Representation of the South Moravian Region to the EU

Startpagina
België
Brussels
Representation of the South Moravian Region to the EU

The representation arranges contacts,provides information about current events in European policy,presents and asserts interests of the region within EU.

06/11/2025

🇪🇺 V úterý jsme měli tu čest představit žákům druhého stupně základních škol prostřednictvím online přenosu z Evropského parlamentu, jak fungují evropské instituce i naše Zastoupení Jihomoravského kraje při EU! 🏛️

Díky propojení v rámci 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐮 𝐮𝐜̌𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐀𝐑𝐂𝐇𝐈𝐌𝐄𝐃𝐄𝐒 jsme žákům ukázali prostory Evropského parlamentu a zprostředkovali setkání s českými europoslanci, konkrétně s Markétou Gregorovou a Ondřejem Krutílkem, kteří přiblížili svou práci i aktuální témata EU. 🌍

Děkujeme za spolupráci týmu ARCHIMEDES a všem zapojeným pedagogům za skvělou atmosféru a aktivní dotazy! 💬✨

——————————————————————————————

🇪🇺 On Tuesday, November 4, we had the honour of introducing pupils from lower secondary schools to how European institutions — and our Representation of the South Moravian Region to the EU — work through a live online session from the European Parliament! 🏛️

As part of the ARCHIMEDES project, we guided the students through the European Parliament and arranged a meeting with MEPs Markéta Gregorová and Ondřej Krutílek, who shared insights into their work and current EU topics. 🌍

Many thanks to the ARCHIMEDES team and all the participating teachers for the great atmosphere and engaging questions! 💬✨

04/11/2025

V minulém týdnu jsme se zapojili do organizace informačního semináře pro Místní akční skupiny Jihomoravského kraje.🍇

Cílem akce bylo prezentovat přítomným zástupcům MAS možnosti, které evropské programy nabízí a zároveň představit organizace, které jim s jejich zapojením mohou pomoci.

Akci svým vstupem zahájil Marek Sovka, náměstek hejtmana a následně představilo svou činnost v této oblasti Zastoupení JMK při EU, agentura .eu, , a také zástupci Centra pro regionální rozvoj a Fondu malých projektů.

Věříme, že mise byla úspěšná a že jsme předali veškeré užitečné informace! ⭐️

30/10/2025

🔬 Poslední letošní Science Café uzavřelo rok debatou o tom, jak výsledky výzkumu nacházejí uplatnění v praxi.

Ve spolupráci s CZELO, Pražským domem a Centrem excelence CREATIC z Masarykovy univerzity jsme se věnovali tématu „CREATIC CoE: Přenos výzkumu do praxe“. Rozhovor se zaměřil na propojení akademického výzkumu s klinickým prostředím, zejména v oblasti pokročilých terapií pro vzácná a dětská onemocnění👩‍⚕.

🎤 O své zkušenosti se podělily Regina Demlová, ředitelka CREATIC a expertka na klinickou farmakologii a ATMPs, a Ondřej Slabý, profesor molekulární biologie a průkopník precizní onkologie v Česku. Diskuzi moderovala Táňa Hálová Perglová z Technologické agentury ČR .

🗣 Hosté představili aktuální projekty a sdíleli pohled na výzvy i příležitosti, které provázejí přenos inovací z laboratoří do klinické praxe.

🍷 Večer zakončila neformální část s ochutnávkou vín z Jihomoravského kraje.

Děkujeme všem, kteří se připojili a přispěli k inspirativnímu zakončení letošní série Science Café.
---------------------------------------------------------------------
🔬 The final Science Café of the year focused on translating clinical research into practice.

In cooperation with CZELO, Prague House in Brussels, and the CREATIC Centre of Excellence from Masaryk University, the discussion explored how academic research connects with clinical applications, particularly in the field of advanced therapies for rare and paediatric diseases👩‍⚕.

🎤 The session featured Regina Demlová, Director of CREATIC and expert in clinical pharmacology and ATMPs, and Ondřej Slabý, Professor of Molecular Biology and pioneer of precision oncology in the Czech Republic. The evening was moderated by Táňa Hálová Perglová from Technology Agency of the Czech Republic.

