ИК Жанет 45

10/12/2025

Via .international.lit.fest

📖 Софийският международен литературен фестивал ви кани на среща с Нога Албалах!

📅 13 декември | събота | 14:00 – 15:00

📍 Мраморно фоайе, НДК, ет. 2
🎙 Модератор: Георги Милков

🇮🇱 Нога Албалах е родена в Петах Тиква през 1971 г. и има български корени. Баща й произхожда от еврейско семейство и е израснал в Пловдив, но на 17-годишна възраст напуска страната заради нацистката окупация. До края на живота си той изпитва признателност към българите за спасените евреи по време на Втората световна война.

📖 На български е преведен романът й „Сбогуване“ (прев. Емилия Юлзари, Жанет 45), вдъхновен от личния опит на авторката с деменцията на баща й. Израелската, а и чуждата критика определят романа като изключителна творба, истински учебник по човечност и милосърдие, в който „всеки ред е като стрела, достигаща до най-съкровените кътчета на човешкото възприятие за живота“.

09/12/2025

Седем книги, издадени от „Жанет 45“, са сред дванадесетте номинации за награда „Хеликон“ 2025!

Тази година минало и бъдеще се преплитат в прозата на номинираните автори, а нашето издателство присъства силно сред избраните 12 заглавия.

📚 Номинираните книги на „Жанет 45“ са:
• „Божията милост“ – сборник с разкази от Йорданка Белева
• „Болката идва по-късно“ - роман от Антония Апостолова
• „И леглото ни е зеленина“ – роман от Виолета Радкова
• „Нагоре по реката назад“ – разкази от Пламен Антов
• „Панспермия“ – роман от Полина Видас
• „Под месечината, огромна като тиква“ – роман от Боян Йорданов
• „Родиния. Роман от разкази за свързване“ – от Николай Терзийски

Наградата „Хеликон“ – парична награда и пластика на орел от скулптора Евгений Кузманов – ще бъде връчена на 15 декември, в книжарница „Хеликон“ на ул. „Граф Игнатиев“ 6, София, от 18:00 ч. Тази година отличието ще бъде връчено от миналогодишния лауреат Георги Господинов.

Пожелаваме успех на всички номинирани и благодарим за доверието на читателите и журито!

09/12/2025

Kултура.БГ - културен слот, БНТ1

"От 9 до 14 декември в Националния дворец на културата ще се проведат 52-я международен панаир на книгата и 13-ия Международен литературен фестивал. Над 150 български издателства ще представят най-новите си заглавия на четири етажа, а литературният фестивал ще предложи богата културна програма с участието на повече от 20 български и международни автори, сред които Джанет Уинтърсън, Елизабет Костова, Жерар дьо Кортанс, Итамар Виейра Жуниор, Иън Макгуайър, Камел Дауд, Мари Ндиай, Мария Сарагоса, Нога Албалах, Тодорис Гонис, Урсула Олсен, Фредерик Льоноар, Велина Минкова, Йоанна Елми и Рене Карабаш. Събитието се реализира с традиционната подкрепа на Столична община и Министерството на културата на Република България. Повече за панаира и фестивала в студиото на "Култура.БГ" разказаха проф. Амелия Личева и доц. Дария Карапеткова. Вижте!"

От 9 до 14 декември в Националния дворец на културата ще се проведат 52-я международен панаир на книгата и 13-ия Международен литературен фестивал. Н...

08/12/2025

Georgi Gospodinov в предаването "На фокус с Лора Крумова"

Георги Господинов: “Хората търсят отговори на сериозни въпроси в литературата” via NOVA

“Книгата “Градинарят и смъртта” излезе тази есен и сега се появи седмото издание. Най-важното в Истанбул беше енергията на младите хора, които присъстваха на срещите. Бяха над 500 души - реагираха, смееха се, задаваха въпроси. Говорихме си, имат ясни политически виждания”, смята Господинов.
***
“Личното докосване е част от голямото кипене и вълнение. Това е голямата тема в “Градинарят и смъртта”, но присъстват и още няколко. Мисля си, че са много български - една е за емоционалната немота на поколенията преди нас, които ни обичат, но не знаят как да кажат думите”, обясни писателят.

