Continental Infos

23/12/2025

🎙AES: Les Chefs d’État de l’AES procèdent à l’inauguration de la Banque Confédérale d’Investissement et de Développement.

Dans le cadre de la mise en œuvre des orientations stratégiques de la Confédération des États du Sahel (AES), la Banque Confédérale d’Investissement et de Développement (BCID-AES) a été officiellement inaugurée ce mardi 23 décembre 2025 à Bamako.

La cérémonie a été présidée par le Président de la Transition, Chef de l’État de la République du Mali et Président de la Confédération des États du Sahel (AES), Son Excellence le Général d’Armée Assimi GOÏTA, le Président de la République du Niger, Son Excellence le Général d’Armée Abdourahamane TIANI, ainsi que le Président du Faso, Son Excellence le Capitaine Ibrahim TRAORÉ.

Institution financière stratégique de la Confédération, la BCID-AES vise à soutenir les investissements structurants, à renforcer la souveraineté économique et à promouvoir un développement durable au sein de l’espace AES.

La cérémonie s’est déroulée en présence des hautes autorités politiques et administratives des États membres, et a été marquée par la coupure du ruban symbolique suivie d’une visite des installations.

~~~~~~~▪︎

🎙AES: The Heads of State of the AES proceed to the inauguration of the Confederal Bank of Investment and Development.

As part of the implementation of the strategic orientations of the Confederation of Sahel States (AES), the Confederal Bank of Investment and Development (BCID-AES) was officially inaugurated this Tuesday, December 23, 2025 in Bamako.

The ceremony was chaired by the President of the Transition, Head of State of the Republic of Mali and President of the Confederation of Sahel States (AES), His Excellency Army General Assimi GOÏTA, the President of the Republic of Niger, His Excellency Army General Abdourahamane TIANI, as well as the President of Faso, His Excellency Captain Ibrahim TRAORÉ.

A strategic financial institution of the Confederation, the BCID-AES aims to support structuring investments, strengthen economic sovereignty and promote sustainable development within the AES area.

The ceremony took place in the presence of high political and administrative authorities of the Member States, and was marked by the cutting of the symbolic ribbon followed by a tour of the installations.

Présidence de la République du Mali
Continental Infos II

23/12/2025

🎙AES/2e Session du Collège des Chefs d’Etat.
Le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORÉ est arrivé ce mardi matin à Bamako, dans la capitale malienne où il participe à la deuxième session du Collège des Chefs d’État de la Confédération des États du Sahel (AES) qui se tient ce 23 décembre 2025.
Il a été accueilli à sa descente d’avion par son homologue malien, le Général d’Armée Assimi GOÏTA.
Après l'exécution des hymnes nationaux, le Chef de l'État burkinabè a eu droit aux honneurs militaires sur le tarmac de l'aéroport international Président Modibo-KEITA SENOU et un bref entretien avec ses homologues du Mali et du Niger au pavillon présidentiel.

du Faso
Continental Infos

22/12/2025

⚽️ CAN 2025: L'Egypte 🇪🇬 a battu le Zimbabwe 🇿🇼 2-1 lors de son premier match du Groupe B de la CAN 2025

Le Zimbabwe a marqué le premier à la 20e minute, un but de Prince Dube. L'Égypte a égalisé à la 64e minute grâce à un but d'Omar Marmoush. Mohamed Salah a marqué le deuxième but de l'Égypte.

Ce but a donné à l’Égypte un début avantageux dans le tournoi après que les pharaons ont maîtrisé la solide défense du Zimbabwe.

~~~~~~~▪︎

⚽️ Egypt 🇪🇬 beat Zimbabwe 🇿🇼 2-1 in their first Group B match of AFCON 2025

Zimbabwe scored first in the 20th minute, a goal by Prince Dube. Egypt equalized in the 64th minute with a goal from Omar Marmoush. Mohamed Salah scored the second goal for Egypt.

