PAF Audiodescription

14/06/2026

https://auvio.rtbf.be/media/par-oui-dire-par-oui-dire-3482981

Pour celles et ceux qui n’ont pas encore écouté, notre documentaire Là où nous sommes, réalisé par Aude Piette et Jerome Mabille, est à découvrir ce dimanche à 20H, dans Par Ouï-dire sur La Première - RTBF! 🎧

14/06/2026

🎧 Pour celles et ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion de l’écouter, notre documentaire Là où nous sommes, réalisé par Aude Piette et Jerome Mabille, sera diffusé ce dimanche soir à 20h dans Par Ouï-dire sur La Première - RTBF.

Bon dimanche ! 🌸🌺

"Là où nous sommes" par Aude Piette et Jerôme Mabille

10/06/2026

🎬 Vous ne savez pas quoi faire le dimanche 14 juin ?

Le film « Les Baronnes » de Nabil Ben Yadir, que nous avons eu le plaisir d’audiodécrire, sera diffusé à 14H dans le cadre des séances inclusives de La P.E.R.C.H.E. à Flagey.

L’audiodescription est accessible via l’application Earcatch, permettant à chacun de profiter pleinement de la séance.

👉 N’hésitez pas à y assister !

https://www.flagey.be/fr/agenda/la-perche-les-baronnes-snh2

Quatre grands-mères de Molenbeek se mettent au théâtre et bouleversent la vie de leur famille... de leur quartier... et même du pays tout entier. Adaptations disponibles : ST SME, AD (Earcatch), Boucl…

05/06/2026

🕊️ Retour sur la première écoute collective de Là où nous sommes, un documentaire sonore de Aude Piette et Jerome Mabille, produit par PAF. 🕊️

Nous tenions à remercier chaleureusement toutes les personnes présentes ce mercredi à La Tricoterie.

Cette première écoute a pris vie au-delà de nos attentes : un moment d’écoute intense et chaleureux, porté par l’émotion et la richesse des échanges.

Après cette belle première étape, Là où nous sommes poursuit son voyage sur les ondes 🦋:

📻 Vous pourrez l'écouter prochainement sur :

- Radio Libellule : vendredi 5 juin à 15h —107.8 FM / en ligne
- Louïz Radio : 7 juin de 16h à 17h — 104.8 FM / en ligne
- Radio Campus : 8 juin à 16h — 92.1 FM / en ligne
- Radio Panik : 12 juin à 12h — 105.4 FM / en ligne
- La Première (Par Ouïe Dire) : 14 juin à 20h (+ rediffusion de nuit)
- RQC : 15 juin à 13h & 17 juin à 21h — 95 FM
- Radio Air Libre : 26 juin à 20h30 (+ rediffusion le 28 juin à 20h)

🎧 À partir du 10 juin, le documentaire sera également disponible en ligne sur Radiola : https://www.radiola.be/

On en profite pour vous encourager à soutenir la création radiophonique belge notamment en signant et partageant la pétition en ligne sur le site de l’ASAR : https://www.asar.be/

N’hésitez pas aussi à explorer le catalogue de Radiola, riche en créations sonores à découvrir et à partager.

Merci encore pour votre présence, votre écoute et votre enthousiasme. Ces moments donnent tout son sens à ce documentaire.🙏🔥

02/06/2026

Plus que quelques places de disponibles pour l'écoute de Là où nous sommes ce mercredi 3 juin à La Tricoterie !

Merci pour votre enthousiasme 💜

Si vous souhaitez être des nôtres, pensez à réserver rapidement.

https://shop.utick.net/?module=ACTIVITYSERIEDETAILS&pos=LATRICOTERIE&s=9090C96F-A6E8-A321-A28B-CB101EA558F6

Et si l'événement affiche complet au moment de votre réservation, vous pouvez demander à être inscrit·e sur la liste d'attente en envoyant un mail à [email protected]. En cas de désistement, nous vous recontacterons.

Au plaisir de partager ce moment avec vous !

28/05/2026

🎬 Pour clôturer en beauté ce mois de mai, nous voulions vous informer de la sortie en salle d’un magnifique film que nous avons eu la chance d’audiodécrire : « L’île de la demoiselle », réalisé par Micha Wald.

Ce film nous a transportées directement au 16e siècle, au cœur d’une histoire intime et sensible et nous vous le recommandons vivement !