Гледайте целия разговор във видеото!

Тъгата не може да се изтрие, но тя може да се опитоми, сподели писателят

07/12/2025

Продължаваме да ви представяме авторите, които ще ви очакват на #щанд325 на Коледен панаир на книгата.

📆 Заповядайте идната събота, 13 декември, за среща със седем наши автори. Тук разказваме за част от тях (вижте предходната публикация).

📌 В 15:00 ч. ще се отбие Татяна Попова, филолог и магистър продуцент, учител по български език и литература. „Алея на тебеширите“ е втората ѝ книга (след „Чуй щурците“, 2019, изд. „Хермес“).

📌 В 16:00 ч. посрещаме Георги Господинов, един от най-четените и превеждани български автори по света. Поет, писател, драматург, литературовед, носител на Международен Букър за романа си „Времеубежище“, както и на десетки национални и световни награди. Книгите му са преведени на над 30 езика, издадени в над 50 държави и от години се преподават в университетите в Европа, Великобритания, САЩ и Аржентина.

📌 В 18:00 ч. очакваме Цветозар Цаков, автор на сборниците с разкази „Винилови души“ (2020) и „Сънища и явища“, както и на стихосбирката „Понякога се случва“ (2023). Учредител е на сдружение за популяризиране на съвременна балканска култура Balkans – Ways to Friendship и организира събития на млади алтернативни и ъндърграунд артисти от Балканите.

📌 В 19:00 ч. програмата завършва с Емануил А. Видински, автор на няколко книги в различни жанрове, бивш главен редактор на издателство „Панорама“ (2013-2016) и преподавател по творческо писане (2016-2018). От 2019 г. е редактор в „Литературен вестник“. Съставител на сборника с разкази на съвременни български писатели „Ein Fremder Freund“.
разкази | романи | утвърдени автори | нови гласове

07/12/2025

Продължаваме да ви представяме авторите, които ще ви очакват на #щанд325 на Коледен панаир на книгата.

📆 Заповядайте идната събота, 13 декември, за среща със седем наши автори. Тук разказваме за част от тях (следва продължение).

📌 В 12:00 ч. ще ни гостува Иванка Могилска, автор на приказки, разкази, романи и стихотворения, отличени с множество награди. Нейни творби са превеждани на английски, френски, немски, унгарски, сръбски, фарси и бангла, а пърформансът по нейни стихове „ДНК на думите или инструмент за писане на поезия“ е представян многократно в България и Германия. „Полянка за снежни човеци“ е втората ѝ детска книга.

📌 В 13:00 ч. посрещаме Роси Михова, журналист на свободна практика и автор на материали, отразяващи културни събития във Виена. От 2017 г. тя води прелюбопитна поредица интервюта с известни българи, интервюта, базирани върху книгата „Въпросник“ на Макс Фриш.

📌 В 14:00 ч. ще ни посети Деян Енев, автор на над 20 книги в различни жанрове. Той е лауреат на литературните награди „Христо Г. Данов“, „Чудомир“, „Йордан Йовков“, „Йордан Радичков“ „Хеликон“ и „Златен ланец“ и журналист с над 3 000 публикации – интервюта, репортажи, статии, очерци, фейлетони. През последните години е колумнист в „Портал Култура“. Ще е на място с най-новата си книга „Тъгувам за Киото“.
детски книги | интервюта | разкази | утвърдени автори | нови гласове

06/12/2025

Via Къща за литература и превод / Sofia Literature and Translation House
Преводачи говорят с преводачи | Епизод 04 | Нева Мичева и Русянка Ляпова
https://youtu.be/C8WRgxPb4lw

🎧 Подкаст за литература и превод и поредицата Преводачи говорят с преводачи продължава с участието на Нева Мичева и Русанка Ляпова.

