BNR - Radio Bulgaria en español

08/08/2025

🌿💧 Devin, la ciudad del agua mineral, te invita a su gran fiesta 💧🌿
Del 8 al 10 de agosto, en pleno corazón de los majestuosos montes Ródope, Devin celebra su tradicional Fiesta del Agua Mineral con competiciones deportivas, música folclórica y actividades para toda la familia.
Un destino de ensueño donde naturaleza, tradición y bienestar se unen.
¡Ven a disfrutar de sus aguas curativas, sus paisajes y su gente hospitalaria! 💙

Devin, la "ciudad del agua mineral", se encuentra en una de las regiones más pintorescas de Bulgaria, escondida en la parte suroeste de la montaña búlgara más extensa -los montes Ródope-, a lo...

04/08/2025

Bulgaria se ha consolidado como un destino de primera línea para nómadas digitales en el este de Europa con el más rápido internet en la región, de más de 100 Mbps, incuso en algunos chalés en las montañas, y con alquiler mensual de menos de 400 euros. Ciudades como Bansko, Sofía y Plovdiv disponen de una densa red de oficinas compartidas donde los extranjeros disponen no solo de estable WiFi, sino que encuentran a correligionarios de distintas nacionalidades. Muchos optan por las villas en la montaña o la costa del mar Negro ya que valoran la belleza de la naturaleza búlgara y las condiciones ideales para el teletrabajo.

Desde finales de 2025 Bulgaria será aún más accesible para los nómadas del mundo entero con un nuevo visado especializado que facilitará su estancia prolongada. Más detalles sobre el tema aporta Alexandar Nutsov, director de Estrategia y políticas en la Asociación Búlgara de Emprendedurismo (BESCO)...

https://bnr.bg/es/post/102193684/?showNotActive=1

04/08/2025

Los activistas han pedido al Estado que adopte una postura sobre la situación en Gaza. "Mientras en la Corte Internacional de Justicia de la ONU se esté llevando a cabo un caso de acusación de genocidio Bulgaria no tiene el derecho moral de permanecer en silencio ni de esconderse tras formulaciones procesales.

Al contrario, Bulgaria está obligada a ponerse siempre del lado de los que sufren injusticias", escriben los activistas, dirigiendo su carta al presidente Rumen Radev, al primer ministro Rosen Zhelyazkov y al ministro de Asuntos Exteriores Gueorg Gueorguíev. Según la carta, en el último año el gobierno más bien ha estado apoyando las acciones de Israel, pero no ha dado argumentos claros sobre ello.

"Ya en 1988 Bulgaria reconoció a Palestina y eso nadie lo niega, pero hasta la fecha las acciones del Estado no van en dirección de apoyar la búsqueda de una solución entre ambos Estados y de trabajar más por la paz en la región o al menos por un alto el fuego", dijo ante BNR Diana Hussein

Los activistas han pedido al Estado que adopte una postura sobre la situación en Gaza. "Mientras en la Corte Internacional de Justicia de la ONU se esté llevando a cabo un caso de acusación de genocidio Bulgaria no...

04/08/2025

🚉 Hoy quieremos compartir algo especial sobre un lugar por el que muchos hemos pasado, pero pocos conocemos bien: la Estación Central de Sofía.

Más que una simple estación, este edificio guarda décadas de historia, arquitectura valiente de los años 70 y recuerdos de generaciones. Es uno de esos lugares que si hablara… tendría mucho que decir.

🔗 Aquí pueden leer su historia completa (¡vale la pena!):
👉 La estación central de ferrocarril de Sofía nos cuenta su historia

El periodo comprendido entre junio, julio y agosto de 1888 fue, quizás, el más agitado en la historia ferroviaria de Bulgaria tras su liberación del yugo otomano en 1878. El 23 de junio de 1888 se entregó para...

04/08/2025

Más de 45 000 decáreas de bosques en Pirin han sido destruidas por los incendios desde el 25 de julio. Aún existen focos locales, según declaró a BTA el director de Silvicultura Estatal de Strumyani, Ivan Rizov.

Hasta el momento, los datos sobre los daños se basan únicamente en imágenes satelitales. Los incendios continúan en la periferia, en lo alto de las montañas, pero a baja altitud. No hay peligro de que se alcance el pico de intensidad.

Más de 45.000 decáreas de bosques en Pirin han sido destruidas por los incendios desde el 25 de julio. Aún existen focos locales, según declaró a BTA el director de Silvicultura Estatal de Strumyani, Ivan...

29/07/2025

En el noreste de Bulgaria el río Rusenski Lom y sus afluencias Cherni Osam, Beli Osam y Malki Osam, han esculpido un paisaje rupestre plagado de cuevas escondidas y silenciosos valles donde se oye únicamente el cantar de las aves. A través de los siglos estos cañones fueron habitados por personas que dejaron misteriosas huellas: decenas de monasterios rupestres, celdas e iglesias que perduran en silencio lejos de los ojos de la gente, en los recónditos rincones de la región de Polomie.

En el noreste de Bulgaria el río Rusenski Lom y sus afluencias Cherni Osam, Beli Osam y Malki Osam, han esculpido un paisaje rupestre plagado de cuevas escondidas y silenciosos valles donde se oye únicamente el cantar de...