🗣 The speakers presented ongoing projects and reflected on the challenges and opportunities of bringing scientific discoveries closer to real-world healthcare.

🍷 The event concluded with an informal networking session and a tasting of South Moravian wines.

Many thanks to everyone who joined us for this insightful evening and helped us close the 2025 Science Café series.

28/10/2025

Dnes si připomínáme Den vzniku Československa 🇨🇿🇸🇰, svátek, který nám připomíná společnou historii i přátelství obou národů. 💫
V bruselské kanceláři Zastoupení Jihomoravského kraje při EU máme radost, že právě v tomto období u nás působí dvě stážistky – ze Slovenska a z Česka, které tak symbolicky spojují obě země. 🇨🇿🤝🇸🇰
Historie nás naučila, že spolupráce a přátelství přes hranice jsou tím, co dává Evropě sílu.🌍

🇬🇧
Today we commemorate the Czechoslovak Independence Day 🇨🇿🇸🇰, a holiday that reminds us of the shared history and friendship between our two nations. 💫
At the Brussels office of the Representation of the South Moravian Region to the EU, we’re happy that during this period we have two interns – one from Slovakia and one from the Czech Republic – symbolically connecting both countries. 🇨🇿🤝🇸🇰
History has taught us that cross-border cooperation and friendship are what give Europe its true strength. 🌍

23/10/2025

V pondělí 13. října proběhlo v naší bruselské kanceláři setkání u sklenky jihomoravského vína, na kterém se potkalo téměř 70 hostů – členové přijíždějících delegací, kolegové z evropských institucí, regionálních zastoupení v Bruselu i z kanceláří CZELO a Stálého zastoupení ČR při EU. 🍷🇪🇺

Setkání bylo výjimečné tím, že přivedlo dohromady významnou část české komunity působící v Bruselu a zástupce inovačního ekosystému regionu. 💬✨

Neformální atmosféra podpořila networking a vytvořila prostor ke sdílení očekávání od Evropského týdne regionů a měst. 🌍🤝

--------------------------------------------------------------------------------------

On Monday, 13 October, a networking evening took place in our Brussels office – with a glass of South Moravian wine and nearly 70 guests joining us: members of incoming delegations, colleagues from EU institutions, regional offices in Brussels, as well as representatives from CZELO and the Permanent Representation of the Czech Republic to the EU. 🍷🇪🇺

The event was special as it brought together a significant part of the Czech community based in Brussels and representatives of the regional innovation ecosystem. 💬✨

The informal atmosphere encouraged networking and sharing of expectations for the European Week of Regions and Cities. 🌍🤝

22/10/2025

𝐆𝐨𝐮𝐫𝐦𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐳𝐧𝐚́ 𝐬𝐯𝐞́ 𝐯𝐢́𝐭𝐞̌𝐳𝐞! 🎂

Hledáte tipy, kam v Brně nebo na jižní Moravě na skvělé jídlo, kávu, víno nebo něco sladkého? 🥐☕🍷Máte štěstí, anketa Gourmet Brno a Gourmet jižní Morava minulý týden představila výběr toho nejlepšího z gastroscény v !

Všechny vítězné podniky, jejich příběhy a fotky najdete v nové brožuře Gourmet 2025, kterou vydaly TIC Brno a Centrála cestovního ruchu Jižní Morava. K dostání zdarma ve vybraných infocentrech nebo online.

ℹ️Více informací: https://1url.cz/ZJf1b

21/10/2025

🇪🇺 Jihomoravský kraj a Olomoucký kraj na Evropském týdnu regionů a měst!

Ve dnech 13.–15. října se v Bruselu konal 23. ročník , největší evropské události zaměřené na politiku soudržnosti a spolupráci mezi regiony.
Delegace z Jihomoravského a Olomouckého kraje se zapojila do bohatého programu, představila své projekty a sdílela zkušenosti s partnery z celé Evropy. 🌍

Setkání v prostorách Zastoupení JMK při EU navíc spojilo českou komunitu v Bruselu a otevřelo prostor pro nové nápady a spolupráce. 🤝✨

Více o účasti regionů si můžete přečíst zde: https://www.kjmk.eu/cs/aktuality/v-bruselu-probehl-evropsky-tyden-regionu-a-mest-2025~a351
-------------------------------------------------------
🇪🇺 South Moravian and Olomouc Regions at the European Week of Regions and Cities!