This goal gave Egypt an advantageous start in the tournament after the pharoahs overpowered Zimbabwe’s tight defense.

22/12/2025

🇲🇱 Mali/🇳🇪 Niger:
Le Président du Niger, le Général d’Armée ABDOURAHAMANE TIANI, est arrivé ce lundi 22 décembre 2025 à Bamako, dans le cadre de sa participation à la 2ᵉ Session du Collège des Chefs d’État de la Confédération des États du Sahel (AES).
À son arrivée, le Chef de l’État a été accueilli par le Président de la République du Mali, le Général d’Armée ASSIMI GOÏTA, les membres du gouvernement, les corps constitués, ainsi que par le personnel de l’Ambassade de la République du Niger au Mali et la communauté des Nigériens vivant au Mali, dans une atmosphère de fraternité, de solidarité et de coopération renforcée.
Cette visite s’inscrit dans la dynamique de la consolidation de l’unité, de la souveraineté et de l’action commune au service des peuples du Sahel.

~~~~~~~▪︎

🇲🇱 Mali/🇳🇪 Niger: The President of Niger, Army General Abdourahamane Tiani, arrived this Monday, 22 December 2025, in Bamako, to participate in the 2nd Session of the College of Heads of State of the Confederation of Sahel States (AES).

Upon his arrival, he was welcomed by the President of the Republic of Mali, Army General Assimi Goïta, members of the government, as well as staff of the Embassy of the Republic of Niger in Mali and the Nigerien community living in Mali, in an atmosphere of fraternity, solidarity, and strengthened cooperation.

This visit is part of the ongoing effort to consolidate unity, sovereignty, and joint action in the service of the peoples of the Sahel.
CNSP
Niger
Mali
AES

21/12/2025

21/12/2025

🇲🇱 🇧🇫 🇳🇪 AES: Les pays de l'Alliance des Etats du Sahel ont officiellement mis en place leur force unifiée regroupant les armées du Burkina Faso, du Mali et du Niger.

Le Président de la Transition, Chef de l’État, Chef Suprême des Armées et Président de la Confédération des États du Sahel (AES), Le Général d’Armée Assimi GOÏTA, a présidé, ce samedi 20 décembre 2025 à Bamako, la cérémonie solennelle de remise de l’Étendard à la Force unifiée de l’AES (FU-AES).

Cette cérémonie historique consacre la volonté commune du Burkina Faso, du Mali et du Niger de renforcer leur coopération militaire et d’assumer pleinement, de manière souveraine et concertée, la défense et la sécurité de l’espace sahélien face aux défis actuels.

~~~~~~~▪︎

🇲🇱 🇧🇫 🇳🇪 AES: The countries of the Alliance of Sahel States have officially established their unified force bringing together the armies of Burkina Faso, Mali and Niger.

The President of the Transition, Head of State, Supreme Chief of the Armed Forces and President of the Confederation of Sahel States (AES), Army General Assimi GOÏTA, chaired, this Saturday, December 20, 2025 in Bamako, the solemn ceremony of handing over the Standard to the Unified Force of the AES (FU-AES).

This historic ceremony recognizes the common desire of Burkina Faso, Mali and Niger to strengthen their military cooperation and to fully assume, in a sovereign and concerted manner, the defense and security of the Sahel region in the face of current challenges.

21/12/2025

⚽️ Ici quelques images de l'ouverture officielle de la CAN 2025 à Rabat au Maroc.

Here are some images of the opening ceremony of the 2025 AFCON in Rabat, Morocco.

20/12/2025

🇧🇫 Burkina Faso: Le président du Burkina Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, a inauguré une usine de transformation de noix de cajou, construite en huit mois pour un coût de 9,7 milliards de francs CFA.

Cette installation permettra au Burkina Faso de transformer 10 000 tonnes de noix de cajou en divers produits, notamment du jus, du vin, du vinaigre et de l'éthanol. L'objectif principal de cette initiative est d'ajouter de la valeur aux plus de deux millions de tonnes de noix de cajou produites annuellement, qui étaient auparavant jetées.

