http://przyblizamybulgarie.com/

Przybliżamy Bułgarię, Varna (2025)

07/08/2025

💰 Bułgaria znalazła się na szczycie nowego rankingu najtańszych destynacji europejskich, opublikowanego przez prestiżowy magazyn Times Entertainment, dzięki połączeniu niskich cen, bogatej kultury, pięknej przyrody i różnorodnych możliwości podróżowania i została nagrodzona za doskonały stosunek jakości do ceny.

💰 Jak wskazują autorzy, Europa jest postrzegana często jako drogi kontynent do podróżowania – z luksusowymi hotelami, wysokimi cenami w restauracjach i drogimi atrakcjami turystycznymi. Podkreślają jednak, że w Europie Wschodniej i Południowej istnieją prawdziwe skarby, które oferują niezapomniane wrażenia bez konieczności dysponowania ogromnym budżetem, a wśród nich na pierwszym miejscu jest Bułgaria.

💰 Bułgaria – idealna do plażowania i w góry
Niezależnie od tego, czy wypoczywasz w Bułgarii na piaszczystych plażach nad Morzem Czarnym, czy jeździsz na nartach w górach, Bułgaria oferuje wyjątkowy stosunek jakości do ceny – pisze Times Entertainment.

💰 Magazyn prezentuje stolicę Bułgarii Sofię jako miasto z bogatą historią, tętniącym życiem nocnym i niezwykle przystępnym cenowo jedzeniem, w cenach zaledwie kilku euro za osobę. Transport i zakwaterowanie są zdaniem autorów również konkurencyjne cenowo, co czyni Bułgarię doskonałym wyborem dla osób podróżujących z ograniczonym budżetem.

💰 Brytyjska BBC nie omieszkała wspomnieć o uroku południowej Bułgarii: „Sozopol to fascynująca „mini Grecja” nad morzem, z zatopionymi skarbami archeologicznymi zaledwie kilka metrów od lądu”.

💰 Inne TOP kraje:
✔️ Rumunia - „sekretny skarb”, którego zamki, średniowieczne wioski i naturalne krajobrazy zachwycają podróżnych. Ceny w Bukareszcie są niskie, a transport kolejowy sprawia, że poruszanie się po kraju jest łatwe i niedrogie.
✔️ Węgry, a w szczególności Budapeszt, słyną z gorących źródeł, zabytkowej architektury i bogatego życia nocnego — a wszystko to w cenach znacznie niższych niż w Europie Zachodniej.
✔️ Polska jest reklamowana jako destynacja dla osób poszukujących połączenia kultury i historii w dobrych cenach. Warszawa i Kraków oferują niedrogie muzea, jedzenie i transport, a zwiedzanie nawet takich miejsc jak Auschwitz i Kopalnia Soli w Wieliczce pozostaje w niskim przedziale cenowym.
✔️ Albania została określona jako najlepiej strzeżony sekret Bałkanów, z plażami dorównującymi greckim, a jednocześnie o połowę tańszym. Jej przyroda, gościnność i przystępne ceny sprawiają, że jest to prawdziwy raj dla osób poszukujących spokoju i ciszy.
✔️ Bośnia i Hercegowina oferuje zabytkowe miasta, takie jak Sarajewo i Mostar, w połączeniu z zachwycającymi krajobrazami i serdeczną gościnnością. Kolacje poniżej 5 euro i tanie, ale przytulne miejsca noclegowe są powszechne.
✔️ Portugalia, choć nie najtańsza na liście, wyróżnia się jako jeden z najtańszych krajów Europy Zachodniej. Lizbona i Porto to miasta z autentyczną atmosferą i tradycyjną kuchnią w rozsądnych cenach.

💰 W ogólnym rankingu liderem jest jednak Bułgaria, dzięki równowadze między ceną, atrakcjami i dostępnością, pisze Times Entertainment.

💰 Bułgaria staje się atrakcyjnym kierunkiem nie tylko na lato, ale i na całoroczną turystykę – idealnym dla turystów szukających wiele za niewiele.

fot. Sozopol- Jivko Iordanov

06/08/2025

🌱 Profesor Owczarow podzielił się swoimi wrażeniami z niedawnej wyprawy do Mongolii, przeprowadzonej wspólnie z bułgarskim oddziałem American Explorers Club i telewizją NOVA TV.