28/07/2025

🔥 Por segunda semana consecutiva, bomberos, voluntarios y militares libran una batalla desigual contra el fuego. Y otros, de forma intencionada o involuntaria, siguen provocando incendios...

"La indiferencia de la gente es terrible. La apatía y el desprecio son más que repugnantes", escribe Vladina Tsekova. "No puedo creer que haya personas capaces de provocar incendios a propósito. No puedo creer que exista tanta insensibilidad. Escribo y no encuentro paz; no puedo encontrar mi lugar, por impotencia. Sabemos que es verano, sabemos que el verano trae calor, es normal, pero nosotros, como personas, como seres humanos, podríamos hacer algo para ayudar. ¡Mi respeto para todos losbomberos, militares y valientes voluntarios que están ahí, luchando contra el fuego día y noche!… Se necesitan años para que crezca un bosque. ¡Años!"

¡Qué triste este verano búlgaro...!Calor con temperaturas de más de 40 grados durante días. El bochorno, junto con la indiferencia y la negligencia humanas, ha provocado cientos de incendios en todo el...

21/07/2025

El escenario los reúne, esta vez en Bulgaria. El lugar: la antigua capital búlgara,Veliko Tarnovo. Allí se reunirán este año los conjuntos folclóricos que preservan y promueven la tradición búlgara fuera de las fronteras de su patria.

Del 23 al 26 de julio, Veliko Tarnovo se convertirá en la capital de los conjuntos folclóricos creados por los búlgaros expatriados. El evento es organizado por la Asociación de Conjuntos Folclóricos Búlgaros en el Extranjero (ACFBE), en colaboración con la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero (AEBE) y en asociación con la sección nacional del Consejo Internacional de Organizadores de Festivales de Folclore y Artes Tradicionales (Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts– CIOFF).

Esta es una invitación para todos los amantes de los ritmos folclóricos búlgaros quienes residen en el extranjero a participar en un primer encuentro de este tipo en Bulgaria. La culminación del programa será el gran concierto del 25 de julio, a las 20:00 h, en el escenario del Teatro de Verano de Veliko Tarnovo. Y antes del concierto habrá un largo horó tradicional (corro de baile tradicional) alrededor del emblemático monumento de Asénevtsi.

Más sobre el evento pueden leer en el enlace adjunto 👇

El escenario los reúne, esta vez en Bulgaria. El lugar: la antigua capital búlgara,Veliko Tarnovo. Allí se reunirán este año los conjuntos folclóricos que preservan y promueven la...

20/07/2025

Si creen que en el Noreste de Bulgaria sólo podemos encontrar tierras de cultivo llenas de trigo, es hora de echar la vista más allá, hacia los viñedos que cubren miles de hectáreas en esta misma región. Aquí el vino es parte de la vida cotidiana y de la cultura de la gente local. Los datos son impresionantes: en tan sólo cinco años el número de bodegas incluidas en el Mapa del Enoturismo de la zona, ha saltado de 9 a 20.

Si creen que en el Noreste de Bulgaria sólo podemos encontrar tierras de cultivo llenas de trigo, es hora de echar la vista más allá, hacia los viñedos que cubren miles de hectáreas en esta misma...

18/07/2025

Un número récord de playas del litoral búlgaro del mar Negro ha sido galardonado con el prestigioso premio internacional "Bandera Azul", que certifica la limpieza de las aguas marinas y las costas. Este reconocimiento se concede tras una evaluación anual realizada por la Agencia Europea de Medio Ambiente.

Bulgaria ha obtenido excelentes resultados: el 90 % de sus playas ha recibido la "Bandera Azul".

https://bnr.bg/es/post/102186864/bulgaria-ocupa-los-primeros-puestos-en-cuanto-a-playas-mas-limpias-de-europa?showNotActive=1

18/07/2025

"Las plazas están llenas. Los búlgaros protestan contra la negativa a celebrar un referéndum y la introducción del euro sin las condiciones ni la preparación necesarias. En este contexto, miles de ciudadanos protestan contra la justicia selectiva, cuando las fuerzas del orden investigan sin piedad a la oposición, pero guardan silencio absoluto sobre los gobernantes", declaró el presidente durante su visita a la planta militar "Arsenal", en Kazanlak.

Con respecto a la detención del alcalde de Varna, Blagomir Kotsov, el presidente declaró: "Todo el mundo ve que la democracia en nuestro país es una fachada, que el Gobierno es un decorado del dúo Peevski-Borisov y que la justicia es selectiva."

17/07/2025

Los ciudadanos, cuya protesta se convirtió en una marcha hacia el edificio de la Asamblea Nacional, portaban carteles con mensajes como:

"Bulgaria es un país europeo, se acerca el fin de la mafia", "La ley no es un arma", "Dejen de encubrir a los culpables y castigar a los incómodos",
y " por el bien", informa la agencia BTA.

Según los organizadores, "las recientes investigaciones contra alcaldes y vicealcaldes demuestran la existencia de una justicia selectiva y de vínculos entre la Fiscalía y la oligarquía".

Miles de ciudadanos se reunieron anoche frente al Palacio de Justicia de Sofía para protestar, exigiendo una justicia independiente y en defensa del alcalde de Varna, Blagomir Kotsev, quien fue detenido. La manifestación,...