La Houle

07/02/2023

Elsewhere, Lucile Bertrand et Elise Leboutte
Commissaire / curator : Yves Depelsenaire
Cycle One + One +, Centre culturel de Namur
Exposition / exhibition : 09.02 → 02.04.2023
leboutte



One + One +, quatrième édition. En accueillant cette fois Lucile Bertrand et Elise Leboutte, le CCN invite à nouveau à tisser un dialogue entre deux œuvres, deux langages, deux voix, à une rencontre donc.
Lucile Bertrand est une artiste française (établie à Bruxelles) qui construit patiemment, à travers dessins, sculptures, installations et vidéos, une œuvre subtile, élégante, toute en finesse. Un monde flottant, fait de temps suspendus et d’apparitions fugitives, d’où surgit, sans avoir l’air d’y toucher, la clarté singulière d’un tracé aussi net que le vol d’un oiseau. Et aussi l’acuité d’un propos où éthique et politique se conjoignent à l’esthétique.
Elise Leboutte, née à Dinant, vit et travaille à Bruxelles. Ses peintures se découvrent comme le lieu d’une expérience méditative intense au travers de la couleur et de la lumière. Une lumière qui, toujours semble émaner de l’œuvre elle-même, comme au travers d’un vitrail. La peinture est abstraite, mais l’expérience on ne peut plus concrète. Sa première émotion esthétique remonte à un souvenir précis datant de ses 4 ans : la lumière bleutée qui filtrait à travers un voile dans sa chambre d’enfant.
Une musicalité délicate émane des œuvres de Lucile Bertrand comme de celles d’Elise Leboutte. Une atmosphère, qui, chez l’une comme l’autre, conjugue le « je ne sais quoi » cher à Vladimir Jankélévitch à l’évidence transparente d’un air de Purcell.
Elsewhere, les œuvres de l'une et de l'autre des artistes font signe d’un ailleurs, d’un au-delà des œillères, des frontières, des barrières. Elles ne forcent rien, elles invitent au voyage, elles ouvrent des passages, au fil desquels se rappeler ce dit merveilleux de Raymond Queneau « Dans toutes les tentatives faites jusqu’à nos jours pour démontrer que 2 + 2 = 4, il n’a jamais été tenu compte de la vitesse du vent. ».

18/01/2023

[Soon] ELSEWHERE
Lucile Bertrand + Elise Leboutte
Exposition au CCN / Centre culturel de Namur
Commissaire Yves Depelsenaire
Cycle One+ One+, graphisme Marie Lécrivain et co-édition avec La Houle

Vernissage expo "Elsewhere" : Lucile Bertrand et Elise Leboutte

––––

One + One +, quatrième édition. En accueillant cette fois Lucile Bertrand et Elise Leboutte, le CCN invite à nouveau à tisser un dialogue entre deux œuvres, deux langages, deux voix, à une rencontre donc.

Lucile Bertrand est une artiste française (établie à Bruxelles) qui construit patiemment, à travers dessins, sculptures, installations et vidéos, une œuvre subtile, élégante, toute en finesse. Un monde flottant, fait de temps suspendus et d’apparitions fugitives, d’où surgit, sans avoir l’air d’y toucher, la clarté singulière d’un tracé aussi net que le vol d’un oiseau. Et aussi l’acuité d’un propos où éthique et politique se conjoignent à l’esthétique.
Elise Leboutte, née à Dinant, vit et travaille à Bruxelles. Ses peintures se découvrent comme le lieu d’une expérience méditative intense au travers de la couleur et de la lumière. Une lumière qui, toujours semble émaner de l’œuvre elle-même, comme au travers d’un vitrail. La peinture est abstraite, mais l’expérience on ne peut plus concrète. Sa première émotion esthétique remonte à un souvenir précis datant de ses 4 ans : la lumière bleutée qui filtrait à travers un voile dans sa chambre d’enfant.
Une musicalité délicate émane des œuvres de Lucile Bertrand comme de celles d’Elise Leboutte. Une atmosphère, qui, chez l’une comme l’autre, conjugue le « je ne sais quoi » cher à Vladimir Jankélévitch à l’évidence transparente d’un air de Purcell.

"Elsewhere", les œuvres de l'une et de l'autre des artistes font signe d’un ailleurs, d’un au-delà des œillères, des frontières, des barrières. Elles ne forcent rien, elles invitent au voyage, elles ouvrent des passages, au fil desquels se rappeler ce dit merveilleux de Raymond Queneau « Dans toutes les tentatives faites jusqu’à nos jours pour démontrer que 2 + 2 = 4, il n’a jamais été tenu compte de la vitesse du vent. ».

