Voyage

08/03/2026

15/12/2025

Пътят е територия на трансцендентното, където съзнавано и несъзнавано преговарят, докато човек постепенно стане цялостен, твърди Юнг. Всяко пътуване неизбежно разтваря старите форми, за да се родят нови, и в този бавен, търпелив процес на вътрешна трансформация личността се “шлифова” от срещите със сенките, архетипите и символите.
В синхрон с казаното дотук, маршрутите по страниците на VOYAGE не свършват на летище или граница, а продължават в невидимите пространства, където човек изгражда своята вътрешна карта. Изследваме големите и малките географии - на света и на човека - и в новия зимен брой на списание VOYAGE, което е на пазара от петък. В него психоложката Рада Тишелова Rady Tishelova ви повежда по пътеките на духа, шаманските традиции и енергийните ритуали на индонезийския остров Бали. Аз пък ви пренасям в Южна Африка - с още повече любопитни подробности за трудно достъпните кралства Лесото и Есватини. Ще кръстосаме заедно и Бавария - с така актуалния Нюрнберг (покрай едноименната кинолента), с Байройт на Вагнер и бирата, с Мюнхен на стрийта арта и леберкеза.
Magdalena Gigova ще ви качи нависоко в планинска Боливия (Латинска Америка). Руми Парушева Rumiana Bozhkova ще ви разходи из най-интересните кътчета на Виетнам (Азия). Подготвили сме ви и още щедри порции “Европа” - със старини, култура и гурме: като ваш гид из френския Прованс дебютира моята дългогодишна колежка от bTV Vesela Kisiova. В обветрения и магнетичен Единбург ще ви заведе юристката Galya Lazarova. А за близкия Солун, пулсиращ от живот през всички сезони, ще ви разкаже Svetoslav Stamatov от LocalGuideBg - доверете му се, той наистина познава добре гръцката кулинарна столица с всичките й таверни, хипстърски клубове и малко известни съкровища. В неформалния ни Клуб на пътешествениците гостува младата специалистка по Китай Iolina Vasileva. Излитаме (аз и буквално, защото пиша от летището на Истанбул). Bon Voyage!

04/10/2025

Есента идва с аромат на зрели плодове и мокри листа, а новият VOYAGE ви подканя пак да стегнете мислено багажа – към далечни хоризонти или бягства на една ръка разстояние. Защото пътуването е жест на доверие – към света и към себе си. То ни разкрива не само непознати земи, но и неподозирани аспекти от нас самите. “В края на всяко пътуване срещаме собственото си аз - и колкото по-рано се изправим пред него, толкова по-добре”, казва Ела Маилърт, смятана за “последната велика авантюристка” на Европа. Пътят според нея е най-доброто средство за бягство от рутината – “онази страшна рутина, която убива въображението и способността ни за възторг”. Надявам се да намерите вашето хапче срещу скука в есенния ни брой. От мен имате няколко сюжета: Южна Корея, която е цял космос от традиция и бъдеще; Северен Пакистан с долината Хунза - чак до Скарду, където планините кътат мълчания, които никое друго място не познава. И за баланс – едно по-близко, но не по-малко вълшебно пътуване: в Долна Саксония, с Бремен, Щаде, Букстехунде и Altes Land, където северногерманската сдържаност и славното търговско минало още отекват по уличния калдъръм.
По страниците на VOYAGE ще откриете още мечтателно плаване по великата китайска река Яндзъ с Emil Spahiyski; островни мечти по италиански - Капри, Прочида и Иския - през очите на Svetoslav Stamatov; испанските разходки на Veselina Filipova в Толедо и Сеговия. И Америка е тук (по-точно Канада) с градския разказ за Ванкувър на Sonya Slavcheva. И Африка присъства – във вуду историите от Того на Viara Timtcheva, а Северът събира ветровете си в датския Скаген. За най-нетърпеливите пътешественици има изкушение: Нова година на Малдивите – в топ ризортите Lily Beach & Hideaway. И защото всяко пътуване започва с куфар, в Клуба на пътешествениците този път гостува Svetlomir Pandaziev от Samsonite. Bon Voyage!

