Издателство "Изток-Запад"

06/10/2025

🎭 „Истинският смисъл на лицето се проявява най-ясно само когато то е бинтовано, т.е. маскирано. Маската е отвратителна игра, при която условността на лицето се преобръща наопаки. Тя може да се смята за един вид начин да се скриеш от околните – заличиш ли лицето, заличаваш и сърцето. Сигурно затова в стари времена палачите, скитащите монаси, инквизиторите, примитивните гадатели, свещениците от тайните ордени и крадците са си слагали винаги маски. Те са били съвършена необходимост за тях. Маската обаче е имала не само отрицателно предназначение да крие просто човешкото лице, но и едно друго, много по-положително – скривайки изражението, да разкъсва връзките между лицето и сърцето и по този начин да освобождава човека от зависимостта му от околния свят. Но ако човек наистина се отърси напълно от всичките свои духовни връзки и получи безгранична свобода, няма ли да стане той тогава и безгранично жесток?“

Представяме ви „Чуждо лице“ на един от най-големите умове на съвременната японска литература Кобо Абе. Неговата оригинална визия за кризата на идентичността в модерния свят продължава да е все така въздействаща и актуална. Вижте я.

„Чуждо лице“ ➡️ https://shorturl.at/CicDR

05/10/2025

🤩 Търсите книга, която да отключи творческия ви потенциал? Чуйте препоръката на музиканта Венко Поромански.

04/10/2025

#ревю 📌 „Женският кръг на лейди Тан“ от Лиза Сий е потапящ исторически роман за Китай през XV век. Това е книга, от която можем да научим много за традициите в един свят, различен от нашия европейски – в случая азиатския. Персонажите са изградени с голяма прецизност и макар действието да се развива бавно, то е пропито с истинност и чувство, карайки ни да съпреживяваме всяка съдба и всяка болка заедно с героите.

Юнсиен е родена в богато и влиятелно семейство, част от благородническата класа на Китай, и както подобава на момиче от високите слоеве на обществото, тя е принудена да премине през болезнения и опасен обичай на биндиране на стъпалата – т.нар. „лотосови крака“. Процедурата се е смятала за символ на красота и социален престиж, но е била изпитание на нечовешка жестокост: момичетата са подлагани на счупване и стягане на стъпалата, често с трайни увреждания, а в някои случаи дори със смъртен изход. Целта, колкото и абсурдна да изглежда днес, е била жените да изглеждат по-желани и изискани за бъдещи съпрузи.

Главната героиня е от онези жени, които не спират да се борят – тя не руши напълно установения ред, но намира сили да отстоява себе си и да остави своя следа. Романът ни запознава и с тълкуването на китайската медицина, с предизвикателствата на женското здраве и с болестите, които често са били най-големият бич за жените по онова време.

Това е книга за приятелството, лоялността, саможертвата, силата, разочарованието, дълга и още много неща, които правят човешките истории живи и вълнуващи. Една пълна и впечатляваща история, която ще запазя в сърцето си. Книга, която буди размисъл, а писателката – възхищение. Прочетете я!

,,Понякога виждаме само това, което искаме да видим и което ще послужи на собствените ни цели".

Ревюто на Мария Куманова е споделено от групата „Какво четеш“ (вижте линк в коментарите).

03/10/2025

🔥 Представете си, че седите в кафене и виждате на масата забравена тетрадка. В нея ви очаква чужда изповед и дръзка покана: да запишете там и своята истина.

Така започва „Проект „Истина“ – роман, който ви въвлича във вълнуващ експеримент още с първите страници. Един 79-годишен ексцентрик решава да разкаже своята история и да предизвика непознати да направят същото. Без маски. Без цензура. Без очаквания. Оказва се, че откровенията имат невъобразима мощ: да пробуждат автентичните ни желания, да прогонват страховете ни, да ни дават кураж да живеем.

Тази книга е предизвикателство за онези, които се осмеляват да бъдат истински. И за всички останали, които мечтаят да го направят.

„Проект Истина“: https://bit.ly/3tBiSsX

02/10/2025

❤ „Може би си мислите: „Джейн е на почти 90 години. Как може още да пише за надеждата, като знае какво се случва по света? Може би се самозалъгва и не иска да се изправи срещу фактите.“ А аз съм напълно наясно с фактите.

Животът ми е като сандвич от две световни войни. Първата, когато бях дете, беше борба срещу човешките врагове, нацистите на Хитлер. И сега, когато наближавам деветдесетте, трябва да спечелим две войни, едната срещу невидими, микроскопични врагове; другата – срещу нашата собствена глупост, алчност и егоизъм.