💬 В епизода те разговарят за подхода и връзката на преводача с оригинала, за превода на пиеси, какво е добър превод, по какво се отличава европейският преводач, какъв е процесът по намиране и предлагане на заглавия на издатели, за превода на минало време на български, за употребата на изкуствения интелект и други онлайн ресурси като шерпи в преводаческата работа.

👇 Линкът към епизода е в първия коментар.

--
Подкаст за литература и превод е инициатива на Къща за литература и превод и сe реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria.

06/12/2025

Продължаваме да ви представяме авторите, които ще ви очакват на #щанд325 на Коледен панаир на книгата.

📆 На 12 декември, петък, ще посрещнем две нови авторки на „Жанет 45“ – Миглена Дикова и Евгения Динева. Заповядайте от 18:00 ч. и 19:00 ч., за да се запознаете с тях.

🔎 Миглена Дикова е литературовед и преподавател по български език и култура в Университета в Гент, Белгия. Автор е на стихосбирките „Будна вода“ (1992, „РОД“), „4(four)2(two)на“ (2021, изд. „Musagena“) и „Пейзажи от ръба на света“. Нейни публикации могат да бъдат открити в „Литературен вестник“, „Страница“, „Текстил“ и други.

🔍 Евгения Динева е индолог, магистър по културна дипломация и геополитика. Нейни текстове са публикувани в Oxford Poetry Library, The Hong Kong Review, Ethel и др. „Калава“ е втората ѝ книга след „Животните нямат бащи“ (2023, изд. „Scribens“), , класирана в краткия списък на литературните награди „Перото“ и отличена в конкурса „Добромир Тонев“.
поезия | разкази | нови гласове

05/12/2025

Пейчо Кънев и Кармен Манукян в разговор за книгата „Лудите кучета на лятото“ по БНР Нощен Хоризонт.

„Има някакъв порив към отрешеност, към желанието рязко да напуснеш света, в поезията на Пейчо Кънев, подир чието олюляване и изнасяне отвъд хоризонтите на предела моралният императив се връща върху същността на този свят – още по- радикален, тежък и категорично безкомпромисен.“ – Ивайло Иванов

Пейчо Кънев - поет, преводач и редактор, е гост в "Нощен Хоризонт", а повод за това е новата му книга с поезия - "Лудите кучета на лятото", която излезе наскоро.

05/12/2025

Продължаваме да ви представяме авторите, които ще ви очакват на #щанд325 на Коледен панаир на книгата.

📆 Заповядайте идния четвъртък, 11 декември, от 18:00 ч. за среща с Катерина Василева и „Земята на големите грешки“!

🔎 Катерина Василева (2001) е политолог по образование и журналист по професия. Нейни стихотворения са награждавани в националните литературни конкурси „Петя Дубарова“ и „Боян Пенев“. Лауреат на четиридесет и първото издание на Национален младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ (2024). „Земята на големите грешки“ е дебютната ѝ книга.
поезия | нови гласове

04/12/2025

Започваме да ви представяме авторите, които ще ви очакват на #щанд325 на Коледен панаир на книгата.

📆 Заповядайте идната сряда, 10 декември, от 19:00 ч. за среща с Антония Апостолова и „Болката идва по-късно“!

🔎 Антония Апостолова е автор на четири книги – стихосбирката „Солена ябълка“ (1994), сборника „Потъване в мъртво море“ (2019), романите „Нас, които ни няма“ (2021) и „Болката идва по-късно“ (2025), отличени с престижни награди. Работи като редактор, рецензент, оперативен критик на проза и литературен журналист за медии като „Портал Култура“ и „Тоест“. Създател е на сайта Литературни разговори и на платформата за литературни консултации „Стилница“.
роман | утвърдени автори