16/08/2026
⚖️ জজ ও আইনজীবীর সঙ্গে ইংরেজিতে কথোপকথন সংক্রান্ত ১০০টি গুরুত্বপূর্ণ বাক্য
👨⚖️Judge & Lawyer Conversation in English🏛
Prepared by Samir Kumar Bardhan
1. Judge: Please state your name.
🔊 প্লিজ স্টেট ইয়োর নেম।
👉 আপনার নাম বলুন।
2. Lawyer: My name is Mr. Rahman.
🔊 মাই নেম ইজ মিস্টার রহমান।
👉 আমার নাম মি. রহমান।
3. Judge: Are you representing the defendant?
🔊 আর ইউ রিপ্রেজেন্টিং দ্য ডিফেন্ড্যান্ট?
👉 আপনি কি আসামিপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করছেন?
4. Lawyer: Yes, Your Honor.
🔊 ইয়েস, ইয়োর অনার।
👉 জি, মাননীয় বিচারক।
5. Judge: Please present your case.
🔊 প্লিজ প্রেজেন্ট ইয়োর কেস।
👉 আপনার মামলাটি উপস্থাপন করুন।
6. Lawyer: Thank you, Your Honor.
🔊 থ্যাংক ইউ, ইয়োর অনার।
👉 ধন্যবাদ, মাননীয় বিচারক।
7. Judge: What is your argument?
🔊 হোয়াট ইজ ইয়োর আর্গুমেন্ট?
👉 আপনার যুক্তি কী?
8. Lawyer: I would like to present some evidence.
🔊 আই উড লাইক টু প্রেজেন্ট সাম এভিডেন্স।
👉 আমি কিছু প্রমাণ উপস্থাপন করতে চাই।
9. Judge: Do you have any evidence?
🔊 ডু ইউ হ্যাভ এনি এভিডেন্স?
👉 আপনার কাছে কি কোনো প্রমাণ আছে?
10. Lawyer: Yes, Your Honor. I have several documents.
🔊 ইয়েস, ইয়োর অনার। আই হ্যাভ সেভারাল ডকুমেন্টস।
👉 জি, মাননীয় বিচারক। আমার কাছে কয়েকটি নথি আছে।
Samir Kumar Bardhan
11. Judge: Please submit the documents.
🔊 প্লিজ সাবমিট দ্য ডকুমেন্টস।
👉 নথিগুলো জমা দিন।
12. Lawyer: I would like to call a witness.
🔊 আই উড লাইক টু কল আ উইটনেস।
👉 আমি একজন সাক্ষীকে ডাকতে চাই।
13. Judge: Call the witness.
🔊 কল দ্য উইটনেস।
👉 সাক্ষীকে ডাকুন।
14. Lawyer: Please tell the court what you saw.
🔊 প্লিজ টেল দ্য কোর্ট হোয়াট ইউ সো।
👉 আপনি কী দেখেছেন আদালতকে বলুন।
15. Judge: Answer the question clearly.
🔊 অ্যানসার দ্য কোয়েশ্চন ক্লিয়ারলি।
👉 প্রশ্নের স্পষ্ট উত্তর দিন।
16. Lawyer: The witness will answer the question.
🔊 দ্য উইটনেস উইল অ্যানসার দ্য কোয়েশ্চন।
👉 সাক্ষী প্রশ্নের উত্তর দেবেন।
17. Judge: Do you object to this question?
🔊 ডু ইউ অবজেক্ট টু দিস কোয়েশ্চন?
👉 আপনি কি এই প্রশ্নে আপত্তি করছেন?
18. Lawyer: Yes, Your Honor. I object.
🔊 ইয়েস, ইয়োর অনার। আই অবজেক্ট।
👉 জি, মাননীয় বিচারক। আমি আপত্তি করছি।
19. Judge: Objection overruled.
🔊 অবজেকশন ওভাররুল্ড।
👉 আপত্তি খারিজ করা হলো।
20. Judge: Objection sustained.
🔊 অবজেকশন সাসটেইন্ড।
👉 আপত্তি গ্রহণ করা হলো।
Samir Kumar Bardhan
21. Lawyer: May I ask another question?
🔊 মে আই আস্ক অ্যানাদার কোয়েশ্চন?
