่านไม่ควรต้องอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับประชาชนเพื่อรับใช้ผู้นำที่กำลังเริ่มเข้าสู่การสูญสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่าได้เสียสละตนเองเพื่อระบบที่กำลังเสื่อมถอยอีกเลย"
"ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ขอส่งความระลึกถึงประชาชนผู้ไร้การปกป้องที่ถูกทำร้ายและตกเป็นเหยื่อของคามาเนอี ผู้หลงผิดและกระหายสงคราม ข้าพเจ้าจึงพยายามช่วยให้บ้านเกิดเมืองนอนของเรารอดพ้นจากไฟแห่งสงครามมาตลอดหลายปี"
เจ้าฟ้าชายมกุฎราชกุมาร พระราชทานคำมั่นสัญญาถึงอนาคตของประเทศ "ความมั่นคงและอิสรภาพของอิหร่านกำลังรอเราอยู่เบื้องหน้า หวังว่าจได้พบกันเร็วๆนี้ ขออิหร่านจงเจริญ ขอชาติอิหร่านจงเจริญ" พระราชดำรัสนี้จึงเป็นคำท้าทายโดยตรงที่ส่งไปถึงรัฐบาลของอิหร่าน ซึ่งยังได้เรียกร้องให้ประชาชนและเจ้าหน้าที่ความมั่นคงได้ลุกฮือและยุติการสนับสนุนระบอบสาธารณรัฐอิสลาม
สำหรับราชวงศ์ปาห์ลาวี ได้ปกครองประเทศอิหร่านตั้งแต่ปี 1925-1979 ซึ่งถูกล้มล้างสถาบันพระมหาจักรพรรดิอันเป็นผลพวงมาจากการปฏิวัติอิสลาม และสถาปนาสาธารณรัฐอิสลาม ทำให้สมเด็จพระเจ้าชาห์ โมฮัมเหม็ด ราซา ปาห์ลาวี ทรงถูกขับจากราชบัลลังก์ในฐานะสมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของอิหร่านและเสด็จประทับลี้ภัยกระทั่งสวรรคต
----
His Imperial Highness Crown Prince Reza Pahlavi of Iran made a dramatic statement on his social media declaring the Islamic Republic "has reached its end and is falling." He called for a nationwide uprising while claiming to have detailed plans for the country's post-regime future. As war rages between Iran and Israel, the exiled heir to Iran's former monarchy made direct appeals to military and security personnel, urging them not to defend what he characterised as a collapsing system.
The Crown Prince's declaration comes as he positioned himself as offering both immediate resistance and long-term governance solutions. "The end of the Islamic Republic, it is the end of its 46-year war with the Iranian nation," he said in the video. "The regime's machinery of repression is disintegrating. All that is needed is one nationwide uprising to end this nightmare forever."
Reza made specific geographic appeals to Iranians across the country, naming cities from north to south in his call for mass demonstrations. "All of us, from Bandar Abbas to Bandar Anzali, from Shiraz to Isfahan, from Tabriz to Zahedan, from Mashhad to Ahwaz, from Shahri Kord to Kermanshah, come to the streets and bring this regime to its conclusion," he declared in the X post.
The Crown Prince directly addressed concerns about potential instability following any regime change, claiming detailed preparation for a transition period. "Do not worry about the day after the Islamic Republic falls. Iran will not suffer from civil war and instability," he stated. "We have a plan for Iran's future and its prosperity. We are prepared for the first hundred days after the fall, for the transitional period, and for establishing a national and democratic government by the people of Iran and for the people of Iran."
In a notable portion of his message, Pahlavi made direct appeals to Iranian security forces and government personnel. "To the military, police, security, and government personnel, many of whom have been sending me messages, I say, do not stand against the Iranian nation to preserve a regime whose collapse has begun and is inevitable," he said in the video. "Do not sacrifice yourselves for a decaying system."
The Crown Prince concluded his statement with promises of future prosperity and personal involvement. "A free and prosperous Iran lies ahead of us. May I be with you soon," he said, ending with "Long live Iran. Long live the Iranian nation."
Throughout the video message, Pahlavi expressed sympathy for what he characterised as victims of the current regime's policies. "In these difficult days my heart is with every defenseless citizen who has been harmed and has fallen victim to Khamenei's warmongering and delusions," he stated. "For years I have tried to spare our homeland the flames of war."
The Crown Prince's call for uprising represents his most direct challenge to the current Iranian government, with specific appeals to both civilians and security forces to abandon support for the Islamic Republic.
The Pahlavi dynasty ruled Iran from 1925 until 1979, when the monarchy was overthrown during the Iranian Revolution, which led to the establishment of the Islamic Republic. Mohammad Reza Shah Pahlavi, Reza Pahlavi’s father, was the last Emperor (so-called Shah) of Iran before going into exile.
----
Information Courtesy:
- i24News [https://www.i24news.tv/en/news/israel/defense/artc-iranian-crown-prince-islamic-republic-has-reached-its-end-now-is-the-time-to-reclaim-iran]
- The Economic Times [https://economictimes.indiatimes.com/news/international/global-trends/are-the-shahs-returning-to-iran-exiled-crown-prince-reza-pahlavi-has-a-message-for-iranians-the-future-is-bright/articleshow/121923485.cms?from=mdr]
