Cotcotcot éditions

11/06/2026

On est bien chez Tropismes ♥️

03/06/2026

À partir d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche, CotCotCot participe au avec pour la première fois un stand où présenter son catalogue poétique : N°203-205 !

On sera ravi•es de vous y accueillir si vous êtes de passage Place Saint-Sulpice. Notez bien les horaires de dédicaces de , .melni, et Françoise Lison-Leroy !

Retrouvez-nous également dans la programmation jeunesse à travers plusieurs activités :

✍️ Appel à texte jusqu'à samedi matin autour de *La vie, même pas peur !* au Pavillon Jeunesse
🎸 Lecture musicale de CRIC ! CRAC ! avec aujourd'hui à 14h au Pavillon jeunesse
🗣️ Table ronde autour de la poésie jeunesse avec , & plein d'autres invités fabuleux sur la Scène du Marché aujourd'hui à 14h45
🔥 Battle poetic avec le samedi à 14h30 pour lire *La vie, même pas peur* et les productions reçues via l'appel à textes

Merci à pour cette belle place dans la programmation à l'occasion de nos 15 ans ❤️
Hâte, hâte, hâte !

02/06/2026

✍️ Appel à textes ✍️

De mercredi à samedi matin au Marché de la Poésie, rdv au Pavillon Jeunesse pour écrire un vers de votre
composition se terminant par « même pas peur ! », en écho à l'album de Maya Angelou et Jean-Michel Basquiat.

Le samedi à 14h30 sur la Grande Scène, Lisette Lombé (co-tradutrice de l'album) déclamera le texte puis invitera celleux qui le souhaitent à partager vos productions.

Alors, même pas peur ?! 🔥🔥🔥

Le pavillon Poésie / Action / Jeunesse au Marché de la poésie du 3 au 7 juin 2026, place Saint-Sulpice : ateliers d’illustrations, goûter-poèmes, lectures pour les petits... 💛

✍🏼 Et même un appel à textes : écrivez un poème en un deux vers qui évoque vos peurs mais qui se termine surtout par « Même pas peur » sur le modèle de l’album de Maya Angelou et envoyez le à [email protected]. Les poèmes seront lus lors d’une « Battle poectic » avec Lisette Lombé le samedi 6 juin à 14h30.

En savoir plus : https://www.marche-poesie.com/poesie-action-jeunesse-2026/

02/06/2026

Chronique de Melimelodelivres à propos de l’album « La vie, même pas peur » !

🔥𝗟𝗮 𝘃𝗶𝗲, 𝗺ê𝗺𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗽𝗲𝘂𝗿 🔥
Voici une traduction de l’édition anniversaire de cet album paru il y a 25 ans et que de monde à son chevet !
Poème écrit par Maya Angelou, grande romancière poète, dramaturge et militante afro-américaine des droits civiques aux Etats-Unis, dans une édition originale portée par Sara Jane Boyers, il est ici traduit par trois poétesses et slameuses contemporaines engagées : , .lombe et .
Il est ici magnifié par les tableaux de Jean-Michel Basquiat, artiste-peintre d’avant garde né à Brooklyn et d’origine hawaïenne et portoricaine.
Ces deux-là ne se sont jamais rencontrés mais leurs œuvres respectives ouvrent ici un dialogue d’une force extraordinaire, dans ce pont entre littérature et art.
On pourrait penser que ce n’est pas pour les enfants : et pourtant si. Ce poème et ces tableaux traduisent avec une puissance rare les peurs enfantines et leur assènent comme des coups de bâton pour mieux les éloigner.
« La vie, même pas peur, du tout… » agit alors comme un mantra qui donne la pêche et rend invincible face à ces craintes surgies de partout et souvent là où on ne s’y attend pas.
L’innocence de l’enfance montre alors ses autres facettes souvent mésestimées : sa force, sa détermination, son courage face à l’adversité.
La mise en page, remarquable, accentue ce dialogue, dans cette alternance des fonds blancs et noirs. Ténèbres et lumière se côtoient pour mieux triompher.
Voici un album qui transcende les genres sur un sujet universel et qui trouve un écho particulier dans le monde cruel d’aujourd’hui. Et je me réjouis que la littérature jeunesse s’en empare d’une aussi belle façon. À lire à haute voix, effet garanti !
𝗟𝗮 𝘃𝗶𝗲, 𝗺ê𝗺𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗽𝗲𝘂𝗿 Poème de Maya Angelou Tableaux de Jean-Michel Basquiat