👉 আমি কি আরেকটি প্রশ্ন করতে পারি?
22. Judge: Yes, you may.
🔊 ইয়েস, ইউ মে।
👉 জি, করতে পারেন।
23. Lawyer: Please answer honestly.
🔊 প্লিজ অ্যানসার অনেস্টলি।
👉 দয়া করে সত্যি উত্তর দিন।
24. Judge: Please maintain silence in the courtroom.
🔊 প্লিজ মেইনটেইন সাইলেন্স ইন দ্য কোর্টরুম।
👉 আদালতে নীরবতা বজায় রাখুন।
25. Lawyer: I request permission to speak.
🔊 আই রিকোয়েস্ট পারমিশন টু স্পিক।
👉 আমি কথা বলার অনুমতি চাইছি।
26. Judge: Permission is granted.
🔊 পারমিশন ইজ গ্র্যান্টেড।
👉 অনুমতি দেওয়া হলো।
27. Lawyer: I would like to make a statement.
🔊 আই উড লাইক টু মেক আ স্টেটমেন্ট।
👉 আমি একটি বক্তব্য দিতে চাই।
28. Judge: Go ahead.
🔊 গো অ্যাহেড।
👉 বলুন / এগিয়ে যান।
29. Lawyer: The evidence supports my client's claim.
🔊 দ্য এভিডেন্স সাপোর্টস মাই ক্লায়েন্টস ক্লেইম।
👉 প্রমাণ আমার মক্কেলের দাবিকে সমর্থন করে।
30. Judge: What is your next point?
🔊 হোয়াট ইজ ইয়োর নেক্সট পয়েন্ট?
👉 আপনার পরবর্তী বক্তব্য কী?
Samir Kumar Bardhan
31. Lawyer: My next point concerns the evidence.
🔊 মাই নেক্সট পয়েন্ট কনসার্নস দ্য এভিডেন্স।
👉 আমার পরবর্তী বক্তব্যটি প্রমাণ-সংক্রান্ত।
32. Judge: Can you prove your claim?
🔊 ক্যান ইউ প্রুভ ইয়োর ক্লেইম?
👉 আপনি কি আপনার দাবি প্রমাণ করতে পারেন?
33. Lawyer: Yes, I can prove it with documents.
🔊 ইয়েস, আই ক্যান প্রুভ ইট উইথ ডকুমেন্টস।
👉 জি, আমি নথির মাধ্যমে এটি প্রমাণ করতে পারি।
34. Judge: Is the witness available?
🔊 ইজ দ্য উইটনেস অ্যাভেইলেবল?
👉 সাক্ষী কি উপস্থিত আছেন?
35. Lawyer: Yes, the witness is present.
🔊 ইয়েস, দ্য উইটনেস ইজ প্রেজেন্ট।
👉 জি, সাক্ষী উপস্থিত আছেন।
36. Judge: Please take the witness's statement.
🔊 প্লিজ টেক দ্য উইটনেসেস স্টেটমেন্ট।
👉 সাক্ষীর বক্তব্য গ্রহণ করুন।
37. Lawyer: I have a few more questions.
🔊 আই হ্যাভ আ ফিউ মোর কোয়েশ্চনস।
👉 আমার আরও কয়েকটি প্রশ্ন আছে।
38. Judge: Keep your questions relevant.
🔊 কিপ ইয়োর কোয়েশ্চনস রেলেভ্যান্ট।
👉 আপনার প্রশ্নগুলো প্রাসঙ্গিক রাখুন।
39. Lawyer: I understand, Your Honor.
🔊 আই আন্ডারস্ট্যান্ড, ইয়োর অনার।
👉 আমি বুঝতে পেরেছি, মাননীয় বিচারক।
40. Judge: Please proceed with your argument.
🔊 প্লিজ প্রসিড উইথ ইয়োর আর্গুমেন্ট।
👉 আপনার যুক্তি উপস্থাপন করুন।
Samir Kumar Bardhan
41. Lawyer: I respectfully submit that my client is innocent.
🔊 আই রেসপেক্টফুলি সাবমিট দ্যাট মাই ক্লায়েন্ট ইজ ইনোসেন্ট।
👉 আমি বিনীতভাবে বলছি যে আমার মক্কেল নির্দোষ।
42. Judge: What do you have to say about the accusation?
🔊 হোয়াট ডু ইউ হ্যাভ টু সে অ্যাবাউট দ্য অ্যাকিউজেশন?