07/07/2025

Животът оставя следи, белези, пропуквания и именно чрез тях придобива смисъл и красота - това внушават много древни култури, сред които са японската и персийската. Неотдавна, непосредствено преди войната, бях в Иран и, докато странствах из метафоричния свят на персийските килими, си спомних за Persian flaw – дребната умишлена “грешка“ на великите майстори (различен конец, изместен мотив, наклонен ъгъл в симетричната шарка), с която творците напомнят несъвършенството си; подчертават, че са просто хора. “Персийският недостатък“ символизира границите на човека, неговите „пукнатини, през които влиза светлината“ (израз на големия бард от Канада Ленард Коен). Подобен е и стилът „кинцуги“ при японците, които лепят със злато счупената керамика, за да подчертаят белезите на времето.
Във времена на загуби, които дращят до кръв душите, най-ценно се оказва свързването с другите, спонтанността и емпатията. Летният VOYAGE, който е вече на пазара, е пълен с истории, разказани автентично и тихо, без приповдигнатост. Събрала съм в него някои от странстванията си тази пролет: в Северна Италия, в Тайланд, в Иран. Емилия Милушева ни води на вълнуващо приключение при екзотичните африкански племена от долината Омо в Етиопия. Китайският град Сиан и Теракотената му армия присъстват чрез пътеписа на Веселина Филипова. Обикаляме Шри Ланка, за да се влюбим в нея за пореден път - благодарение на Румяна Парушева, която дебютира като автор на списанието. Научаваме безброй интересни градски легенди за американския Сиатъл, представен ни от Соня Славчева. Имаме и още сюжети от Европа в броя - за фиестите с корида в Испания разказва Ivaylo Haralampiev. А Nikolay Shabarkov участва пак с фотоочерк - сега за Женева, “най-малко швейцарският град в Швейцария”, столица на световната дипломация. От неформалния Клуб на пътешествениците ни гостува Димитър Попов, собственик на Penguin Travel. Желая ви безгрижно лято и пътища! Bon Voyage!

12/05/2025

Представям ви поредното си приключение в образи и думи: специалното издание на списание VOYAGE, посветено на туристическите съкровища на Турция. Каня ви да усетите тази страна не само като ваканционен евъргрийн с лазурно море и щедро слънце, но и като сбор от истории и пътища. Така се случи, че през последните години много обикалях из южната ни съседка, стъпих в прочути и не чак толкоз познати места, усетих ги, вкусих ги, научих много и оцених гостоприемството, културата, кухнята на турските хора. Повечето пътеписи в броя са мои, а за посоките, които не успях лично да проуча, получих “помощ от приятел” в лицето на Tania Petrova, Lilia IliEva и Владо Йончев.
Елате с мен на едно пиршество на сетивата във вечния град Истанбул, в старинния Мардин и вкусния Газиантеп, в модерната Анкара, в достолепните османски столици Бурса, Одрин и Изник. Ще притихнем заедно пред гения на природата в Кападокия, ще си направим любовна среща с Времето край праисторическото Гьобекли тепе. Ще тръгнем из Егея и турското Средиземноморие по ароматния път на зехтина, съхранил паметта на вековни маслинови гори. Ще проследим пътя на чая от плантациите на Ризе в Черноморска Турция до уютните кафенета из цялата страна, където чаят се носи в малки чашки като обещание за разговор. Ще поемем и по Тракийския път на виното, в което земята пее песента на лозата, а сезоните оставят своя подпис. Ще се качим дори на ски по стръмните писти на Паландьокен край живописния Ерзурум.
Следваме нишките на духа – в резбованите дървени порти на Ориента и в мистичния танц на дервишите в Коня. Защото Турция не е само дестинация, тя е разказ – жив, сетивен и многогласен. Bon Voyage!
(Можете да намерите специалното издание на VOYAGE, посветено на Турция, по бензиностанциите, в моловете, Фантастико и т.н., а може и да пишете със заявка на [email protected])

07/04/2025

Всяко пътуване е разлистване на свят, който винаги е бил там, но никога не е бил видян с нашите очи. И чрез разказите на другите също можем да пътуваме, тъй че елате с мен на приключение в сърцето на Африка - от Кейптаун, през Замбия и Малави до Южна Танзания, където бях с Penguin Travel Bulgaria. Ще видите през моите очи и епикурейския Мавриций (с Emerald Travel), и Лайпциг на артистите, търговците и гражданите. Познавачката на Китай Iolina Vasileva ще ви заведе в Пекин, Velin Paskov - чак в далечния остров Борнео, а Veselina Filipova, автор на книги за Италия, ще ви пренесе в драматичните Cinque Terre. В списанието дебютират като автори опитната пътешественичка Emilia Milusheva, която ни запознава с “нейния” Уругвай, и младият оператор Dimitar Tsvetkov - с разказ как е извървял своя личен Камино. В броя ще намерите още интервюта с Астрид Оберхумер, съосновател на престижния Lobster Experience, и с Diana Blagoeva, съсобственик на CruiseGuru. Bon Voyage!

