Îlot Gisseleire-Versé Eiland

25/11/2025

Les journaux parlent de nous ! Notre Matexi Award 2025 — remis par le Vice-Premier Ministre Vincent Van Peteghem — est à l’honneur dans Bruxelles Today ! 🎉

Berchem est sur la carte : un quartier de notre commune cité en exemple à Bruxelles… et dans toute la Belgique. Une vraie fierté pour l’îlot, mais aussi pour Berchem tout entière !

Un immense merci à toutes et tous : vos votes, votre énergie et votre enthousiasme ont rendu cette victoire possible. 🙌

Et ce coup de projecteur arrive au moment parfait : il rappelle aussi ce qu’il reste à sécuriser dans l’îlot depuis trop longtemps.

👉 À lire ici :

https://www.bruxellestoday.be/quartiers/ilot-gisseleire-verse-matexi-award-2025.html

- NL -

De pers praat over ons!
Onze Matexi Award 2025 — uitgereikt door Vice-eersteminister Vincent Van Peteghem — krijgt een mooie plaats in Bruxelles Today! 🎉
Berchem staat op de kaart: genoemd als voorbeeld in Brussel en in heel België!
Een echte trots voor onze buurt… en voor de hele gemeente!

Een enorme dank aan iedereen: jullie stemmen, energie en enthousiasme hebben deze overwinning mogelijk gemaakt.

En deze spotlight komt precies op het juiste moment: hij herinnert er duidelijk aan wat al veel te lang moet worden aangepakt en veilig gemaakt in onze buurt.

Dank jullie wel!

👉 Te lezen via:

https://www.bruxellestoday.be/quartiers/ilot-gisseleire-verse-matexi-award-2025.html

Inspirons le Quartier / Vooruit met de Wijk 1082 Berchem - Page officielle/Officiële pagina Tractebel

L’Îlot Gisseleire Versé reçoit un Matexi Award 2025 pour son dynamisme citoyen, alors que les habitants attendent encore la sécurisation complète du quartier.

22/11/2025

🎉 Berchem a gagné un prix Matexi 2025 !!! 🎉
Parmi plus de 30 finalistes de toute la Belgique, l’îlot Gisseleire-Versé décroche l’un des prix nationaux. Une immense fierté… et c’est grâce à vous. ❤️
Vos votes, vos messages, votre énergie :
👉 Vous avez fait briller Berchem ! 🌟
Ce prix récompense un projet d’apaisement et de qualité de vie.
Et ce soir, on laisse de côté — juste un peu — nos défis quotidiens de sécurité piétonne et routière…
Aujourd’hui, on célèbre une vraie victoire citoyenne !
Et maintenant…
👉 Nous allons présenter le prix et la plaque de lauréat au bourgmestre et à l’échevine de la Culture. Parce que ce succès met toute la commune sur la carte nationale des projets exemplaires.
Merci à toutes et tous.
Ce prix, il est à vous. 💛💙

https://www.matexi-award.be/fr/projets/ilot-gisseleire-verse-pour-un-quartier-convivial-solidaire-et-durable

- NL -

🎉 Berchem heeft een Matexi Award 2025 gewonnen!!! 🎉
Uit meer dan 30 finalisten uit heel België heeft het Îlot Gisseleire-Versé één van de nationale prijzen in de wacht gesleept.
Een enorme trots… en dat is dankzij jullie. ❤️

Jullie stemmen, jullie berichten, jullie energie:
👉 Jullie hebben Berchem laten schitteren! 🌟

Deze prijs beloont een project rond leefkwaliteit en een rustiger buurt.
En vanavond zetten we – heel even – onze dagelijkse uitdagingen rond voetgangers- en verkeersveiligheid aan de kant…
Vandaag vieren we een echte burgeroverwinning!

En nu…
👉 gaan we de prijs en de laureatenplaat voorstellen aan de burgemeester en de schepen van Cultuur.
Want dit succes zet onze hele gemeente op de nationale kaart van voorbeeldige burgerprojecten.

Dank aan iedereen.
Deze prijs is van jullie. 💛💙

https://www.matexi-award.be/nl/projecten/ilot-gisseleire-verse-voor-een-gezellige-solidaire-duurzame-buurt

21/11/2025

21/11/2025

🎉 Berchem a gagné un prix Matexi Award 2025 !!! 🎉
Parmi plus de 30 finalistes de toute la Belgique, l’îlot Gisseleire-Versé décroche l’un des prix nationaux. Une immense fierté… et c’est grâce à vous. ❤️
Vos votes, vos messages, votre énergie :
👉 Vous avez fait briller Berchem ! 🌟
Ce prix récompense un projet d’apaisement et de qualité de vie.
Et ce soir, on laisse de côté — juste un peu — nos défis quotidiens de sécurité piétonne et routière…
Aujourd’hui, on célèbre une vraie victoire citoyenne !
Et maintenant…
👉 Nous allons présenter le prix et la plaque de lauréat au bourgmestre et à l’échevine de la Culture. Parce que ce succès met toute la commune sur la carte nationale des projets exemplaires.
Merci à toutes et tous.
Ce prix, il est à vous. 💛💙

https://www.matexi-award.be/fr/projets/ilot-gisseleire-verse-pour-un-quartier-convivial-solidaire-et-durable