👉 অভিযোগ সম্পর্কে আপনার বক্তব্য কী?
43. Lawyer: The accusation is not supported by sufficient evidence.
🔊 দ্য অ্যাকিউজেশন ইজ নট সাপোর্টেড বাই সাফিশিয়েন্ট এভিডেন্স।
👉 অভিযোগটি পর্যাপ্ত প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত নয়।
44. Judge: Do you have any final arguments?
🔊 ডু ইউ হ্যাভ এনি ফাইনাল আর্গুমেন্টস?
👉 আপনার কি কোনো চূড়ান্ত যুক্তি আছে?
45. Lawyer: Yes, Your Honor. I have a final submission.
🔊 ইয়েস, ইয়োর অনার। আই হ্যাভ আ ফাইনাল সাবমিশন।
👉 জি, মাননীয় বিচারক। আমার একটি চূড়ান্ত বক্তব্য আছে।
46. Judge: Please make your final submission.
🔊 প্লিজ মেক ইয়োর ফাইনাল সাবমিশন।
👉 আপনার চূড়ান্ত বক্তব্য দিন।
47. Lawyer: I request the court to consider the evidence carefully.
🔊 আই রিকোয়েস্ট দ্য কোর্ট টু কনসিডার দ্য এভিডেন্স কেয়ারফুলি।
👉 আমি আদালতের কাছে প্রমাণগুলো সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করার অনুরোধ করছি।
48. Judge: The court will consider all the evidence.
🔊 দ্য কোর্ট উইল কনসিডার অল দ্য এভিডেন্স।
👉 আদালত সব প্রমাণ বিবেচনা করবে।
49. Lawyer: I request an adjournment.
🔊 আই রিকোয়েস্ট অ্যান অ্যাডজার্নমেন্ট।
👉 আমি শুনানি মুলতবি করার আবেদন করছি।
50. Judge: Your request is granted.
🔊 ইয়োর রিকোয়েস্ট ইজ গ্র্যান্টেড।
👉 আপনার আবেদন মঞ্জুর করা হলো।
---
⚖️ আরও ৫০টি গুরুত্বপূর্ণ বাক্য
51. Judge: The court is now in session.
🔊 দ্য কোর্ট ইজ নাউ ইন সেশন।
👉 আদালতের কার্যক্রম এখন শুরু হলো।
52. Lawyer: May I approach the bench?
🔊 মে আই অ্যাপ্রোচ দ্য বেঞ্চ?
👉 আমি কি বিচারকের কাছে আসতে পারি?
53. Judge: You may approach.
🔊 ইউ মে অ্যাপ্রোচ।
👉 আপনি আসতে পারেন।
54. Lawyer: I am appearing on behalf of my client.
🔊 আই অ্যাম অ্যাপিয়ারিং অন বিহাফ অব মাই ক্লায়েন্ট।
👉 আমি আমার মক্কেলের পক্ষে উপস্থিত হয়েছি।
55. Judge: Who is your client?
🔊 হু ইজ ইয়োর ক্লায়েন্ট?
👉 আপনার মক্কেল কে?
56. Lawyer: My client is the defendant.
🔊 মাই ক্লায়েন্ট ইজ দ্য ডিফেন্ড্যান্ট।
👉 আমার মক্কেল হলেন আসামি।
57. Judge: Where is the plaintiff's lawyer?
🔊 হোয়্যার ইজ দ্য প্লেইন্টিফস লইয়ার?
👉 বাদীপক্ষের আইনজীবী কোথায়?
58. Lawyer: The plaintiff's lawyer is present.
🔊 দ্য প্লেইন্টিফস লইয়ার ইজ প্রেজেন্ট।
👉 বাদীপক্ষের আইনজীবী উপস্থিত আছেন।
59. Judge: Please introduce yourself.
🔊 প্লিজ ইন্ট্রোডিউস ইয়োরসেলফ।
👉 নিজের পরিচয় দিন।
60. Lawyer: I am the counsel for the plaintiff.
🔊 আই অ্যাম দ্য কাউন্সেল ফর দ্য প্লেইন্টিফ।
👉 আমি বাদীপক্ষের আইনজীবী।
Samir Kumar Bardhan
61. Judge: What relief are you seeking?
🔊 হোয়াট রিলিফ আর ইউ সিকিং?
