Издателство "Панорама"

03/11/2025

Едно от любимите ни есенни (а и пролетни) приключения / предизвикателства започна днес: Университетската (осма поред) седмица на книгата в УНСС: всеки ден до петък: от 10 сутрин до 5 следобед! Заповядайте! А във вторник ще представим новите си заглавия: тръгвайки от "Саша, привет" на Дм. Данилов (прев. Антония Пенчева), през "Магията на Шанхай" на Х. Марсе (прев. Мария Пачкова), до дългоочаквания нов брой, посветен и на юбилея на СПБ, на списание "Панорама" -
и така:
04 ноември, вторник, 14:00 часа - в подканящата към диалог Преподавателска читалня на УБ - УНСС, очакваме ви! И благодарим на домакините!

23/10/2025

Наша книга с представяне в рубриката „Витрина“ на последния брой на „Литературен вестник“ –
Това е издадената от „Панорама“ пиеса на Юджин О’Нийл „Лед наш грядущий“, превод: Спас Николов.
„Изданието не само представя пиесата, но припомня и актуализира и работата на Спас Николов, който бе отличен
посмъртно за този превод в тазгодишните награди на Съюза на преводачите в България. Изданието контекстуализира пиесата и превода чрез уводна статия на Людмила Костова, кратък предговор от Спас Николов и обяснителни бележки от Меглена Боденска.“

20/10/2025

Издателство "Панорама" иска да Ви омагьоса с новата си книга!
В превод от испански на Мария Пачкова излиза романът на Хуан Марсе (1933 – 2020) „Магията на Шанхай“.

Гражданската война в Барселона е превърнала детството и съзряването в зона на сенки и отражения. Младежите сега
прекарват много часове просто в мечти за по-добър живот, но градът дотолкова е оглушал, че мълчанието му наранява. Заглъхването на страха е съпроводено от проблясъка на забранена любов, дори насред далечния Шанхай.
Потайният главен герой на разказа се лута между всекидневното съществуване и очарованието на миналото, независимо дали така съществуването намира опора
в окаяната реалност или в изкупителната сила на въображението. Може ли някой да оцелее благодарение на измислените светове? Могат ли историите да спасяват
човешки животи?

Търсете в по-добрите книжарници!

12/10/2025

Последователи, привет!

За тези от вас, които още не са разбрали, „Панорама“ посрещна най-новата си книга точно в Деня на преводача, 30 септември 2025 г. В превод на Антония Пенчева и под редакцията на Иван Тотоманов излиза „Саша, привет!“ от Дмитрий Данилов – абсурден и философски роман, който изследва границите на свободата, идентичността и човешкото достойнство в свят на контрол и несигурност. Това е първият роман на руския драматург и писател, издаден на български език.
Среща: в по-добрите книжарници!
@topfans

21/09/2025

Здравейте, скъпи последователи, в тези празнични дни! Като за празник и ако сте в Пловдив, разходете се през „Алеята на книгата – Пловдив 2025 г.“ до 28 септември. Там, шатра 6, при Издателство Алитеа и @Николай Илчевски , можете да си закупите нашата прекрасна и важна двуезична цветна албумна монография „Говорът на цветята. Анна Хен-Йосифова (1872 - 1931). Die Sprache der Blumen. Anna Hähn-Jossifoff (1872 - 1931) с автор проф. Милена Георгиева (Milena Georgieva). На същия щанд можете да намерите и други чудесни книги. Пожелаваме успех на всички изложители!

08/09/2025

И тъй като едно не-участие на книжно изложение стига, ето ни отново = 61, или: още 6 дни, без да се брои днешният, по 10 часа на Есенната алея на книгата (+ един от днес) --> шатра 61 пред НДК, в най-просторния за срещи, размисли и разлиствания на книги дял на парка - заповядайте!
Асоциация „Българска книга“ Съюз на преводачите в България Секция "Художествена литература и хуманитаристика" към СПБ

08/08/2025

Винаги е време за книги и море, особено през август, затова с нетърпение "стягаме кашоните" за тазгодишната инициатива на ЕЦ "Флора" и Община Бургас - заповядайте и вие, много е приятно там: 13 - 17 август, в Морската градина, от сутрин до вечер!

ФЕСТИВАЛ "С КНИГА НА ПЛАЖА" Издателствата и нашите гостуващи организации... очакваме ви! 🩵🩵🩵
This And That/Туй-онуй, Сдружение Детски издателства Съзвездие, Издателство Израстване, How it all began / Така започна всичко, Издателство Ясна книга, Издателство Меченосец, ИК "Хермес", Издателство "Распер", Градът на скейтбордовете - Приказна поредица детски книги, Издателска къща Персей, Издателство Изида, Книги за всички, Издателство Алитеа, Издателство "Трейшън Прес", Детски магазин и книжарница Костенурко, Издателска къща ЗНАЦИ , Peppermill Books, OM Namo Narayana, ИК Жанет 45, Benitorial, Българско дружество за защита на птиците BirdLife Bulgaria, Унискорп ИК, ICU Publishing , Novata civilizacya, Академия "Знание", Сейм Медия, Издателство Инле, Клевър, Carrot, Lemur Books, Издателство ЧудоЗнайко, Издателство "Панорама" , Издателство "Мармот", Fungedu - Фънджеду, Fictionfabric, Kalpataru, Charity Bar, дрехи за книги и книгоразделители от Handmade with us Ltd. и „Цвят", My Messy Tales, Пощенска кутия за приказки

11/07/2025

https://www.bgtranslators.org/node/1723

09/07/2025

Самотна книга си търси номинатор 🥹
https://www.bgtranslators.org/node/1723

03/07/2025

03.07.2025 г. Уважаеми издатели, критици, колеги и приятели,поради новия регламент и новата награда „Борис Миндов“, която присъждаме тази година, бихме искали да Ви съо....

16/06/2025

Скъпи приятели и колеги, имате още две седмици да направите предложения за Годишните национални награди на СПБ за превод като номинирате преводни книги, издадени през 2024 г. (Линк в коментар)

02/06/2025

Очакваме вашите номинации!

01.06.2025 г.  Уважаеми издатели, критици, ценители на добрия превод,Съюзът на преводачите в България има удоволствието да Ви покани да направите своите предложения за ....