05/12/2025
CLARA 11 IS HERE!
Clara’s 11th issue The Ethics of the Detailing is guest-edited by Tiphaine Abenia (Université libre de Bruxelles), Louis Destombes (ENSA La Villette) and Daniel Estevez (ENSA Toulouse). This issue explores contemporary practices and theories surrounding architectural detailing and their ethical implications. It approaches the detail as an active site of negotiation, where those who make decisions are not always those who construct, and rarely those who inhabit. Starting from this tension, the seven contributions— authored by architects, engineers, landscape architects, and researchers—seek to question and expand the conceptual frameworks that define the architectural detail.
The Position(s) section includes an original translation, by Marine Beuerle and Mathias Rollot, of a 1984 text by Jos Boys (Matrix collective), an introduction examining the possibilities of a feminist critique of architecture.
Clara 11 is available online on Cairn.info and soon in bookstores.
Cover photo from Giaime Meloni.
***
CLARA 11 EST ARRIVÉ!
Le dossier thématique Éthique du détail est dirigé par Tiphaine Abenia (Université libre de Bruxelles), Louis Destombes (ENSA La Villette) et Daniel Estevez (ENSA Toulouse). Il s’intéresse aux pratiques et théories contemporaines du détail architectural et aux implications éthiques qu’elles soulèvent. Ce dossier interroge le détail comme lieu d’action, où cell·eux qui décident ne sont pas toujours cell·eux qui réalisent, et rarement cell·eux qui habitent. En posant cette tension comme point de départ, les sept contributions réunies dans ce dossier — portées par des architectes, ingénieur.es, paysagistes et chercheur·es — proposent d’interroger et d’élargir les cadres définitionnels du détail architectural.
La rubrique "Position(s)" de ce numéro comporte une traduction originale d’un texte de Jos Boys (collectif Matrix) datant de 1984 par Marine Beuerle et Mathias Rollot, accompagnée d’une introduction interrogeant les possibilités d’une critique féministe de l’architecture.
Clara 11 est disponible en version électronique sur Cairn.info, et très prochainement en version papier en librairie.