12/10/2025
Тази събота – 11 октомври, когато Католическата църква отбелязва деня на свети папа Йоан XXIII, бе представена книгата на италианския изследовател Лоренцо Ботруньо „Монсеньор Ронкали. Изкуството на срещата“. Събитието се състоя след празничната света Литургия в храма на Евхаристинския манастир в София. Книгата бе представена лично от нейния автор, както и от Богдан Паташев, консултант на българското издание и автор на предговора към него, и от Тони Николов, чието дело – заедно с Диана Върголомова – е преводът от италиански.
Книгата разкрива по какъв начин преживените в България изпитания оформят монсеньор Ронкали като папата светец, предприел една от най-сериозните реформи в Католическата църква, отбеляза Богдан Паташев.
Тони Николов акцентира върху огромния масив от документи, включени в книгата – от архивите на Ватикана, от личната кореспонденция на монсеньор Ронкали, както и от голям брой изследователси трудове. „Голямата заслуга на тази книга е, че тя ни показва в пълнота човека Ронкали – можем да го усетим с всичките му вълнения, колебания, притеснения, дори понякога дрязги, в които той е въвлечен… България е не просто един 10-годишен епизод от неговия живот, а е повратен момент за житейския му път. Въпреки всичките проблеми, които той среща по пътя си, се убеждава, че християните могат да бъдат едно и могат да вървят напред. И това е голямото предусещане на времето и историята, което се случва с пребиваването на Анджело Ронкали в България“, подчерта Тони Николов.
Лоренцо Ботруньо изказа своята благодарност, че е имал възможността за първи път да присъства на света Литургия от източен обред и припомни едно емблематично писмо на монсеньор Ронкали до епископ Куртев, включено в книгата: „Как се връщат в душата ми тези пейзажи от красивата България, чиято територия познавах толкова добре – от София до Видин, до Русе, до Варна, до Месемврия, на която съм щастлив да нося титлата, до Бургас, до Малко Търново, до Ямбол и надолу към селата до Свиленград, ако трябва да споменем някои от по-далечните точки. Как да забравя Пловдив, земетресението от 1928 г.?... Все още пазя една хубава сбирка от снимки и когато съм поуморен, разглеждам ги отново. Повярвайте ми, понякога, когато си спомня тези скъпи лица, сърцето ми започва да се вълнува, а очите ми се насълзяват. Достатъчно, Раят несъмнено ни очаква, за да ни дари с изпълваща утеха, която вероятно е безгранично голяма, щом малкото от нея, която изпитваме, когато виждаме лицата на приятелите си отпреди десет години, ни носи такова облекчение“ (14 януари 1949 г.).
Очаквайте скоро и пълния видеозапис от събитието!
Книгата „Монсеньор Ронкали. Изкуството на срещата“ може да намерите с отстъпка тук: https://www.roncalli-books.org/product/1466-monsenor-ronkali-izkustvoto-na-sreshtata