- NL -

🎉 Berchem heeft een Matexi Award 2025 gewonnen!!! 🎉
Uit meer dan 30 finalisten uit heel België heeft het Îlot Gisseleire-Versé één van de nationale prijzen in de wacht gesleept.
Een enorme trots… en dat is dankzij jullie. ❤️

Jullie stemmen, jullie berichten, jullie energie:
👉 Jullie hebben Berchem laten schitteren! 🌟

Deze prijs beloont een project rond leefkwaliteit en een rustiger buurt.
En vanavond zetten we – heel even – onze dagelijkse uitdagingen rond voetgangers- en verkeersveiligheid aan de kant…
Vandaag vieren we een echte burgeroverwinning!

En nu…
👉 gaan we de prijs en de laureatenplaat voorstellen aan de burgemeester en de schepen van Cultuur.
Want dit succes zet onze hele gemeente op de nationale kaart van voorbeeldige burgerprojecten.

Dank aan iedereen.
Deze prijs is van jullie. 💛💙

https://www.matexi-award.be/nl/projecten/ilot-gisseleire-verse-voor-een-gezellige-solidaire-duurzame-buurt

16/11/2025

⏳ Dernière ligne droite : il reste un jour pour voter !

Un immense MERCI à toutes et tous pour votre soutien incroyable 🙌
Notre nomination parmi plus de 200 candidatures venues de tout le pays est déjà un véritable prix de reconnaissance qui nous touche énormément 💛.
Et grâce à votre soutien, l’îlot et Berchem sont déjà gagnants !

Si jamais nous remportons en plus le prix du public grâce à votre mobilisation, ce serait vraiment la cerise sur le gâteau 🍒🎉

Et comme l’avion de papier qui s’envole sur la photo, notre îlot continuera d’avancer vers de nouvelles aventures, porté par le vent et votre enthousiasme 😊

👉 Si vous n’avez pas encore voté, vous pouvez le faire jusqu’à lundi 17 !
N’hésitez pas à partager à vos amis, famille, collègues : chaque vote compte ✨ Ce n'est jamais trop t**d !

Lien : https://www.matexi-award.be/fr/projets/ilot-gisseleire-verse-pour-un-quartier-convivial-solidaire-et-durable

Merci pour cette magnifique aventure collective 🌿💛

-

⏳ Laatste rechte lijn: er blijft nog één dag om te stemmen!

Een oprechte dank aan iedereen voor jullie ongelooflijke steun 🙌
Onze nominatie als finalist, gekozen uit meer dan 200 inzendingen uit het hele land, voelt al als een echte erkenning die ons enorm raakt 💛.
En dankzij jullie steun zijn ons îlot en Berchem nu al winnaars — wat de uitslag ook wordt!

En… als we dankzij jullie mobilisatie ook nog de publieksprijs winnen, dan is dat echt de kers op de taart 🍒🎉

En zoals het papieren vliegtuigje dat op de foto wegvliegt, gaat onze buurt vooruit naar nieuwe avonturen, gedragen door de wind en jullie enthousiasme 😊

👉 Heb je nog niet gestemd? Dat kan nog tot maandag 17! Het is nooit te laat!
Aarzel niet om het te delen met vrienden, familie en collega’s: elke stem telt ✨

Link: https://www.matexi-award.be/nl/projecten/ilot-gisseleire-verse-voor-een-gezellige-solidaire-duurzame-buurt

Dank jullie wel voor dit prachtig gedeeld avontuur 🌿💛

15/11/2025

⏳ Il ne reste plus que 3 jours pour voter - Matexi Award!
Votre soutien compte vraiment pour notre quartier — si vous ne l’avez pas encore fait, c’est le moment !
👉 https://www.matexi-award.be/fr/projets/ilot-gisseleire-verse-pour-un-quartier-convivial-solidaire-et-durable

Merci !
-

⏳ Er blijven nog maar 3 dagen over om te stemmen - Matexi Award!
Jullie steun is echt belangrijk voor onze buurt — als je nog niet gestemd hebt, is dit het moment!
👉 https://www.matexi-award.be/nl/projecten/ilot-gisseleire-verse-voor-een-gezellige-solidaire-duurzame-buurt

Bedankt!

15/11/2025

Fijne Koningsdag! 👑 Bonne Fête du Roi !

