Voyage

Voyage The Bulgarian magazine for travel and luxury travel trends.

Created as a guide in the world of the exclusive travel experiences, published 4 times a year for more than 9 years, written in Bulgarian, VOYAGE is the only print media of its kind in Bulgaria.

Есента идва с аромат на зрели плодове и мокри листа, а новият VOYAGE ви подканя пак да стегнете мислено багажа – към дал...
04/10/2025

Есента идва с аромат на зрели плодове и мокри листа, а новият VOYAGE ви подканя пак да стегнете мислено багажа – към далечни хоризонти или бягства на една ръка разстояние. Защото пътуването е жест на доверие – към света и към себе си. То ни разкрива не само непознати земи, но и неподозирани аспекти от нас самите. “В края на всяко пътуване срещаме собственото си аз - и колкото по-рано се изправим пред него, толкова по-добре”, казва Ела Маилърт, смятана за “последната велика авантюристка” на Европа. Пътят според нея е най-доброто средство за бягство от рутината – “онази страшна рутина, която убива въображението и способността ни за възторг”. Надявам се да намерите вашето хапче срещу скука в есенния ни брой. От мен имате няколко сюжета: Южна Корея, която е цял космос от традиция и бъдеще; Северен Пакистан с долината Хунза - чак до Скарду, където планините кътат мълчания, които никое друго място не познава. И за баланс – едно по-близко, но не по-малко вълшебно пътуване: в Долна Саксония, с Бремен, Щаде, Букстехунде и Altes Land, където северногерманската сдържаност и славното търговско минало още отекват по уличния калдъръм.
По страниците на VOYAGE ще откриете още мечтателно плаване по великата китайска река Яндзъ с Emil Spahiyski; островни мечти по италиански - Капри, Прочида и Иския - през очите на Svetoslav Stamatov; испанските разходки на Veselina Filipova в Толедо и Сеговия. И Америка е тук (по-точно Канада) с градския разказ за Ванкувър на Sonya Slavcheva. И Африка присъства – във вуду историите от Того на Viara Timtcheva, а Северът събира ветровете си в датския Скаген. За най-нетърпеливите пътешественици има изкушение: Нова година на Малдивите – в топ ризортите Lily Beach & Hideaway. И защото всяко пътуване започва с куфар, в Клуба на пътешествениците този път гостува Svetlomir Pandaziev от Samsonite. Bon Voyage!

Животът оставя следи, белези, пропуквания и именно чрез тях придобива смисъл и красота - това внушават много древни култ...
07/07/2025

Животът оставя следи, белези, пропуквания и именно чрез тях придобива смисъл и красота - това внушават много древни култури, сред които са японската и персийската. Неотдавна, непосредствено преди войната, бях в Иран и, докато странствах из метафоричния свят на персийските килими, си спомних за Persian flaw – дребната умишлена “грешка“ на великите майстори (различен конец, изместен мотив, наклонен ъгъл в симетричната шарка), с която творците напомнят несъвършенството си; подчертават, че са просто хора. “Персийският недостатък“ символизира границите на човека, неговите „пукнатини, през които влиза светлината“ (израз на големия бард от Канада Ленард Коен). Подобен е и стилът „кинцуги“ при японците, които лепят със злато счупената керамика, за да подчертаят белезите на времето.
Във времена на загуби, които дращят до кръв душите, най-ценно се оказва свързването с другите, спонтанността и емпатията. Летният VOYAGE, който е вече на пазара, е пълен с истории, разказани автентично и тихо, без приповдигнатост. Събрала съм в него някои от странстванията си тази пролет: в Северна Италия, в Тайланд, в Иран. Емилия Милушева ни води на вълнуващо приключение при екзотичните африкански племена от долината Омо в Етиопия. Китайският град Сиан и Теракотената му армия присъстват чрез пътеписа на Веселина Филипова. Обикаляме Шри Ланка, за да се влюбим в нея за пореден път - благодарение на Румяна Парушева, която дебютира като автор на списанието. Научаваме безброй интересни градски легенди за американския Сиатъл, представен ни от Соня Славчева. Имаме и още сюжети от Европа в броя - за фиестите с корида в Испания разказва Ivaylo Haralampiev. А Nikolay Shabarkov участва пак с фотоочерк - сега за Женева, “най-малко швейцарският град в Швейцария”, столица на световната дипломация. От неформалния Клуб на пътешествениците ни гостува Димитър Попов, собственик на Penguin Travel. Желая ви безгрижно лято и пътища! Bon Voyage!

