Издателство "Панорама"

Издателство "Панорама" Официална страница на издателство и списание "Панорам?

Списание “Панорама” е създадено през 1980 година като орган на Съюза на преводачите в България. През 1992 година марката е регистрирана заедно със специалния знак в Патентното ведомство на Република България като притежание на СПБ. Годишно „Панорама” издава до шест броя периодика и шест отделни книги.

Списанието на Съюза на преводачите в България представя професионално и стилно най-доброто от св

етовната художествена – класическа и съвременна – литература, от философското наследство и новите философски идеи, като отделя специално място на конкретната оценка на художествения превод, на разработването на проблематика, свързана с историята, теорията и критиката на превода – проблематика, извънредно важна днес, която или напълно отсъства, или инцидентно присъства в днешния литературен печат.

03/11/2025

Едно от любимите ни есенни (а и пролетни) приключения / предизвикателства започна днес: Университетската (осма поред) седмица на книгата в УНСС: всеки ден до петък: от 10 сутрин до 5 следобед! Заповядайте! А във вторник ще представим новите си заглавия: тръгвайки от "Саша, привет" на Дм. Данилов (прев. Антония Пенчева), през "Магията на Шанхай" на Х. Марсе (прев. Мария Пачкова), до дългоочаквания нов брой, посветен и на юбилея на СПБ, на списание "Панорама" -
и така:
04 ноември, вторник, 14:00 часа - в подканящата към диалог Преподавателска читалня на УБ - УНСС, очакваме ви! И благодарим на домакините!

Наша книга с представяне в рубриката „Витрина“ на последния брой на „Литературен вестник“ –Това е издадената от „Панорам...
23/10/2025

Наша книга с представяне в рубриката „Витрина“ на последния брой на „Литературен вестник“ –
Това е издадената от „Панорама“ пиеса на Юджин О’Нийл „Лед наш грядущий“, превод: Спас Николов.
„Изданието не само представя пиесата, но припомня и актуализира и работата на Спас Николов, който бе отличен
посмъртно за този превод в тазгодишните награди на Съюза на преводачите в България. Изданието контекстуализира пиесата и превода чрез уводна статия на Людмила Костова, кратък предговор от Спас Николов и обяснителни бележки от Меглена Боденска.“

Издателство "Панорама" иска да Ви омагьоса с новата си книга!В превод от испански на Мария Пачкова излиза романът на Хуа...
20/10/2025

Издателство "Панорама" иска да Ви омагьоса с новата си книга!
В превод от испански на Мария Пачкова излиза романът на Хуан Марсе (1933 – 2020) „Магията на Шанхай“.

Гражданската война в Барселона е превърнала детството и съзряването в зона на сенки и отражения. Младежите сега
прекарват много часове просто в мечти за по-добър живот, но градът дотолкова е оглушал, че мълчанието му наранява. Заглъхването на страха е съпроводено от проблясъка на забранена любов, дори насред далечния Шанхай.
Потайният главен герой на разказа се лута между всекидневното съществуване и очарованието на миналото, независимо дали така съществуването намира опора
в окаяната реалност или в изкупителната сила на въображението. Може ли някой да оцелее благодарение на измислените светове? Могат ли историите да спасяват
човешки животи?

Търсете в по-добрите книжарници!

Последователи, привет!За тези от вас, които още не са разбрали, „Панорама“ посрещна най-новата си книга точно в Деня на ...
12/10/2025

Последователи, привет!