Le pays a interdit l'exportation de matières premières de noix de cajou, car elles seront désormais transformées en produits finis localement.

20/12/2025

⚽️ CAN: à partir de 2028, la CAN se déroulera tous les 4 ans, comme l'Euro ou la Coupe du Monde, un changement majeur annoncé par Patrice Motsepe, président de la CAF. Une Ligue des Nations africaine sera aussi créée, s'inspirant du modèle européen. Une révolution pour le football africain.
Jouée pour la première fois en 1957, la Coupe d'Afrique des Nations a lieu tous les deux ans depuis la fin des années 1960.

~~~~~~~~▪︎

⚽️ AFCON: As from 2028, the CAN will take place every 4 years, like the Euro or the World Cup, a major change announced by Patrice Motsepe, president of CAF. An African League of Nations will also be created, inspired by the European model. A revolution for African football.
First organized in 1957, the Africa Cup of Nations has been held every two years since the late 1960s.

19/12/2025

🇬🇦 Gabon/ 🇺🇸 États-Unis: en réponse aux restrictions américaines, le Gabon réajuste à son tour les conditions d’entrée des ressortissants des États-Unis.

Réuni ce jeudi 18 décembre 2025 sous la présidence du chef de l’État, Brice Clotaire Oligui Nguema, le Conseil des ministres gabonais a pris acte des nouvelles restrictions d’entrée décidées par les États-Unis et annoncées le 16 décembre dernier. Ces mesures, qui concernent notamment le Gabon, s’inscrivent dans un durcissement plus large de la politique migratoire américaine. En réponse, Libreville a annoncé un ajustement des conditions d’entrée applicables aux ressortissants américains, conformément au principe de réciprocité qui régit les relations diplomatiques entre États souverains.

À l’origine de cette décision américaine figure une proclamation du président Donald J. Trump, fondée sur des préoccupations liées à la sécurité nationale et à la lutte contre le terrorisme. Le texte s’appuie sur l’Executive Order 14161 ainsi que sur la Proclamation 10949, réactivées et élargies à l’issue d’une nouvelle évaluation conduite par le Département d’État, le Département de la Sécurité intérieure, le Département de la Justice et les agences de renseignement américaines.

Selon l’administration Trump, l’objectif affiché est d’empêcher l’entrée sur le territoire américain de ressortissants issus de pays considérés comme ne disposant pas de mécanismes suffisamment fiables pour fournir des informations permettant d’évaluer les risques sécuritaires, criminels ou terroristes. Dans ce cadre, le Gabon figure explicitement parmi les pays soumis à une suspension partielle d’entrée, aux côtés de plusieurs États africains et caribéens.

Face à cette situation, le Conseil des ministres gabonais a opté pour une réponse jugée mesurée. Il a décidé d’ajuster les conditions d’entrée applicables aux ressortissants américains, afin de respecter le principe de réciprocité, pilier du droit diplomatique international. Les autorités précisent que ces ajustements s’inscrivent dans un cadre juridique clair, veillant à l’alignement des procédures nationales avec les nouvelles régulations américaines, sans remettre en cause les lois gabonaises en vigueur.

~~~~~~~~▪︎

🇬🇦 Gabon/ 🇺🇸 United States: in response to recently enforced American restrictions, Gabon is in turn readjusting the entry conditions for United States citizens.

Meeting this Thursday, December 18, 2025 in the presence of the Gabonese Head of State, Brice Clotaire Oligui Nguema, the Gabonese Council of Ministers took note of the new entry restrictions decided by the United States and announced on December 16. These measures, which concern Gabon in particular, are part of a broader tightening of American migration policy. In response, Libreville announced an adjustment to the entry conditions applicable to American nationals, in accordance with the principle of reciprocity which governs diplomatic relations between sovereign states.