Представям ви поредното си приключение в образи и думи: специалното издание на списание VOYAGE, посветено на туристическ...
12/05/2025

Представям ви поредното си приключение в образи и думи: специалното издание на списание VOYAGE, посветено на туристическите съкровища на Турция. Каня ви да усетите тази страна не само като ваканционен евъргрийн с лазурно море и щедро слънце, но и като сбор от истории и пътища. Така се случи, че през последните години много обикалях из южната ни съседка, стъпих в прочути и не чак толкоз познати места, усетих ги, вкусих ги, научих много и оцених гостоприемството, културата, кухнята на турските хора. Повечето пътеписи в броя са мои, а за посоките, които не успях лично да проуча, получих “помощ от приятел” в лицето на Tania Petrova, Lilia IliEva и Владо Йончев.
Елате с мен на едно пиршество на сетивата във вечния град Истанбул, в старинния Мардин и вкусния Газиантеп, в модерната Анкара, в достолепните османски столици Бурса, Одрин и Изник. Ще притихнем заедно пред гения на природата в Кападокия, ще си направим любовна среща с Времето край праисторическото Гьобекли тепе. Ще тръгнем из Егея и турското Средиземноморие по ароматния път на зехтина, съхранил паметта на вековни маслинови гори. Ще проследим пътя на чая от плантациите на Ризе в Черноморска Турция до уютните кафенета из цялата страна, където чаят се носи в малки чашки като обещание за разговор. Ще поемем и по Тракийския път на виното, в което земята пее песента на лозата, а сезоните оставят своя подпис. Ще се качим дори на ски по стръмните писти на Паландьокен край живописния Ерзурум.
Следваме нишките на духа – в резбованите дървени порти на Ориента и в мистичния танц на дервишите в Коня. Защото Турция не е само дестинация, тя е разказ – жив, сетивен и многогласен. Bon Voyage!
(Можете да намерите специалното издание на VOYAGE, посветено на Турция, по бензиностанциите, в моловете, Фантастико и т.н., а може и да пишете със заявка на [email protected])

Всяко пътуване е разлистване на свят, който винаги е бил там, но никога не е бил видян с нашите очи. И чрез разказите на...
07/04/2025

Всяко пътуване е разлистване на свят, който винаги е бил там, но никога не е бил видян с нашите очи. И чрез разказите на другите също можем да пътуваме, тъй че елате с мен на приключение в сърцето на Африка - от Кейптаун, през Замбия и Малави до Южна Танзания, където бях с Penguin Travel Bulgaria. Ще видите през моите очи и епикурейския Мавриций (с Emerald Travel), и Лайпциг на артистите, търговците и гражданите. Познавачката на Китай Iolina Vasileva ще ви заведе в Пекин, Velin Paskov - чак в далечния остров Борнео, а Veselina Filipova, автор на книги за Италия, ще ви пренесе в драматичните Cinque Terre. В списанието дебютират като автори опитната пътешественичка Emilia Milusheva, която ни запознава с “нейния” Уругвай, и младият оператор Dimitar Tsvetkov - с разказ как е извървял своя личен Камино. В броя ще намерите още интервюта с Астрид Оберхумер, съосновател на престижния Lobster Experience, и с Diana Blagoeva, съсобственик на CruiseGuru. Bon Voyage!

Address

Sofia

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Voyage posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category