🌱 „Udało nam się zobaczyć unikalne rzeczy w górach Mongolii. Znaleźliśmy zbieżności, choć nie ma tu mowy o bezpośrednich analogiach. Faktem jest, że etnogeneza Prabułgarów ciągle jeszcze nie została wyjaśniona. Moim zdaniem pochodzili oni z regionu Ałtaju. Inną kwestią jest, że po drodze przeszli przez wiele obszarów i byli pod wpływem kultury irańskiej” – powiedział archeolog prof. Nikołaj Owczarow w studiu „Na Focus”.

🌱 Podczas wyprawy do Mongolii archeolodzy przemierzyli ponad 5000 km w trudnym terenie do wysokości 3500 metrów. Obserwowali praktyki prawdziwych szamanów – „ostatnich autentycznych szamanów”, jak nazwał ich profesor – oraz starożytne malowidła naskalne, odzwierciedlające obrzędy lokalnych plemion sprzed tysięcy lat.

🌱 Odkrycia potwierdzają hipotezę, że Prabułgarzy mają korzenie w regionie Ałtaju, a w ich kulturze obecne są zarówno elementy szamańskie, jak i irańskie – co świadczy o długiej podróży i mieszaniu wpływów.

🌱 „Kultura Pierwszego Carstwa Bułgarskiego to złożona mieszanka – dostrzegamy kulty szamańskie i tradycje irańskie. Nasza historia nie jest prosta – i nie powinniśmy jej upraszczać” – mówi prof. Owczarow.

🌱 „Bułgarzy mają złożoną historię, której nie powinniśmy bagatelizować, lecz raczej ją zgłębiać. W naszej etnogenezie biorą udział dziesiątki narodów – nie tylko Słowianie, Trakowie i Prabułgarzy” – podkreślił. „Bułgaria przeszła przez dziesiątki grup etnicznych i kultur – nie jesteśmy tylko Słowianami, Trakami i Prabułgarami. To tygiel narodów” – powiedział profesor.

🌱 „Bułgaria ma szczęście, że została założona zaledwie około 200 km od Konstantynopola –centrum cywilizacji w tamtych czasach. Z drugiej jednak strony, wszystkie najazdy przechodziły tędy. To czyniło nas kimś w rodzaju strażników Europy – i zobowiązywało do ich powstrzymania” – powiedział profesor. Wojska bułgarskie walczyły z Arabami i stawiały opór przeciwko Turkom Osmańskim. Położenie Bułgarii było więc zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem.

🌱 Wyprawa nie odpowiedziała co prawda jednoznacznie na pytanie jakie są prabułgarskie korzenie, ale jest to kolejny krok do zgłębienia wiedzy na temat ich pochodzenia.

05/08/2025

🎥 W ostatnich dniach cała Bułgaria mówi o Bełogradcziku (Belogradchik) - mieście z unikalnymi czerwonymi skałami, gdzie legenda Hollywood, Brad Pitt, potajemnie przebywał, aby nakręcić swój nowy film.

🎥 Według gazety Konkurent z Wracy, wśród unikalnych formacji skalnych koło Bełogradczika Brad Pitt kręcił sceny do swojego najnowszego projektu filmowego. A ponieważ zdjęcia były robione w trakcie przygotowań do festiwalu muzycznego „Opera na Skałach”, wymagało to tymczasowego demontażu sceny, aby móc wykorzystać skały jako naturalny plan filmowy.

🎥 Miejsce zostało wybrane ze względu na niesamowite krajobrazy, dobrze znane turystom i branży filmowej. O Bełogradcziku i jego unikalnych skałach było nie mniej głośno kilka lat temu, gdy pojawiło się zdjęcie skał koło Bełogradczika wykonane przez wybitnego bułgarskiego fotografa Władysława Terzijskiego, które zwróciło uwagę Elona Muska i skomentował na Twitterze, że przypomina mu krajobraz z popularnej gry komputerowej: „Byłem pewien, że to w Elden Ring” – napisał Musk pod zdjęciem.

