EPO Uitgeverij

11/12/2025

Nu in de boekhandels 💛 Cocoa Butter and Dreams: een zachte reis in taal en beeld.

Cocoa Butter and Dreams is het eerste Engelstalige boek van auteur, columnist en theatermaker Dalilla Hermans. In dit gelaagde kunstboek combineert ze bijna tien jaar aan gedichten, brieven en essays — sommige geschreven voor het podium, vele nooit eerder gepubliceerd. Hermans schreef ze stuk voor stuk in het Engels, de taal die zich het meest liet lenen voor het verwoorden van Zwart-zijn in een Europese context.

Het boek bevat ook twintig originele schilderijen, speciaal voor dit project gemaakt. In penseelstroken en taal onderzoekt ze wat het betekent om Zwart te zijn en te worden: in kleur, aarzeling, vreugde en herinnering. Deze worden dit weekend tentoongesteld in Mino Artspace.

Vanavond stellen we het boek voor om 19u30 in het Letterenhuis in Antwerpen met Sulaiman Addonia, Lisette Ma Neza en Reine Mbote.

📚https://epo.be/shop/cocoa-butter-and-dreams/
📅https://epo.be/kalender/?event-id=22739

11/12/2025

Enkele weken geleden vierde ze nog samen met ons de 50ste verjaardag van EPO en nu krijgt Anja Meulenbelt de belangrijkste oeuvreprijs in het Nederlandse taalgebied.
De jury erkent dat de boeken van Anja een diepgaande impact hadden op de maatschappij en looft haar 'directe, rauwe en staccato stijl'.

Wij zijn ongelooflijk blij voor haar en trots dat een deeltje van dat oeuvre bij EPO verscheen. Proficiat Anja!

10/12/2025

“Om een terugkeer voor te bereiden, zullen de verblijfsplaats, persoonlijke bezittingen en elektronische apparaten van de migranten doorzocht mogen worden – ook zonder hun toestemming. Wie niet vrijwillig meewerkt aan de terugkeer, kan zijn of haar uitkering of werkvergunning verliezen en zelfs een celstraf opgelegd krijgen.”, dat lazen we deze week in De Standaard.

In haar boek ‘Grenskolonialisme’ stelt Albina Fetahaj hier een heel ander wereldbeeld tegenover: een wereld zonder grenzen en celstraffen. Want “grenzen”, zo legt Albina uit, “zijn meer dan droge lijnen op een dode kaart. Het zijn machtsmechanismen verweven met kapitalisme, kolonialisme en imperialisme.”
Op vrijdag 12 december gaat Albina hierover in gesprek met collega-EPO-auteur Naïma Charkaoui en Benoit Dhondt op het Festival van de Gelijkheid. Abbie Boutkabout modereert het gesprek.

📅https://curieus.be/events/grenzen-als-fictie
💛https://epo.be/shop/grenskolonialisme/

10/12/2025

Volgens ons is natuurlijk elk EPO-boek een aanrader, maar zelfs wij hebben onze favorieten. Boeken die we willen blijven herlezen, die ons nieuwe inzichten hebben gegeven of die we cadeau willen geven aan vrienden en familie.

Dit zijn de favoriete boeken van 2025 van het EPO-team 📚
(spoiler: één van de collega's kon niet kiezen ☺️)

Te koop in de boekhandel of via epo.be

09/12/2025

Het mooiste geluid op aard' is de overwinningskreet van een auteur die zijn of haar nieuw boek in de lucht steekt. Vandaag stak Dalilla Hermans 'Cocoa Butter and Dreams. A Collection of Poems, Paintings and Ponderings on (my) Blackness' in de lucht. "Het is eigenlijk een heel project", vertelt ze, "en mijn hart zit erin." Donderdag stellen we het voor in het Letterenhuis in Antwerpen (zie comments), vanaf vrijdag in de boekhandel.
https://www.instagram.com/reel/DSDIsXzCC3W/?utm_source=ig_web_copy_link

09/12/2025

"Medeplichtigheid aan genocide is geen feest waard. Dit soort Europa is geen feest waard.”

Eigenlijk had Hind Eljadid elf maanden geleden een haiku van Herman Van Rompuy moeten voorlezen op het Vlaamse feest voor de start van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie. Maar ze veranderde van gedacht. Het leverde haar niet alleen zes uur in een Mechelse cel op maar ook de Prijs voor Mensenrechten.

Zaterdag nam ze die in ontvangst. Hind zou Hind niet zijn mocht ze alleen het podium opklauteren. Ook o.a. Kati Verstrepen (voorzitter Liga), Frederik Dezutter (Vermeylenfonds) en Zahra Eljadid (beeldend kunstenares en zus van) namen het woord. En de poëzie? Die komt van Hinds collega-EPO-auteur Fatena Al Ghorra, die ook genomineerd was.

Foto: interview met Hind en Jens van Labo vzw.

