16/08/2025
🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩কুরআন পড়ি জীবন গড়ি🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩📢📢📢📢📢📢📣🔔🔔🔔🔔🔔 সূরা আল-হিজর (সুরা ১৫)-এর 📞📞📞📞📞📞📞📞📞আয়াতের আরবি বাংলা অনুবাদ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️উপস্থাপন করা হলো:☎️☎️☎️☎️☎️☎️☎️☎️☎️🕊️🕊️🕊️🕊️👉👉👉👉👉👉👉👉👉👳♀️👳♀️👳♀️👳♀️👳♀️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
আয়াত ৯১-১০০ (আরবি ও বাংলা অনুবাদ)
নিচে সূরা الحجر (অয়াত ৯১–৯৯) এর আল-আরাবি ইবারাত, বাংলা অনুবাদ (Saheeh International অর্থে), ও বিভিন্ন তাফসির (ব্যাখ্যা) সংক্ষেপে উপস্থাপন করা হলো:
---
আয়াত ৯১–৯৯
আরবি (সূরা আল-হিজর, আয়াত ৯১–৯৯):
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ (৯১)
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (৯২)
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (৯৩)
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ (৯৪)
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ (৯৫)
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (৯৬)
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ (৯৭)
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ (৯৮)
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ (৯৯)
বাংলা (Saheeh International):
৯১: যারা কোরআনকে টুকরো-টুকরো করেছে;
৯২: হে আপনার প্রভুর নামে, নিশ্চয়ই আমরা তাদের সবাইকে একসঙ্গে প্রশ্ন করব;
৯৩: যে কাজগুলো তারা করত সে সম্পর্কে;
৯৪: অনুরোধকৃত বিষয়ে ঘোষণা কর ও কাফেরদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও;
৯৫: নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে ব্যঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে যথেষ্ট করে দিয়েছি;
৯৬: যারা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্য অবলম্বন করে, শীঘ্রই তারা জানবে;
৯৭: আমরাও জানি যে তোমার বুক তাদের কথা শুনে সংকীর্ণ হয়ে যায়;
৯৮: অতএব, তোমার রবের প্রশংসা কর এবং সজ্জদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হও;
৯৯: এবং তোমার রবকে উপাসনা কর যতক্ষণ না তোমার কাছে নিশ্চিত সত্য (অর্থাৎ মৃত্যু) আসে।
---
তাফসির (ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ):
আয়াত ৯১: "যারা কোরআনকে টুকরো-টুকরো করেছে"
বিভিন্ন অংশে কোরআনের গ্রহণ: যারা শাস্ত্রকে নিজেদের স্বার্থ অনুযায়ী গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করে, সেসবকে এভাবে বিবৃত করা হয়েছে—কিছু অংশ তারা গ্রহণ করে, কিছু অগ্রহণ করে ।
মূলব্যাখ্যা: “তারা ভাগ করেছে, অর্থাৎ কিছু বিশ্বাস করল, কিছু ফলাই করল” ।
আরও ব্যাখ্যা: “অংশ-অংশ করে ভেঙেছে, ব্যক্তিগত স্বার্থে গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান” ।
মৌখিক কটূক্তি