Моето послание на надежда е следното: можем да спечелим тези войни; има надежда за нашето бъдеще – за здравето на нашата планета, нашите общества и нашите деца. Но това ще стане само ако всички се съберем и обединим усилията си. Надявам се, че разбирате неотложността на предприемането на действия, всеки от нас да направи своето. Моля, повярвайте, че въпреки всичко можем да победим, защото, ако не вярвате в това, ще загубите надежда, ще потънете в апатия и отчаяние и няма да направите нищо.
В името на тези, които тънат в бедност.
В името на самотните.
И в името на нашите братя и сестри в природния свят – животните, растенията, дърветата.
Моля, приемете предизвикателството, бъдете вдъхновение и помощ за хората около вас, изиграйте своята роля. Намерете своите извори на надежда и ги оставете да ви водят.“ – Джейн Гудол (из „Книга за надеждата").

ПОКЛОН!

Световноизвестната изследователка и природозащитничка Джейн Гудол е починала на 91-годишна възраст, съобщава Би Би Си. Тя се считаше за най-големият авторитет в изу...

02/10/2025

🌱 „Деменцията е измамна. Това е Мрачният жътвар, облечен в костюм на клоун. Казваме грешна дума в изречение и всички се смеят. Имаме „старчески момент“ и никой дори не мигва. Отново и отново съм чувал пациенти да описват начините, по които са подминавали първите видими симптоми като мимолетни моменти на невнимание, разсеяност или изтощение. Забравят ключовете си. Не могат да си спомнят името на колега. Поглеждат през прозореца, забелязват котка, която върви покрай оградата, и спират да я наблюдават за момент – след което осъзнават, че не могат да си спомнят какво са правили преди това. Ние се смеем на тези слабости – всичко изглежда толкова нормално.

За съжаление, повечето хора продължават да се примиряват с идеята, че когнитивният упадък е неизбежна съдба и че деменцията е съдбата на стотици милиони хора по света. Това е разбираемо, тъй като доскоро им се казваше, че част от стареенето е загубата на способността да разбираме света такъв, какъвто е, и да си спомняме света такъв, какъвто е бил. Така според тях част от стареенето е загубата на това, което сме. Това обаче просто не е вярно.

Остаряването не е задължително да се съпровожда от какъвто и да е когнитивен упадък. Не е нужно да изпитваме стареене на мозъка и невродегенеративни заболявания със сегашните темпове. Можем да имаме защита и ефективност за цял живот“. – д-р Дейл Бредесен ⬇

„Неостаряващият мозък“: https://shorturl.at/Gjb41

01/10/2025

🤓 Успехът НЕ изисква дипломи, лъскав офис или скъп костюм. Не се нуждаете от инвеститори, кредити, безсънни нощи или рисковани ходове. В книгата си „Преработване“ Джейсън Фрийд и Дейвид Х. Хенсън разбиват тези митове, като споделят своя бунтарски опит в изграждането на успешен бизнес: всичко, което ви трябва, е добра идея и смелостта да я превърнете в реалност.

Много хора се отказват от мечтата да работят за себе си заради липсата на време и достатъчно средства. Истината е, че дори един допълнителен час седмично е достатъчен, за да започнете – без да напускате настоящата си работа, без да поемате риск, само с ангажираност и воля.

„Не чакайте идеалния момент – той никога не идва. Ще сте или твърде млади, или твърде стари, или твърде заети, или твърде бедни, или нещо друго. Ако постоянно се тревожите дали сте уцелили съвършено точния миг да започнете, той просто никога няма да настъпи“.

Шансът идва, когато се осмелите да действате. Вдъхновете се! ⬇

„Преработване“: https://bit.ly/40UxTF6

30/09/2025

❤ Честит Международен ден на преводача! Благодарим на майсторите, които превеждат не само език, а смисъл, емоция и култура. Вашата работа е невидимата магия, която сближава хора и светове. Бъдете вдъхновени, дейни и обичани – днес и всеки ден!

30/09/2025

📕 Отличена с престижната награда на Американската социологическа асоциация за високи научни постижения, книгата на Джовани Ариги „Дългият двайсети век“ е не само значим академичен труд, а интелектуално пътешествие през 700 години световна история, капитал и власт.

Как се променя светът, когато капиталът сменя посоката си? Ариги проследява възхода и упадъка на шест основни системи – флорентинския, венецианския, генуезкия, нидерландския, английския и накрая американския капитализъм – и разкрива как всяка от тях пренарежда глобалната икономическа карта.

С тази книга Джовани Ариги се утвърждава като един от големите мислители в традицията на историческата социология наред със съвременни класици като Андерсън, Тили и Ман.

„Дългият двайсети век“ ➡️ https://shorturl.at/gpAld