За тези от вас, които още не са разбрали, „Панорама“ посрещна най-новата си книга точно в Деня на преводача, 30 септември 2025 г. В превод на Антония Пенчева и под редакцията на Иван Тотоманов излиза „Саша, привет!“ от Дмитрий Данилов – абсурден и философски роман, който изследва границите на свободата, идентичността и човешкото достойнство в свят на контрол и несигурност. Това е първият роман на руския драматург и писател, издаден на български език.
Среща: в по-добрите книжарници!
@topfans

Здравейте, скъпи последователи, в тези празнични дни! Като за празник и ако сте в Пловдив, разходете се през „Алеята на ...
21/09/2025

Здравейте, скъпи последователи, в тези празнични дни! Като за празник и ако сте в Пловдив, разходете се през „Алеята на книгата – Пловдив 2025 г.“ до 28 септември. Там, шатра 6, при Издателство Алитеа и @Николай Илчевски , можете да си закупите нашата прекрасна и важна двуезична цветна албумна монография „Говорът на цветята. Анна Хен-Йосифова (1872 - 1931). Die Sprache der Blumen. Anna Hähn-Jossifoff (1872 - 1931) с автор проф. Милена Георгиева (Milena Georgieva). На същия щанд можете да намерите и други чудесни книги. Пожелаваме успех на всички изложители!

И тъй като едно не-участие на книжно изложение стига, ето ни отново = 61, или: още 6 дни, без да се брои днешният, по 10...
08/09/2025

И тъй като едно не-участие на книжно изложение стига, ето ни отново = 61, или: още 6 дни, без да се брои днешният, по 10 часа на Есенната алея на книгата (+ един от днес) --> шатра 61 пред НДК, в най-просторния за срещи, размисли и разлиствания на книги дял на парка - заповядайте!
Асоциация „Българска книга“ Съюз на преводачите в България Секция "Художествена литература и хуманитаристика" към СПБ

Винаги е време за книги и море, особено през август, затова с нетърпение "стягаме кашоните" за тазгодишната инициатива н...
08/08/2025

Винаги е време за книги и море, особено през август, затова с нетърпение "стягаме кашоните" за тазгодишната инициатива на ЕЦ "Флора" и Община Бургас - заповядайте и вие, много е приятно там: 13 - 17 август, в Морската градина, от сутрин до вечер!

ФЕСТИВАЛ "С КНИГА НА ПЛАЖА" Издателствата и нашите гостуващи организации... очакваме ви! 🩵🩵🩵
This And That/Туй-онуй, Сдружение Детски издателства Съзвездие, Издателство Израстване, How it all began / Така започна всичко, Издателство Ясна книга, Издателство Меченосец, ИК "Хермес", Издателство "Распер", Градът на скейтбордовете - Приказна поредица детски книги, Издателска къща Персей, Издателство Изида, Книги за всички, Издателство Алитеа, Издателство "Трейшън Прес", Детски магазин и книжарница Костенурко, Издателска къща ЗНАЦИ , Peppermill Books, OM Namo Narayana, ИК Жанет 45, Benitorial, Българско дружество за защита на птиците BirdLife Bulgaria, Унискорп ИК, ICU Publishing , Novata civilizacya, Академия "Знание", Сейм Медия, Издателство Инле, Клевър, Carrot, Lemur Books, Издателство ЧудоЗнайко, Издателство "Панорама" , Издателство "Мармот", Fungedu - Фънджеду, Fictionfabric, Kalpataru, Charity Bar, дрехи за книги и книгоразделители от Handmade with us Ltd. и „Цвят", My Messy Tales, Пощенска кутия за приказки

03/07/2025

03.07.2025 г. Уважаеми издатели, критици, колеги и приятели,поради новия регламент и новата награда „Борис Миндов“, която присъждаме тази година, бихме искали да Ви съо....

Скъпи приятели и колеги, имате още две седмици да направите предложения за Годишните национални награди на СПБ за превод...
16/06/2025

Скъпи приятели и колеги, имате още две седмици да направите предложения за Годишните национални награди на СПБ за превод като номинирате преводни книги, издадени през 2024 г. (Линк в коментар)

Очакваме вашите номинации!
02/06/2025

Очакваме вашите номинации!

01.06.2025 г.  Уважаеми издатели, критици, ценители на добрия превод,Съюзът на преводачите в България има удоволствието да Ви покани да направите своите предложения за ....

Address

Sofia
1000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Издателство "Панорама" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Издателство "Панорама":

Share

Category