🎥 Skały Bełogradczickie należą do najwspanialszych naturalnych atrakcji Bułgarii – ich osobliwe kształty od lat inspirują pisarzy, fotografów i twórców filmowych. Obszar ten jest ulubionym celem podróży turystów i fotografów, a twierdza i masywy skalne są często porównywane do innej galaktyki. To architektoniczna i naturalna harmonia w jednej symbiozie.

🎥 Źródła podają, że Brad Pitt przyjechał do Belgradu, skąd samochodem udał się do Bełogradczika, aby zapewnić sobie maksymalną dyskrecję. Zdjęcia zostały zrobione w ciągu jednego dnia roboczego, po czym aktor wrócił do Serbii.
O hollywoodzkiej produkcji wiedziało prawdopodobnie tylko bardzo wąskie grono osób – burmistrz miasta, jego zastępca oraz przedstawiciele Ministerstwa Kultury, którzy pomagali w demontażu i ponownym montażu sceny na potrzeby festiwalu.

🎥 Jak dotąd nie ma jeszcze oficjalnego potwierdzenia ze strony przedstawicieli gwiazdy ani bułgarskich instytucji. Żadne z międzynarodowych mediów nie potwierdziło wizyty. Prawdopodobnie powodem jest umowa o zachowaniu poufności. Dało to jednak powód fanom i turystom do burzliwych dyskusji o sile Bułgarii jako mekki dla produkcji filmowych – o wspaniałej przyrodzie, która może zaimponować i zainspirować nawet światowej klasy reżyserów i producentów filmowych.

🎥 Na poparcie tego na portalach społecznościowych przypomina się o wcześniejszych produkcjach filmowych w Rile, Płowdiwie, Sofii i na południowym wybrzeżu Morza Czarnego.

🎥 Bułgaria to nie tylko morze i słońce, prawdziwe skarby kryją się wewnątrz kraju!

fot. Władysław Terzijski

04/08/2025

⚡ Ilinden to jedno z największych letnich bułgarskich świąt ludowych. Według kalendarza juliańskiego obchodzi się je 2 sierpnia podczas żniw i młócenia. Związane jest z kultem świętego proroka Eliasza, uważanego za niebiańskiego patrona ognia, piorunów i płodności.

⚡ Święty Eliasz jest jednym z najbardziej czczonych proroków Starego Testamentu. Żył w pierwszej połowie IX w. przed narodzeniem Chrystusa. Piętnował upadek obyczajów Izraelitów i panujący wśród nich kult pogańskiego bożka słońca Baala, za co dotknęła ich dotkliwa susza, która trwała ponad 3 lata. Dopiero modlitwa proroka i wyznana przez Izraelitów skrucha przyniosła ponownie deszcz. Według cerkiewnej tradycji, prorok Eliasz za swoją świętość został wzięty do nieba na płomiennym rydwanie.

⚡ W Ilinden opowiada się historie i śpiewa się pieśni o świętym proroku Eliaszu, który jedzie po niebie na ognistym rydwanie zaprzężonym w sześć koni i zsyła stamtąd na ziemię grzmoty.

⚡ Tego dnia świętują kuśnierze, rymarze, którzy wyrabiają siodła dla koni i osłów, akcesoria jeździeckie oraz piekarze, ponieważ prorok jest ich patronem.

⚡ Zgodnie z ludowym wierzeniem w Ilinden czyli w Dzień Eliasza, nie należy pracować, ponieważ może uderzyć w człowieka piorun. Tego dnia następują też zmiany na morzu. Zaczynają wiać jesienne wiatry, pojawiają się niebezpieczne fale i martwe prądy. Nierzadko zdarza się, że morze tego dnia zbiera śmiertelne żniwa. Dlatego 2 sierpnia warto zachować szczególną ostrożność podczas kąpieli w morzu i ściśle przestrzegać poleceń ratowników na plaży.