👉 আপনি কী প্রতিকার চাইছেন?
62. Lawyer: We are seeking justice for our client.
🔊 উই আর সিকিং জাস্টিস ফর আওয়ার ক্লায়েন্ট।
👉 আমরা আমাদের মক্কেলের জন্য ন্যায়বিচার চাইছি।
63. Judge: Please explain your position.
🔊 প্লিজ এক্সপ্লেইন ইয়োর পজিশন।
👉 আপনার অবস্থান ব্যাখ্যা করুন।
64. Lawyer: I will explain it briefly.
🔊 আই উইল এক্সপ্লেইন ইট ব্রিফলি।
👉 আমি সংক্ষেপে এটি ব্যাখ্যা করব।
65. Judge: What does the document show?
🔊 হোয়াট ডাজ দ্য ডকুমেন্ট শো?
👉 নথিটি কী প্রমাণ করে?
66. Lawyer: The document clearly supports our argument.
🔊 দ্য ডকুমেন্ট ক্লিয়ারলি সাপোর্টস আওয়ার আর্গুমেন্ট।
👉 নথিটি স্পষ্টভাবে আমাদের যুক্তিকে সমর্থন করে।
67. Judge: When was this document prepared?
🔊 হোয়েন ওয়াজ দিস ডকুমেন্ট প্রিপেয়ার্ড?
👉 এই নথিটি কখন প্রস্তুত করা হয়েছিল?
68. Lawyer: It was prepared last year.
🔊 ইট ওয়াজ প্রিপেয়ার্ড লাস্ট ইয়ার।
👉 এটি গত বছর প্রস্তুত করা হয়েছিল।
69. Judge: Is this your signature?
🔊 ইজ দিস ইয়োর সিগনেচার?
👉 এটি কি আপনার স্বাক্ষর?
70. Lawyer: Yes, that is my signature.
🔊 ইয়েস, দ্যাট ইজ মাই সিগনেচার।
👉 জি, এটি আমার স্বাক্ষর।
Samir Kumar Bardhan
71. Judge: Do you have any witnesses?
🔊 ডু ইউ হ্যাভ এনি উইটনেসেস?
👉 আপনার কি কোনো সাক্ষী আছে?
72. Lawyer: We have two witnesses.
🔊 উই হ্যাভ টু উইটনেসেস।
👉 আমাদের দুজন সাক্ষী আছেন।
73. Judge: Call your first witness.
🔊 কল ইয়োর ফার্স্ট উইটনেস।
👉 আপনার প্রথম সাক্ষীকে ডাকুন।
74. Lawyer: Please come forward.
🔊 প্লিজ কাম ফরওয়ার্ড।
👉 সামনে আসুন।
75. Judge: Raise your right hand.
🔊 রেইজ ইয়োর রাইট হ্যান্ড।
👉 আপনার ডান হাত তুলুন।
76. Lawyer: Please tell us your full name.
🔊 প্লিজ টেল আস ইয়োর ফুল নেম।
👉 আপনার পুরো নাম বলুন।
77. Judge: Speak loudly and clearly.
🔊 স্পিক লাউডলি অ্যান্ড ক্লিয়ারলি।
👉 জোরে ও স্পষ্টভাবে বলুন।
78. Lawyer: Did you see the incident?
🔊 ডিড ইউ সি দ্য ইনসিডেন্ট?
👉 আপনি কি ঘটনাটি দেখেছিলেন?
79. Judge: Answer only what you know.
🔊 অ্যানসার ওনলি হোয়াট ইউ নো।
👉 আপনি যা জানেন শুধু তারই উত্তর দিন।
80. Lawyer: I have no further questions.
🔊 আই হ্যাভ নো ফার্দার কোয়েশ্চনস।
👉 আমার আর কোনো প্রশ্ন নেই।
Samir Kumar Bardhan
81. Judge: Does the other side have any questions?
🔊 ডাজ দ্য আদার সাইড হ্যাভ এনি কোয়েশ্চনস?
👉 অপর পক্ষের কি কোনো প্রশ্ন আছে?