✨ Encore merci à Olan Bowland, Stenola Productions et NextDays Films pour leur confiance !

🎧 Pour notre public français, cette audiodescription est désormais disponible sur l’application La Bavarde.

Nous sommes très heureuses d’avoir pu audiodécrire des films et des séries très différents durant ces derniers mois et d’offrir ainsi davantage de choix au public aveugle et malvoyant.

Notre objectif reste le même : que l’accessibilité ne concerne pas une œuvre de temps à autre, mais bien l’ensemble des contenus audiovisuels !

Remarqué pour son court-métrage multiprimé 'Alice & moi', Micha Wald poursuit sa carrière de cinéaste avec 'Voleur de...

20/05/2026

On a hâte de le partager avec vous ! 🙏

👉Réservez votre place gratuitement ici : https://shop.utick.net/?module=ACTIVITYSERIEDETAILS&pos=LATRICOTERIE&s=9090C96F-A6E8-A321-A28B-CB101EA558F6

🎙️Si vous voulez en savoir plus, Aude Piette et Jerome Mabille seront les invités de Radio Panik 105.4 FM ce jeudi 21 mai, de 8H à 9H, dans l’émission Les Promesses de l’aube : https://www.radiopanik.org/.../les.../la-ou-nous-sommes-1/

Ils reviendront sur la genèse de Là où nous sommes, la rencontre avec Maria Sueli et Carolina, ainsi que sur les thèmes qui traversent ce récit sensible entre le Brésil et la Belgique.

📻 À écouter en direct le jeudi 21 mai sur Radio Panik (105.4 FM) de 8H à 9H ou en ligne ici : https://www.radiopanik.org

11/05/2026

PAF, avec le soutien du projet « Handicap visuel et inclusion » de la Fondation Roi Baudouin, a le plaisir de vous inviter à une journée de formation dédiée aux professionnels du cinéma !

L’objectif ? Mieux comprendre les enjeux de l’accessibilité et acquérir les bases essentielles de l’audiodescription, dans un contexte où les exigences évoluent rapidement.

➡️Deux dates au choix :
• 19 mai 2026 à Namur (TRAKK)
• 13 octobre 2026 à Bruxelles (lieu à confirmer)

! Date limite d’inscription pour la session du 19 mai : 12 mai 2026 !

Cette formation s’adresse aux professionnels du cinéma et spécifiquement aux producteurs, post-producteurs, diffuseurs et réalisateurs souhaitant clarifier :
– les pratiques du secteur
– les différences entre prestataires
– les obligations et recommandations en Belgique et en France
– les modalités concrètes de diffusion de l'audiodescription.

💬 Cette journée se veut également un espace d’échange, permettant de poser vos questions et de repartir avec des réponses directement utiles à vos projets.

Pour vous inscrire, il suffit de remplir le formulaire en ligne (une personne par structure) : https://forms.gle/mvB712E2Uk8ZqPL38

Bonne rentrée à tous!

-production

Formulaire actualisé en avril 2026

07/05/2026

🎬👁️‍🗨️ Nous souhaitons saluer l’initiative de Sooner, une plateforme de streaming dédiée au cinéma d’auteur, indépendant et européen, qui propose désormais chaque semaine de nouveaux films accessibles en audiodescription ainsi qu’avec des sous-titres adaptés. 👏

Parmi cette sélection accessible, on retrouve notamment "Vers la lumière" de Naomi Kawase, un film bouleversant qui plonge au cœur du métier d’audiodescripteur·rice et des enjeux liés à la description des images pour les personnes aveugles et malvoyantes.

Nous sommes également heureux de voir figurer récemment sur la plateforme le film "Les Baronnes", dont l’audiodescription a été réalisée par PAF. ✨

Une belle occasion de découvrir, ou redécouvrir, notre travail encore trop méconnu du grand public, et de rappeler combien l’accessibilité culturelle est essentielle pour permettre à chacun·e de vivre pleinement le cinéma.

https://stream.sooner.be/fr/channel/nos-films-en-audiodescription/home?utm_source=Sooner+BE-FR&utm_campaign=af43ad41f0-EMAIL_CAMPAIGN_2026_04_19_10_05_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_-d1ca620706-477085027

Fatima, 65 ans, découvre la double vie de son mari et décide de changer de vie en montant une pièce de théâtre (Hamlet) plutôt que de se résigner.