⚡ Stare wilki morskie potrafią przewidzieć czy morze będzie spokojne czy też będą niebezpieczne fale obserwując „głarusy" czyli mewy srebrzyste. Jeśli ptaki gromadzą się w grupach na brzegu, oznacza to, że morze jest niebezpieczne. Jeśli spokojnie latają nad wodą i szukają ryb, morze będzie spokojne. Ale gdy już pojawi się martwa fala, zazwyczaj trwa ona nieparzystą liczbę dni – 3, 5, 7.

⚡ 2 sierpnia to również ważna data w historii Bułgarii, w walce o wyzwolenie spod niewoli tureckiej. Po wyzwoleniu części Bułgarii w 1878 roku, cała Tracja i Macedonia pozostały pod panowaniem sułtana tureckiego. 2 sierpnia 1903 roku, w Macedonii wybuchło ilindeńskie – preobrażenskie powstanie, które miało na celu wyzwolenie tych ziem. W święto Przemienienia Pańskiego / Preobrazenie (19 sierpnia tego samego roku) wybuchło powstanie w okolicach Edirne. Oba powstania zostały brutalnie stłumione przez władze tureckie, a w konsekwencji dziesiątki tysięcy Bułgarów uciekło z ojczyzny, obawiając się okrucieństwa armii tureckiej.

01/08/2025

🥤 Choć brzmi to jak bajka, to tak naprawdę jest to historia Coca Coli w Bułgarii, która świętuje w tym roku swoje 60-lecie.

🥤 W czasach, gdy w Polsce szczytem luksusu były sklepy Pewexu, gdzie można było kupić zachodnie towary za dolary, w Bułgarii pojawiły się Corecomy, które były ich odpowiednikiem. Ale pojawiła się też inna „zachodnia” rzecz – oryginalne gazowane napoje Coca Coli. Co ciekawe napis na butelkach był po bułgarsku – cyrylicą, "Кока Кола".

🥤 Początki historii sięgają 1963 roku, a miejscem akcji był Paryż. Wtedy Tonczo Michajłow, pewien technolog z Teximu – bułgarskiej państwowej firmy zajmującej się handlem zagranicznym głównie z zachodem, udał się w podróż służbową do Paryża, aby zapoznać się z technologią produkcji oranżady.

🥤 W pewnym paryskim bistro zamówił więc oranżadę. Ale to, co dostał zaskoczyło go smakiem i znacznie przewyższało jego oczekiwania – to była Fanta. Zafascynowany napojem, Tonczo zamówił kolejną szklankę i dalej był w siódmym niebie. W końcu uprosił właściciela baru, by zabrał go do producenta i tak znalazł się w siedzibie Coca Coli. A dalej wszystko potoczyło się błyskawicznie.

🥤 Z typową dla Bułgarów odwagą i przedsiębiorczością, bez oficjalnego pozwolenia Bułgarii, Tonczo zaprosił przedstawicieli firmy do Sofii. Przybycie delegacji Coca Coli do Sofii wywołało trochę paniki, ale i trochę śmiechu.

🥤 Tonczo otrzymał wsparcie od swojego szefa, który powiedział: „Като ще е гарга, да е рошава“ / „Jeśli to wrona, to niech będzie kudłata” – co oznacza, że jeżeli coś robimy, musimy to zrobić do końca i jak należy.

🥤 Delegacja z Coca Coli została zakwaterowana w hotelu Pliska w centrum Sofii. W sobotę Tonczo zabrał ich eleganckim w tamtych czasach samochodem Warszawa, aby pokazać im panoramę Sofii z góry Witosza. Ruszyli w stronę emblematycznego szczytu Kopitoto. Ale… samochód nagle stanął i ani drgnie. Chwila niezręczności? Nie. Chwila śmiechu, otwieranych butelek, przezwyciężenia wzajemnych obaw, dystansu i budowania wspomnień, które pozostają na zawsze.

🥤 Potem były liczne spotkania z władzą, aż ostatecznie na końcu długiej listy było to główne spotkanie – z Pierwszym Sekretarzem Bułgarskiej Partii Komunistycznej Todorem Żiwkowem. Ten bez zbędnej zwłoki powiedział TAK Coca Coli, nie konsultując decyzji z Moskwą i stało się! Coca Cola pojawiła się w Bułgarii!