From 13 to 15 October, Brussels hosted the 23rd , the largest European event dedicated to cohesion policy and interregional cooperation.
Delegations from both regions joined the discussions, presented their projects, and shared experiences with partners from across Europe. 🌍

The gathering at the South Moravian Region’s Representation to the EU also brought together the Czech Brussels community and sparked new ideas and collaborations. 🤝✨

17/10/2025

🎉 Český projekt uspěl v prestižní evropské soutěži 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐎 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐒✨, kterou každoročně vyhlašuje Evropská komise pro nejlepší projekty financované z evropských fondů, které přispívají k rozvoji regionů! 🇨🇿🏆

Ocenění získal projekt od Národní ústav duševního zdraví zaměřený na vývoj a testování nové metody včasné detekce a intervence pro ženy a jejich rodiny, které během těhotenství a po porodu čelí psychosociálnímu stresu. 💙

Gratulujeme k tomuto skvělému úspěchu! 🇨🇿👏
----------------------------------------------------------------------------------
🎉 A Czech project received the prestigious 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐎 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐒 Award✨, which is awarded annually by the European Commission to recognize the best EU-funded projects contributing to regional development! 🇨🇿🏆

The award went to a project by the National Institute of Mental Health focused on developing and testing a new method for early detection and intervention for women and their families experiencing psychosocial stress during pregnancy and after childbirth. 💙

Congratulations on this remarkable achievement! 🇨🇿👏

16/10/2025

Máme v Bruselu novou stážistku, Sabinu! 🌸
🎓 Sabina studuje bakalářský obor Mezinárodní vztahy a Evropská studia a v naší kanceláři reprezentuje Olomoucký kraj.
Bude tady s námi až do konce roku! 🌍✨
Přejeme jí spoustu nových zkušeností, inspirace a krásných zážitků v Bruselu! 🇪🇺💫

-----------------------------------------------------

We have a new intern in Brussels, Sabina! 🌸
🎓 Sabina is pursuing a bachelor’s degree in International Relations and European Studies and represents the Olomouc Region in our office.
She’ll be with us until the end of the year! 🌍✨
We wish her an inspiring and enriching time full of new experiences in Brussels! 🇪🇺💫

15/10/2025

Chceš poznat chod evropských institucí zevnitř, získat cenné zkušenosti a podílet se na práci jedné z klíčových institucí ?

𝐏𝐫̌𝐢𝐡𝐥𝐚𝐬̌𝐨𝐯𝐚́𝐧𝐢́ 𝐧𝐚 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐨𝐯𝐲 𝐬𝐭𝐚́𝐳̌𝐞 𝐯 𝐄𝐯𝐫𝐨𝐩𝐬𝐤𝐞́𝐦 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐩𝐫𝐚́𝐯𝐞̌ 𝐛𝐞̌𝐳̌𝐢́!

💶 Stáž je placená a trvá 5 měsíců
📍 Místo: Brusel, Štrasburk nebo informační kanceláře EP po celé Evropě
🗓️ Začátek v březnu 2026
⏰ Uzávěrka přihlášek: 31. října

Přihlášky a víc informací: https://1url.cz/tuFHT
---------------------------------------------------------------------------------------
Would you like to get a behind-the-scenes look at how European institutions work, gain valuable experience, and contribute to one of the EU’s key bodies?

𝐀𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞𝐞𝐬𝐡𝐢𝐩𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐥𝐢𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐰 𝐨𝐩𝐞𝐧!

💶 The traineeship is paid and lasts 5 months
📍 Where: Brussels, Strasbourg, or EP liaison offices across Europe
🗓️ Start date: March 2026
⏰ Application deadline: 31 October

More information and applications: https://1url.cz/tuFHT

Adres

Rue Wiertz 31
Brussels
1050

Telefoon

+420702171665

Website

http://www.kjmk.eu/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Representation of the South Moravian Region to the EU nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Representation of the South Moravian Region to the EU:

Snelkoppelingen

Wilt u dat uw bedrijf hét hoogst genoteerde Mediabedrijf in Brussels wordt?