29/12/2024

През последните 3 месеца обиколих Земята два пъти. Според НАСА земната обиколка е 40 075 км в най-широката й част при екватора, аз изчислих, че от септември до декември съм изминала 87 000 километра - със самолети в бизнес класа (благодаря, Turkish Airlines); с чартърни полети (благодаря, Emerald Travel); с Qatar Airways (благодаря, Luxutour.com); с китайските, кенийските, танзанийските и южноафриканските вътрешни линии, дори с Lufthansa, които тоя път не стачкуваха; с обикновени влакове и с азиатски влакове-стрела, с обикновени автобуси и с камиони, приспособени да превозват хора по разбитите африкански пътища; с обикновени коли и с мощни офроуд джипове; с лодки, корабчета и понякога пеша 🙂 В началото на есента се озовах в китайския северен мегаполис Харбин на ръба на Сибир, а после стигнах чак до Кейптаун в най-южната точка на Африка. Разказите ми за част от страните и местата, които обиколих - в Китай, в Кения и на Канарските острови - ще намерите в новия брой на VOYAGE, който току-що излезе на пазара. За останалите дестинации не стигнаха страниците на списанието, тъй че остават за следващия му брой през март.
Ваши водачи в зимния VOYAGE ще бъдат още моите талантливи приятели Cvetana Kulinska - с лични свидетелства за най-добрите кулинарни и културни адреси из френския Лазурен бряг; Viara Timtcheva - с пътепис за труднодостъпния Бутан в Хималаите; Veselina Filipova - с очерк за Лугано и Локарно в италианска Швейцария; Tania Petrova - с поетични истории за турското поречие на могъщата Ефрат; Kalin Botev - с професионални съвети как да се върнете от сафари с отлични снимки, и Nikolay Shabarkov - с фотосюжети от словенския зимен карнавал Курентование. Всички те са изкусни разказвачи, травел писатели и фотографи, тъй че ви чака дълъг и шарен път. А аз мисля да си поседя у дома 😉 Bon Voyage!

29/09/2024

Chinese girls in the forbidden City in Beijing.

16/07/2024

…Не всяка болка идва, за да те нарани, казват сицилианците. Научавам го от Петя Кокудева и нейния сборник “Патагонци, тролове и още мои роднини” (изд. Жанет 45), продължение на първата й книга “Поздрави от синята палатка”.
Петя е от любимите ми разказвачи - бих тръгнала накрай света след нея със затворени очи, защото освен да вижда със сърцето, умее да рисува, осветявайки историите по пътя с фенерчето на своето деликатно любопитство, жив език и афористичен талант.
Сега пак е сглобила колаж от етюди - 24 държави, от Перу и Аржентина, през Фарьорите и Албания, до Япония и Нова Зеландия, в които главен герой са хората. “Срещата с непознати е за мен най-лековитата форма на живот”, казва Петя. “Хроничното сбогуване също ми действа лековито - по пътя човек общува интензивно, за кратко и с освобождаващата яснота, че повече никога няма да се видите. Това не създава обременяващи очаквания и внася в разговора неподозирана откритост и безстрашие да задълбаеш. В кратковременния заслон на сбогуването човек се разкрива в цялост - с възходите и провалите си. И нещо друго: понякога непознатите, без да искат, извеждат на преден план твоите дефицити, но няма начин да им се разсърдиш и да си тръгнеш, защото…ами ти така или иначе след малко си тръгваш.”
Петя, от чийто свят не бързаш да си тръгнеш.

22/06/2024

Just Oia, the prettiest place in the world.

16/06/2024

С VOYAGE, както винаги, празнуваме живота - такъв, какъвто е, хубав. Водени от духа си на приключенци и от своите “упражнения по другост” (по Олга Токарчук), споделяме в новия летен брой на списанието бавните удоволствия, които сме открили по пътя - от Париж в навечерието на Олимпиадата до невероятно красивите Филипини; от прохладата на Швеция до “бавните градчета” на Егейска Турция; от фиестите на Испания до отрупаните “супри”(софри) на Грузия; от прочутия с пъб-културата си Дъблин през пристанищното оживление на Генуа - та чак до джунглите на Френска Гвиана. Bon Voyage!