🥤 Oficjalna umowa została podpisana 1 sierpnia 1965 roku, a w grudniu pierwsze butelki tego światowego napoju pojawiły się w Bułgarii i co było niesamowite - z napisem Coca Cola na butelce po bułgarsku, cyrylicą, "Кока Кола"!

🥤 Był to absolutny ewenement - pierwszy na świecie firmowy napis Coca Coli nie po łacinie! W tym samym czasie pojawiła się również na rynku bułgarskim oranżada też z napisem po bułgarsku, cyrylicą, "Оранжада". Bułgarska duma w butelce!

🥤 Teraz może wydaje się to proste, ale wówczas takie proste nie było. Pod koniec lat 60-tych, waluta zachodnia w krajach bloku wschodniego była rzadkością, a Coca Cola nie przyjmowała płatności w rublach transferowych. Ale i tutaj znaleziono rozwiązanie - płatność barterowa.

🥤 Za Coca Colę Bułgaria płaciła dżemem truskawkowym i koncentratem pomidorowym. Później do Coca Coli i oranżady dołączył Schweppes, z napisem również cyrylicą, "Швепс". Cóż to był za smak! Smak marzeń i wolności, smak zachodu. A teraz jesteśmy częścią tego świata. Może jeszcze raczkujemy, ale idziemy powoli do przodu.

🥤 Ta niezwykła historia początków produkcji tych światowych marek napojów bezalkoholowych w Bułgarii pokazuje, że wszystko można osiągnąć, ale potrzeba determinacji, woli, pomysłowości i życzliwych, ludzkich kontaktów. Budujmy więc przyjazne więzi!

31/07/2025

👑 4 sierpnia przypada 90. rocznica uroczystego otwarcia symbolicznego mauzoleum króla Polski i Węgier Władysława III Jagiellończyka, nazwanego pośmiertnie Warneńczykiem.

👑 Z okazji rocznicy Park-Muzeum Władysława Warneńczyka w Warnie będzie otwarty w godzinach 10:00-17:30. O godzinie 11:00 i 15:00 odbędą się dwa bezpłatne oprowadzania z przewodnikiem, na które nie jest wymagana wcześniejsza rejestracja. Wstęp jest płatny, zgodnie z cennikiem.

👑 Podczas oprowadzania zwiedzający poznają najważniejsze etapy powstawania kompleksu parkowego i ważne osobistości, których nazwiska związane są z jego budową. Będzie można poczuć ducha pamiętnego 1444 roku i emocje Bułgarów w pierwszej połowie XX wieku, którzy zrealizowali swoje pragnienie uczczenia i zachowania pamięci wojowników, którzy oddali życie za wolność narodów bałkańskich.

👑 Przez cały dzień, 4 sierpnia, w mauzoleum będą wyświetlane filmy z jego uroczystego otwarcia w 1935 roku. W uroczystości wzięło udział wówczas wielu oficjeli, w tym rodzina carska, przedstawiciele dyplomacji z całej Europy, członkowie komitetu inicjatywy utworzenia Parku-Muzeum oraz liczni goście, którzy przejechali setki kilometrów z całej Bułgarii i z zagranicy, aby wziąć udział w tym pamiętnym wydarzeniu. Wśród gości była również liczna delegacja polska.

👑 4 sierpnia będziemy mieli okazję przypomnieć sobie kawałek historii Bułgarii, którą tworzyli również Polacy!

30/07/2025

🤿 Kamienny las niczym w bajkach, „wyrósł” pod wodą w okolicach Sozopola. Zajmuje powierzchnię 120 000 m² i jak dotąd nauka nie zna żadnego innego podobnego fenomenu przyrody.

🤿 Cud został odkryty wiele lat temu, ale w ostatnich latach zainteresowali się nim również archeolodzy.

🤿 W 1958 roku nurkowie-amatorzy zarejestrowali w morzu w pobliżu Sozopola pojedyncze drzewa, nieświadomi jeszcze, że jest to podwodny kamienny las z epoki miocenu.