This US decision was prompted by a proclamation by President Donald J. Trump, based on concerns related to national security and the fight against terrorism. The text is based on Executive Order 14161 as well as Proclamation 10949, reactivated and expanded following a new assessment conducted by the Department of State, the Department of Homeland Security, the Department of Justice and American intelligence agencies.

According to the Trump administration, the stated objective is to prevent the entry into American territory of nationals from countries considered to not have sufficiently reliable mechanisms to provide information allowing the assessment of security, criminal or terrorist risks. In this context, Gabon is explicitly among the countries subject to a partial suspension of entry, alongside several African and Caribbean states.

Faced with this situation, the Gabonese Council of Ministers opted for a response considered measured. He decided to adjust the entry conditions applicable to American nationals, in order to respect the principle of reciprocity, a pillar of international diplomatic law. The authorities specify that these adjustments are part of a clear legal framework, ensuring the alignment of national procedures with new American regulations, without calling into question the Gabonese laws in force.

19/12/2025

🇧🇫 Burkina Faso/ 🇳🇬 Nigéria: Le Burkina Faso a libéré mercredi 11 membres du personnel de l’armée de l’air nigériane qui étaient détenus depuis le 8 décembre après que leur avion a effectué un atterrissage d’urgence, a annoncé le ministre nigérian des Affaires étrangères.
Le ministre des Affaires étrangères du Nigeria, Yusuf Maitama Tuggar, s’est rendu à Ouagadougou ce mercredi 17 décembre 2025 pour présenter des excuses officielles au Président Ibrahim TRAORÉ. L’incident concerne la violation de l’espace aérien burkinabè par un avion militaire nigérian.

~~~~~~~~▪︎

🇧🇫 Burkina Faso/ 🇳🇬 Nigeria: Burkina Faso on Wednesday released 11 Nigerian Air Force personnel who had been detained since December 8 after their plane made an emergency landing, the Nigerian Minister of Foreign Affairs announced.
The Minister of Foreign Affairs of Nigeria, Yusuf Maitama Tuggar, traveled to Ouagadougou this Wednesday, December 17, 2025 to present an official apology to President Ibrahim TRAORÉ. The incident concerns the violation of Burkinabe airspace by a Nigerian military aircraft.

17/12/2025

🇧🇫 Burkina Faso: Le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORÉ a procédé ce mardi au lancement des travaux de construction de l’autoroute Ouagadougou-Bobo Dioulasso.

Ce rêve longtemps caressé par les burkinabè, pour relier les deux premières villes du pays, est devenu une réalité sous le magistère du Capitaine Ibrahim TRAORÉ. L’Initiative présidentielle Faso Mêbo, dont l’un des objectifs majeurs est le désenclavement des villes, est le maître d’ouvrage de cette autoroute Ouagadougou-Bobo-Dioulasso en 2 fois 4 voies (2X4), moderne et écologique.

Cet ouvrage ambitieux est financé sur fonds propres et le Chef de l’État veut que les travaux soient exécutés sans délai, à un rythme accéléré. « J’ai déjà dit au Ministre des finances de prévoir pour 2026, au minimum 200 milliards FCFA », déclare le Président du Faso. Il invite les populations des localités traversées à se mobiliser pour apporter leur contribution à la réalisation du projet.

Bientôt une autoroute Koudougou-Yako:
D’autres autoroutes régionales seront bientôt lancées. « Nous voulons relier tous les chefs-lieux de régions par des autoroutes », souligne le Président du Faso. C’est d’ailleurs une raison qui justifie le report du lancement de la construction de la route Koudougou-Yako, qui devient une autoroute de 2 x 2 voies, explique le Capitaine Ibrahim TRAORÉ.

« L'ambition, c'est que les chefs-lieux de région soient reliés les uns aux autres par des autoroutes (…) C'est ça l'objectif, de Ouagadougou vers les chefs-lieux de région et les chefs-lieux de région entre eux », précise le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORÉ.
Présidence du Faso
Continental Infos II