01/06/2026

« La vie, même pas peur » de Maya Angelou & Jean-Michel Basquiat (trad. Lisette Lombé, Julie Lombe & Joëlle Sambi) dans la sélection de livres jeunesse hebdomadaire du Monde !

« 𝗟𝗮 𝘃𝗶𝗲, 𝗺𝗲̂𝗺𝗲 𝗽𝗮𝘀 𝗽𝗲𝘂𝗿 » : 𝗮𝘂𝘅 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗲𝘀
𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗼𝗻𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝗰𝗲

𝗗𝗲𝘀 « 𝗺𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗰𝗵𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝗮𝗯𝗼𝗶𝗲𝗻𝘁 »,
𝘂𝗻 « 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗮𝗻𝘁𝗼̂𝗺𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲 𝗱𝗿𝗮𝗽 »,
𝗱𝗲 « 𝘃𝗶𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗼𝗿𝗰𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗿𝗮𝗴𝗲 » 𝗲𝘁
𝗱𝗲𝘀 « 𝗳𝗹𝗮𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗱𝗿𝗮𝗴𝗼𝗻 » 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲𝗻𝘁
𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗼𝗶𝗹𝗲𝘀 𝘀𝘆𝗻𝗰𝗼𝗽𝗲́𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀
𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗻𝗲𝘄-𝘆𝗼𝗿𝗸𝗮𝗶𝘀(...). 𝗦𝘂𝗯𝗷𝘂𝗴𝘂𝗲́,
𝗹’𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁 𝗻𝗲 𝗽𝗶𝗽𝗲𝗿𝗮 𝗺𝗼𝘁 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗲𝗻𝗼𝘂𝘅
𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿. – 𝗙𝗿𝗲́𝗱𝗲́𝗿𝗶𝗰 𝗣𝗼𝘁𝗲𝘁

https://www.lemonde.fr/livres/article/2026/06/01/notre-selection-de-livres-jeunesse-marre-de-marsa-ceci-n-est-pas-une-prune-la-vie-meme-pas-peur_6695813_3260.html #

«La vie, même pas peur»
de et
Édition originale : Sara Jane Boyers
Traduction : Lisette Lombé, Julie Lombe & Joëlle Sambi
Adaptation (typo)graphique : Loraine Furter
5+ • 40 pages • 21,5 x 26,5 cm • 22 € • ISBN 978-2-930941-83-7

☀️Bravo de la R***e des livres pour enfants /
＊＊＊＊ Le Soir

Distribution : Serendip-livres
Presse : .baud0in

25/05/2026

Oh !!! Xavier Robert de la Librairie Esperluette, à Lyon, a écrit ET dit de bien jolies choses à propos de «La vie, même pas peur» de Maya Angelou et Jean-Michel Basquiat, traduit par Lisette Lombé, Julie Lombé et Joëlle Sambi 🔥🔥🔥

cc\ Serendip-livres

23/05/2026

Ce week-end, retrouvez Lisette Lombé et Nicolas Baudoin sur le stand des Les éditeurs singuliers à Saint-Malo !!

[ FESTIVAL Étonnants Voyageurs ]

Arrivée hier à Saint-Malo pour animer un atelier d'écriture à la Maison d'Arrêt.

Très loin des discours politiques stigmatisants, juste rappeler que la participation à la vie culturelle et l'accès à l'éducation sont des droits aussi en prison.