08/12/2025

Maak kennis met Dierbaar, het prachtige fabelboek van Walter Yaw Van Looveren en Ilse Cortebeeck 🦂🐁🐊

In dit boek verzamelde De Verhalenwerf dierenfabels van over heel de wereld. Om te lezen, voor te lezen of te vertellen. Ilse zorgde voor prachtige illustraties, waardoor dit boek een plezier is om te lezen én om naar te kijken 🐢🦛

https://epo.be/shop/dierbaar/

05/12/2025

Kim De Witte tourde de voorbije maanden het land rond met zijn nieuwe boek 'Werk, zwijg & sterf'.
Ben je niet op een van zijn boekvoorstellingen geraakt? Geen zorgen. De volledige boekvoorstelling van 'Werk, zwijg & sterf' in Gent staat nu op YouTube.

👉 https://www.youtube.com/watch?v=oZnq9dOliYw
📚 https://epo.be/shop/werk-zwijg-en-sterf/

05/12/2025

"Mijn denkbeeldige lezer was bij mij heel vaak wit. Ik wilde die persoon iets bijbrengen, mijn ervaringen uitleggen, hem of haar overtuigen. In dit boek heb ik dat volledig losgelaten. De lezer die ik voor me zie, ben ikzelf. Dat geeft een enorme vrijheid."

Dalilla Hermans sprak met Apache over haar nieuwe boek "Cocoa Butter & Dreams".

Op donderdag 11 december stellen we het voor in het Letterenhuis in Antwerpen.

📰https://apache.be/2025/12/05/dalilla-hermans-na-alles-wat-ik-over-me-heen-heb-gekregen-weiger-ik-te-verdwijnen
📚https://epo.be/shop/cocoa-butter-and-dreams/

'Cocoa Butter and Dreams' verzamelt bijna tien jaar aan gedichten, essays en brieven.

04/12/2025

Politieke strijd is taalstrijd. Politici hebben dat goed begrepen. Regeerakkoorden en interviews staan vol woorden en zinnen die mee de samenleving in een andere bedding leggen, weg van de solidariteit en het collectieve. Bert Engelaar en Bek Veg Ter stelden een bloemlezing samen en kregen daarbij hulp van Jonas Geirnaert, Fikry El Azzouzi en Tom Lanoye. Deze week bracht Humo een voorpublicatie van 'Donald, Ronald, Bert en Bart', de bijdrage van Tom.

Die begint zo: "Wat is het verschil tussen Ronald Reagan en Bart de Wever? Reagan begon zijn carrière als —je raadt het nooit — president van een vakbond. Hij was toen ook praktiserend katholiek en lid van de Democraten. Later werd hij presbyteriaans, Republikein, anti-vakbond en president van Amerika. Zijn fans prijzen hem niettemin om zijn standvastigheid. Bart de Wever begon daarentegen meteen op rechts. Inclusief rituele banvloeken tegen ‘welvaartvernietigende’ vakcentrales en ‘zelfhatende’ culturo’s. Hij zweert ook vanaf dag één bij beenharde Law & Order en bij repressie tegen al wie dit principe durft te belagen. Tenzij natuurlijk een rechtbank het gore lef heeft om hém ongelijk te geven. Dan dreigt premier De Wever ermee onze hele derde macht onder zijn curatele te plaatsen. Terwijl de Vlaams-nationalist in De Wever tegelijk nog steeds het einde nastreeft van het land waarvan hij überhaupt premier mag zijn. Zo’n vijandschap van binnenuit: ik zie ze niet snel getolereerd worden in Washington. Zelfs niet door de maffiakliek van anarcho-kapitalisten, schedelmeters, tech-fascisten en andere zelfverrijkers die ‘the Donald’ op zijn klatergouden schild hebben gehesen."

Op 17 december stellen we 'Kort door de bocht' voor in Theater Tinnenpot in Gent.

📚https://epo.be/shop/kort-door-de-bocht/
📅https://epo.be/kalender/?event-id=22749

04/12/2025

Voor de boekvoorstelling van Cocoa Butter and Dreams op 11/12 in Letterenhuis nodigt Dalilla Hermans drie stralende stemmen uit op het podium. Mensen die haar raken, uitdagen en inspireren.

Lisette Ma Neza

Dichter, filmmaker, performer, theatermaker met een fluwelen stem maar vlammende pen... een zachte storm die je telkens weer omver blaast 🩷

Reine Mbote

Onze host van de avond: podcasthost, presentatrice en warmte-brenger pur sang. Reine leidt ons door het gesprek met de flair en scherpte die haar zo typeert. 💛

Sulaiman Addonia

Bekroond schrijver van o.a. Silence is My Mother Tongue en The Seers. Een radicale, poëtische stem die je telkens weer meeneemt naar werelden die ergens tussen geschiedenis, liefde en stilte bestaan. 🤎

Samen praten zij over hoe ze hun plek zien als Black writers & makers in België en Europa: over ruimte, over dromen, over kunst, over wat ze dragen én wat ze nastreven.

Daarna brengt Dalilla Hermans een paar gedichten uit het Spoken Word album dat in Cocoa Butter and Dreams verstopt zit 🤍

En we sluiten af met een receptie met drankjes, waar je je boek kan ophalen en laten signeren.

Door een ticket te kopen, koop je dus eigenlijk een gesigneerd boek én krijg je er gratis een topavond bij 😇

🎟️ https://epo.be/kalender/?event-id=22739

Let's fill the room with love, light & loud Black joy.