16/09/2022

WIELS ART BOOK FAIR
Samedi 15h avec et

📗
Lecture et performance
"Le Bruit de l'échantillonneuse - partition de lecture" d'Hélène Moreau, publié en mai 2022

Des mains travaillent des matériaux, actionnent des instruments sur des chaînes de montage, bâtissent des architectures, tandis que les voix et les lieux se multiplient au fil du tissage textuel. Du roman à la philosophie, de la science-fiction à la poésie, Hélène Moreau assemble ses sources pour créer une véritable machine littéraire, écho textuel à son travail visuel.

Photo juin 2022 .caro

07/09/2022

La Houle a le plaisir de vous inviter à l’édition 2022 du , qui se tiendra le samedi 17 et le dimanche 18 septembre au WIELS

Au programme :

🏗 Samedi 17/09 à 15h : lecture performée du Bruit de l’échantillonneuse, avec et .

🐝 Dimanche 18/09 de 14h à 16h : Les Honneurs, dégustation mellifique avec F***y Maugey.

Nous serons ravis de vous y croiser.

WIELS, le centre d'art contemporain à Bruxelles qui propose des expositions avec des idées, des pratiques et des perspectives nouvelles.

02/09/2022

Deux textes de Daniel Fano ((1947-2019) tirés de la série « Tombeau de l’amateur » figurent dans l’anthologie « Une poésie de vingt ans », récemment parue chez Espace Nord. Deux fragments d’une œuvre immense.

https://www.espacenord.com/livre/une-poesie-de-vingt-ans/

https://la-houle.com/daniel-fano-tombeau-de-lamateur

16/08/2022

[PRIX]
🎡"Le Bruit de l’échantillonneuse – partition de lecture" d'Hélène Moreau est sélectionné pour le prix Révélation du livre d'artiste ADAGP / Multiple Art Days

📚Exposition des livres à venir lors du salon Multiple Art Days début septembre à la Fondation Fiminco, Paris.

Bravo !

Poke Sonia Ruffont Jean-François Caro Marie Lécrivain ISELP Paon diffusion Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel Antilope De Bie Printing

Venez découvrir les 20 livres des artistes pré-sélectionnés pour la septième Révélation Livre d’Artiste ADAGP exposés à MAD 7.

21/04/2022

Nouvelle publication




✅ Lecture et lancement du livre lors de SALON | SALON | SALON samedi 30 avril et dimanche 1er mai à 15h, Komplot
pendant ART ANDERLECHT avec Sonia Ruffont

📗Le Bruit de l’échantillonneuse – partition de lecture est un recueil de collages textuels réalisé dans le cadre d’un cycle d’installations et de photographies initié en 2017. Parallèlement à son travail plastique, Hélène Moreau se livre à une pratique du collage littéraire, créant des assemblages liés à la construction, au geste et à la matière. Les quatorze textes rassemblés dans cette édition ont fait l’objet de lectures publiques lors de différentes expositions de l’artiste. La typographie reprend la scansion spécifique qu’elle a adoptée à ces occasions. Les textes sont accompagnés de montages photographiques, initiant un dialogue entre la production visuelle et textuelle de l’artiste.

"L’artiste nous invite à un voyage dans la trame même du récit, évoluant aux confins d’une zone de partage délibérément floue entre espaces virtuel et réel, à l’instar des images qu’elle produit." Septembre Tiberghien, « Voyage dans la trame », L’Art même, n°85, 2021

16 × 22 cm

80 pages
Papiers : Munken Polar ; Invercote G Linen

12 planches photographiques

Impression offset, reliure élastique

Imprimé par Antilope De Bie Printing, Duffel
I
SBN : 978-2-930733-22-7

350 ex.
Mai 2022

20 €

Design graphique : Marie Lécrivain

Typographie : Halibut Serif (Collletttivo)
Relecture : Jean-François Caro

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel et de l’ISELP, Bruxelles

Diffusion : Paon diffusion / Serendip 
& AdyBooks

17/12/2021

LES HONNEURS de F***y Maugey
entourés d'autres céramiques
et objets d'artistes
à Crossroad, Besançon
avec le GRAAL, show room des fêtes
Merci Cécile Meynier !

– – –

Graal !!! Super show room de Noël à Besançon Town du 3 au 29 déc !
Avec et ses faïenceries + et ses multiples d’artistes + .d.anges et ses magnifiques objets vintage & vinyls + + guests à découvrir dès vendredi et tous les jours le lundi de 10h à 19h 🤗 🌟 ⚡️💫