ICU Publishing

31/10/2025

Слушайте Яп Робен в предаването "Артефир" на програма "Христо Ботев" 🎧 https://binar.bg/

31/10/2025

30/10/2025

С Яп Робен вече обикаляме телевизионни и радио студиа, а той е неуморен и точно толкова човеколюбив, колкото е в книгите си! Слушайте го в 14.15 ч. на живо по радио JazzFM и не пропускайте срещата в Литературен клуб "Перото" от 19 ч.!

▶️ Яп Робен представя „Контури на един живот“ / САЛОН НА ИЗКУСТВАТА

29/10/2025

Честит рожден ден на преводачката Роси Цветанова!! 🎂 Тя превежда художествена литература от шведски, датски, норвежки и фински: проза, поезия, драматургия, през последните години във все по-голяма степен и детска литература. А в каталога ни има 3 книги с неин превод:

📓📕„Нощна пеперуда“ и „Роуз е изчезнала“ от Катя Кету
📒 „На лов за дребна щука“ от Юхани Карила

Пожелаваме ѝ вдъхновение и много радост!

28/10/2025

"Това е книга общение: с планината, с животните, с вечността и със себе си. Книга съкровище: за най-съкровеното на тази планета – нашата близост с органичния свят. Книга, която говори интимно с прост, космически глас", споделя Капка Касабова за "Адвент" от Гюнар Гюнарсон.

Книгата ще намерите при нас: https://boo.mk/4qt2S95

27/10/2025

Броени дни преди посещението си у нас Яп Робен беше любезен да отговори на въпросите на „Старозагорски новини“ 👇🏼

НовиниКултураНовините от деня Нидерландският писател Яп Робен пред „Старозагорски новини“: Във всеки живот семейството има значение – дори когато израстваш без...

26/10/2025

🎂 Честит рожден ден на нашата приятелка и обичана преводачка Светла Стоянова! Пожелаваме ѝ да лети като свободна птица между Севера и България, да ни носи ценни истории и да съхрани чувствителната си душа.

🗻 Ако все още не сте чели превода ѝ от исландски на “Адвент” от Гюнар Гюнарсон, наваксайте максимално бързо: https://boo.mk/4qt2S95

24/10/2025

"Книгите на Яков" от Олга Токарчук е епос за границите – на времето, на света и на човешката вяра.

Вече можете да направите предварителна поръчка от сайта ни: https://boo.mk/3WZekLX

22/10/2025

"И мъртвите да погребат своите мъртъвци" от Михалис Албатис e роман, който ни напомня, че всичко, което ни отличава от другите и ни отдалечава от обичайното, всеки талант, всяка наклонност, непременно има двойствена природа, мотивира ни, издига ни, обогатява ни, но в същото време ни измъчва, крие опасности и има своята цена.

⚡️ Няма дарба, която да е не е и проклятие.

👉🏼 Вижте повече: https://boo.mk/4mq7fid

21/10/2025

„Контури на един живот“ е за любителите на добрата литература, за емпатичните читатели, за тези, които не се страхуват да изследват теми като женската травма, старостта и надеждата.

А вие в коя книга сте откривали себе си?

📙 Романа на Яп Робен ще намерите тук 👉🏼 https://boo.mk/40T5sdi

20/10/2025

💫 След гостуванията на Олга Токарчук, Андонис Георгиу, Крис Клийв, Капка Касабова и още любими автори от различни краища на Европа, издателство ICU посреща един от най-нежните и ярки гласове на съвременната нидерландска литература – Яп Робен.

👤 Писател, поет и театрал, Робен е автор на романи, в които човечността и уязвимостта стоят в центъра на повествованието. Книгите му са преведени на повече от двайсет езика, а у нас излизат в превод на Мария Енчева.

Прочетете подробности: https://icu-bg.com/jaap-roben-bulgarian-tour/

СОФИЯ
30 октомври, 19:00 ч.
Литературен клуб „Перото“, бул. „България“ 1
Есенен „Салон на изкуствата“ в НДК
Яп Робен в разговор с Невена Дишлиева

ПЛОВДИВ
31 октомври, 18:00 ч.
Bee Bop Café, ул. „Гладстон“ 1
Фестивал „Пловдив чете“
Яп Робен в разговор с Ина Иванова

СТАРА ЗАГОРА
1 ноември, 18:00 ч.
DoT Theatre, бул. „Цар Симеон Велики“ 105А
Книжарница в куфар: „От друга страна“
Яп Робен в разговор с Мария Донева

🧡 Яп Робен пристига в България, за да ни напомни, че литературата е пространство, където нежността има своята сила, а белезите – своята красота. Очакваме ви в София, Пловдив и Стара Загора.

Екипът на ICU благодари за партньорството на: Салон на изкуствата – НДК, Пловдив чете, Книжарница в куфар, The Dutch Foundation of Literature, програма „Творческа Европа“ на ЕС.

19/10/2025

🌍 Една история, разказана на много езици – и скоро и на български.

„Моите приятели“ на Хишам Матар е роман, който прекосява граници и сърца.

Авторът, носител на наградата „Пулицър“, създава дълбоко човешка история за трима либийци, изгубили дома си, но намерили един в друг опора, смисъл и надежда. „Моите приятели“ е книга за силата на приятелството, за болката от раздялата и за тихата утеха, че близостта може да излекува дори най-дълбоките рани.

🕊️ Това е роман за изгнанието и принадлежността, за загубата и помирението, за онези връзки, които ни крепят, когато светът около нас се разпада.

Скоро и в България – с корица, която ще застане до всички тези красиви издания, и с превода на Елка Виденова.