82. Lawyer: Yes, I have a few questions.
🔊 ইয়েস, আই হ্যাভ আ ফিউ কোয়েশ্চনস।
👉 জি, আমার কয়েকটি প্রশ্ন আছে।
83. Judge: The witness may answer.
🔊 দ্য উইটনেস মে অ্যানসার।
👉 সাক্ষী উত্তর দিতে পারেন।
84. Lawyer: Please answer briefly.
🔊 প্লিজ অ্যানসার ব্রিফলি।
👉 সংক্ষেপে উত্তর দিন।
85. Judge: The court has heard both sides.
🔊 দ্য কোর্ট হ্যাজ হার্ড বোথ সাইডস।
👉 আদালত উভয় পক্ষের বক্তব্য শুনেছে।
86. Lawyer: We have nothing further to add.
🔊 উই হ্যাভ নাথিং ফার্দার টু অ্যাড।
👉 আমাদের আর কিছু যোগ করার নেই।
Samir Kumar Bardhan
87. Judge: The matter is reserved for judgment.
🔊 দ্য ম্যাটার ইজ রিজার্ভড ফর জাজমেন্ট।
👉 বিষয়টি রায়ের জন্য সংরক্ষিত রাখা হলো।
88. Lawyer: When will the judgment be delivered?
🔊 হোয়েন উইল দ্য জাজমেন্ট বি ডেলিভার্ড?
👉 রায় কবে দেওয়া হবে?
89. Judge: The judgment will be delivered next week.
🔊 দ্য জাজমেন্ট উইল বি ডেলিভার্ড নেক্সট উইক।
👉 আগামী সপ্তাহে রায় দেওয়া হবে।
90. Lawyer: We respect the decision of the court.
🔊 উই রেসপেক্ট দ্য ডিসিশন অব দ্য কোর্ট।
👉 আমরা আদালতের সিদ্ধান্তকে সম্মান করি।
91. Judge: The court will now deliver its judgment.
🔊 দ্য কোর্ট উইল নাউ ডেলিভার ইটস জাজমেন্ট।
👉 আদালত এখন তার রায় প্রদান করবে।
Samir Kumar Bardhan
92. Lawyer: May I request a certified copy?
🔊 মে আই রিকোয়েস্ট আ সার্টিফাইড কপি?
👉 আমি কি একটি সত্যায়িত কপি চাইতে পারি?
93. Judge: Your request is noted.
🔊 ইয়োর রিকোয়েস্ট ইজ নোটেড।
👉 আপনার আবেদন নথিভুক্ত করা হলো।
94. Lawyer: We would like to appeal the decision.
🔊 উই উড লাইক টু অ্যাপিল দ্য ডিসিশন।
👉 আমরা এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে চাই।
95. Judge: You may follow the proper legal procedure.
🔊 ইউ মে ফলো দ্য প্রপার লিগ্যাল প্রসিডিউর।
👉 আপনি যথাযথ আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে পারেন।
96. Lawyer: Thank you for your consideration, Your Honor.
🔊 থ্যাংক ইউ ফর ইয়োর কনসিডারেশন, ইয়োর অনার।
👉 আপনার বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ, মাননীয় বিচারক।
97. Judge: The court will take a short recess.
🔊 দ্য কোর্ট উইল টেক আ শর্ট রিসেস।
👉 আদালতের কার্যক্রম কিছুক্ষণের জন্য মুলতবি থাকবে।
98. Lawyer: We are ready to proceed.
🔊 উই আর রেডি টু প্রসিড।
👉 আমরা কার্যক্রম এগিয়ে নিতে প্রস্তুত।
Samir Kumar Bardhan
99. Judge: The hearing is concluded.
🔊 দ্য হিয়ারিং ইজ কনক্লুডেড।
👉 শুনানি শেষ হলো।
100. Judge: Court is adjourned.
🔊 কোর্ট ইজ অ্যাডজার্নড।
👉 আদালতের কার্যক্রম মুলতবি করা হলো।
---
📚 English Practice Tip:
প্রতিদিন ১০টি করে বাক্য জোরে জোরে পড়ুন, উচ্চারণ করুন এবং Judge ও Lawyer-এর ভূমিকা নিয়ে Practice করুন। এতে Legal English Conversation শেখা সহজ হবে।