11/11/2025

Armistice – 11 novembre - Wapenstilstand
En ce jour de mémoire, nous rendons hommage à toutes celles et ceux qui ont combattu pour la liberté.
Parmi eux, Albert Gisseleire (1895–1918), pionnier de l’aviation belge et héros de guerre, tombé le 3 octobre 1918.

En 2025, le comité de quartier Gisseleire-Versé, avec le bourgmestre, a inauguré une plaque en son honneur sur la Placette Albert Gisseleire, que nous espérons voir devenir un lieu plus vert, apaisé et convivial 🌿.
Plus sur Albert Gisseleire : consultez notre site web :
https://sites.google.com/view/ilot-gisseleire-verse-eiland/histoire-et-architecture-geschiedenis-en-architectuur/le-nom-des-nos-rues-de-namen-van-onze-straten?authuser=0 .ibx7y1e6ltfq

- Nederlands-

Wapenstilstand – 11 november
Op deze dag van herinnering brengen we hulde aan allen die vochten voor vrijheid.
Onder hen Albert Gisseleire (1895–1918), pionier van de Belgische luchtvaart en oorlogsheld, gesneuveld op 3 oktober 1918.

In 2025 onthulde het wijkcomité Gisseleire-Versé, samen met de burgemeester, een plaquette ter ere van hem op het Albert Gisseleire Pleintje, dat we hopen ooit groener, rustiger en gezelliger te zien 🌿.
Meer over Albert Gisseleire: bezoek onze website:
https://sites.google.com/view/ilot-gisseleire-verse-eiland/histoire-et-architecture-geschiedenis-en-architectuur/le-nom-des-nos-rues-de-namen-van-onze-straten?authuser=0 .ibx7y1e6ltfq

09/11/2025

Votez / Stem nu: 👉 https://www.matexi-award.be/fr/projets/ilot-gisseleire-verse-pour-un-quartier-convivial-solidaire-et-durable

🗳️ Votez dès maintenant pour le Prix du Public Matexi 2025 et faites briller Berchem
🗳️ Stem nu voor de Publieksprijs Matexi 2025 en laat Berchem schitteren

👉 https://www.matexi-award.be/nl/projecten/ilot-gisseleire-verse-voor-een-gezellige-solidaire-duurzame-buurt

06/11/2025

🎉 Ons buurt in de kijker… tot op regionaal niveau! 🌍💚
Na de kranten Bruxelles Today, Het Nieuwsblad en Sudinfo…
➡️ is het nu de Brusselse regio die ons project in de spotlight zet via Vooruit met de Wijk! 🙌

📌 Wat we in Berchem doen, inspireert ver buiten onze gemeente 💪🌿

We zijn er bijna… dankzij jullie 💚
Maar nu spelen we de grote finale 🏆

🎯 De Publieksprijs van de Matexi Awards wordt beslist met JULLIE steun!

🗳 Laten we Berchem laten winnen!
👉 Stem hier (10 seconden volstaan!) en deel met je familie, vrienden en buren:
https://www.matexi-award.be/nl/projecten/ilot-gisseleire-verse-voor-een-gezellige-solidaire-duurzame-buurt

📣 Vertel het ook aan je vrienden, buren, familie…
Samen kunnen we het verschil maken ✨

Wij zijn:
✅ het enige burgerproject in Berchem
✅ het enige in Noord-Brussel
✅ één van de twee projecten die de hele regio vertegenwoordigen 🌆

Elke stem toont dat de inwoners Berchem in beweging zetten… en heel België inspireren 💚

06/11/2025

🎉 Notre îlot à l’honneur… jusqu’au niveau régional ! 🌍💚

Après les journaux Bruxelles Today, Het Nieuwsblad et Sudinfo…

➡️ c’est désormais la Région bruxelloise qui met en avant notre projet via Inspirons le Quartier 🙌

📌 Ce que nous faisons à Berchem inspire bien au-delà de notre commune 💪🌿

On y est presque… grâce à vous 💚
Mais maintenant, on joue la grande finale 🏆

🎯 Le Prix du Public des Matexi Awards se décide avec VOTRE soutien !

🗳 Faisons gagner Berchem !
👉 Votez ici (10 secondes suffisent !) et partagez avec vos proches :
https://www.matexi-award.be/fr/projets/ilot-gisseleire-verse-pour-un-quartier-convivial-solidaire-et-durable

📣 Parlez-en aussi à vos amis, vos voisins, votre famille…
Ensemble, on peut faire la différence ✨

Nous sommes :
✅ le seul projet citoyen de Berchem
✅ le seul du Nord de Bruxelles
✅ l’un des deux seuls projets à représenter toute la Région 🌆

Chaque vote montre que les habitants font bouger Berchem… et inspirent la Belgique 💚