🤿 Skamieniałe drzewa znajdują się kilka metrów od słynnej wyspy Świętego Iwana. W wodach wokół wyspy, około 20 metrów pod wodą, odsłania się równoległy, baśniowy świat. Znajdziemy w nim setki kamiennych pni o średnicy kilku metrów. Naukowcy zakładają, że są to gigantyczne bagienne cyprysy - drzewa, które już dawno zniknęły z powierzchni Ziemi.

🤿 Warstwy geologiczne dowodzą, że podwodny kamienny las, jedyny taki las na Ziemi ma blisko 20 milionów lat – poinformował w wywiadzie dla Bułgarskiego Radia (BNR) badacz i hydrobiolog prof. Lubomir Kenderow.

🤿 Wówczas obszar ten był strefą przybrzeżną Morza Sarmackiego i tętnił życiem. Początkowo na lądzie rosła zwykła roślinność drzewiasta. Następnie w tym miejscu powstało Morze Czarne, którego wody zalały ląd. W ten sposób las osiadł na dnie morza, a słona woda i brak tlenu zachowały go w stanie skamieniałym. Jednak ta hipoteza wciąż nie została udowodniona, a dla naukowców pozostaje zagadką jaki kataklizm naturalny sprawił, że las został zatopiony i znalazł się na dnie morza.

🤿 Około 40 lat po pierwszych eksploracjach w tym miejscu, podwodne wyprawy zostały wznowione. Słynny geolog, prof. Hristo Pimpirev, jest jedną z osób, które postanowiły odkryć tajemnicę kamiennego lasu. Z pomocą zespołu nurków sporządzono szczegółową mapę i opisano liczne pnie, z których niektóre osiągają średnicę 4 metrów, a ich korzenie rozwijają się w głębokiej warstwie węgla. Jego hipoteza głosi, że 70 milionów lat temu, pod koniec okresu kredowego istniały w tym miejscu wulkany.

🤿 Krater jednego z nich znajdował się na terenie dzisiejszego Sozopola, zapadł się i został otoczony skałami wulkanicznymi. Skalista skorupa krateru, odizolowała słodkowodną lagunę, w której miliony lat temu rozwijały się lasy tropikalne i torf, a znajdujące się w pobliżu jezioro słodkowodne, zaczęło stawać się bagienne. Wokół niego wyrosły lasy bagienne i inna bujna roślinność. Po pewnym kataklizmie do laguny wdarła się słona woda o wysokiej zawartości krzemianów, które stopniowo wypierały organiczne makrocząsteczki drewna – uważają naukowcy.

🤿 Hipoteza brzmi całkiem wiarygodnie, biorąc pod uwagę, że oprócz skamieniałych drzew, na dnie morza spoczywają tony kości mamutów, które dowodzą, że miliony lat temu miejsce to było lądem, który nagle został zalany wodą.

🤿 Skamieniałe pojedyncze drzewa występują w wielu miejscach na świecie – torfowiskach, osadach aluwialnych wokół rzek, a czasem w beztlenowych osadach morskich. Jednak ogromna wartość podwodnego kamiennego lasu w pobliżu Sozopola wynika z faktu, że jest on unikatem na skalę światową. Planowane jest objęcie tego obszaru ochroną i jest obecnie mapowany.

29/07/2025

💃🏻 Ponad 400 artystów z Serbii, Węgier, Gruzji, Kolumbii, Czech, Mołdawii i Bułgarii weźmie udział w 33. edycji Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego Warneńskie Lato 2025, który odbędzie się w dniach od 30 lipca do 2 sierpnia w Warnie, pod hasłem przyjaźni: „Razem dziś i na zawsze” oraz „Zostańmy przyjaciółmi”.

💃🏻 Festiwal rozpocznie się tradycyjnym, barwnym korowodem uczestników z Placu Niepodległości (koło fontanny przed teatrem) do wejścia do Ogrodu Morskiego. Korowód rozpocznie się 30 lipca (środa) o godzinie 19:00, a nieco później, o godzinie 21:00, na scenie Teatru Letniego nastąpi uroczyste otwarcie festiwalu.