RENDEZ-VOUS

SAMEDI 23 MAI
---------------------------
10H30 DÉDICACES Editions Points

16h30 ATELIER SLAM
https://www.etonnants-voyageurs.com/Atelier-Slam-avec-Lisette-Lombe-Des-mots-qui-claquent-et-une-langue-qui-dechire.html

19h30 OPEN MIC
https://www.etonnants-voyageurs.com/Soiree-SLAM-Open-mic-En-compagnie-de-Lisette-Lombe.html

DIMANCHE 24 MAI
---------------------------------
11h15 LECTURE/ RENCONTRE La Scam
https://www.etonnants-voyageurs.com/Lecture-rencontre-avec-Lisette-Lombe.html
EUNICE, Editions du Seuil

14H30 DÉDICACES, Les éditeurs singuliers

21H CE QUE LE VENTRE DIT, concert littéraire,
avec Marc Nammour et Jérôme Boivin
https://www.etonnants-voyageurs.com/Ce-que-le-ventre-dit-Un-spectacle-musicale-de-Lisette-Lombe-et-Marc-Nammour.html
La Station Service

📷 STAND DES ÉDITEURS SINGULIERS

* BOOK CLUB, France Culture, Radio France

LA VIE, MÊME PAS PEUR, Cotcotcot éditions
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lectures-jeunesse/la-vie-meme-pas-peur-quand-maya-angelou-rencontre-jean-michel-basquiat-8050304

ET NOS POÈMES RESTERONT ÉMEUTES, maelstrÖm reEvolution
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-book-club/memoires-revoltes-metissages-deux-poetes-chahutent-leur-recit-national-7058956

22/05/2026

SAMEDI 30 MAI, LIÈGE – L'autrice-illustratrice Aurélie Wilmet sera à la librairie Livre aux Trésors, samedi 30 mai à 15h, pour dispenser un super atelier de dessin autour du livre *Ramson & Aki*, accessible dès 4 ans.
Celle-ci vous propose d'expérimenter les techniques utilisées dans son album à l'aide de marqueurs et de feutres fluo afin de représenter la forêt et l'esprit qui l'habite.
L'atelier sera suivi d'une séance de dédicaces, pour repartir avec un livre unique et un souvenir impérissable de cette après-midi qui promet d'être très belle !
L'événement est gratuit mais l'inscription est obligatoire en envoyant un mail à [email protected] ou un simple message au compte Instagram du rayon jeunesse : .

15/05/2026

«… chaque image de Basquiat a une portée universelle. Elle s’adresse à tous et à toutes depuis les premiers coups de pinceau de l’artiste. D’où l’idée de les mêler aux mots de la poétesse Maya Angelou, tout aussi accessibles et universels.
(…) Aucun détail n’est laissé au hasard, jusqu’à la guilde qui a traduit les mots percutants de Maya Angelou. Ils sont assemblés par le trio des poétesses parmi les plus emblématiques de la scène francophone. Les sœurs de plume et de lutte, Joëlle Sambi, dont on pense tant de bien de son rugueux Caillasses, Lisette Lombé et Julie Lombe, dont les textes sont à chaque fois aussi percutants que la douceur d’un uppercut. Tout ceci confère donc quelque chose d’évident à la lecture. »

Mêler Les œuvres de Basquiat, à de la poésie et aux mots de la scène afroféministe belge, le tout en littérature jeunesse ? Pari tenu.
😮Les réactions des personnes qui passent par la rédaction et feuillettent de façon incoercible les pages de cet ouvrage édité par Cotcotcot éditions sont toutes les mêmes : « Oh, waouh, mais c’est beaucoup trop beau ».
👹 On vous explique pourquoi il nous semble indispensable de mettre ce livre entre toutes les mains des petits et petites.
👑Le lien de l'article se trouve dans le 1er commentaire.
🫰🏽Retrouvez toutes nos chroniques lectures sur leligueur.be/tag/litterature-jeunesse