💃🏻 W tym roku Bułgarię będą reprezentować znane warneńskiej publiczności i lubiane zespoły – Zespół Folklorystyczny Warna działający przy Ośrodku Kultury im. Christo Botewa oraz Zespół Reprezentacyjny Kolorowa Gajda (Sharena Gaida).

💃🏻 Program festiwalu:
✔️ 30 lipca (środa), godz. 21:00, Teatr Letni – Warna:
Oficjalne otwarcie – „Razem dziś i na zawsze”
Występy zespołów z Serbii, Węgier, Mołdawii, Kolumbii, Czech, Gruzji i Bułgarii ze specjalnym udziałem Zespołu Folklorystycznego Warna
✔️ 31lipca (czwartek), godz. 21:00, Teatr Letni – Warna:
Wieczór festiwalowy „Podróż dookoła świata” z udziałem zespołów z Węgier, Mołdawii i Gruzji
✔️ 1 sierpnia (piątek), godz. 21:00, Teatr Letni – Warna:
Wieczór festiwalowy „Podróż dookoła świata” z udziałem zespołów z Serbii, Czech i Kolumbii
✔️ 2 sierpnia (sobota), godz. 21:00, Teatr Letni – Warna:
Ceremonia zamknięcia „Zostańmy przyjaciółmi” – koncert galowy wszystkich uczestników z Serbii, Węgier, Mołdawii, Kolumbii, Czech, Gruzji i Bułgarii ze specjalnym udziałem Reprezentacyjnego Zespołu Tańca Kolorowa Gajda (Sharena Gaida).

💃🏻 Wszystkie koncerty są bezpłatne.

28/07/2025

🏖️ Primorsko - jeden z ulubionych przez Bułgarów kurortów jest na najlepszej drodze, by ugruntować swoją pozycję jako światowa destynacja turystyczna.

🏖️ Po tym jak tamtejsza woda morska została oficjalnie uznana za drugą najczystszą wodę morską w Europie, bułgarski kurort przeżywa prawdziwy boom turystyczny.

🏖️ Tylko w lipcu spodziewany jest 20-procentowy wzrost liczby turystów w porównaniu z rokiem ubiegłym, a organizatorzy wycieczek odnotowują rekordową liczbę zapytań od zagranicznych turystów, którzy chcą zobaczyć z bliska unikalny Maślany Przylądek (Maslen Nos) w pobliżu Primorska i podziwiać z bliska jego naturalne piękno. Według analiz gminy, do końca sezonu turystycznego spodziewany jest łączny wzrost liczby turystów w kurortach Primorsko i Kiten o około 30%.

🏖️ Zainteresowanie wzbudził raport Europejskiej Agencji Środowiska, według którego woda morska w Primorsku zbliża się do wartości absolutnej 100%, co oznacza idealną czystość. Ze wskaźnikiem 99,4% Bułgaria zajmuje drugie miejsce w Unii Europejskiej pod względem jakości wody do kąpieli, ustępując jedynie Cyprowi.

🏖️ Według międzynarodowego rankingu jakości wody, wody morskie w Primorsku zostały uznane za najczystsze w Bułgarii. Osiągnięcie to czyni Primorsko jeszcze bardziej atrakcyjnym miejscem dla turystów z różnych stron świata. Zaczęto nawet już nazywać Primorsko „bułgarską Copacabaną”.

🏖️ Nie tylko woda, ale i plaże Primorska przyciągają uwagę turystów i regularnie zajmują pierwsze miejsca w rankingach najlepszych plaż w Bułgarii. Czysty piasek, naturalne piękno i krystalicznie czysta woda sprawiają, że plaże w tym regionie są idealnym miejscem na odpoczynek i relaks.

🏖️ „Dla nas fakt, że nasza woda jest najczystsza, było oczywiste od dawna, ale cieszę się, że szeroka publiczność poznała teraz Primorsko i ma możliwość korzystania z jednej z najczystszych wód w Europie” – powiedział burmistrz Primorska.

🏖️ Z jednej strony wyraził radość, że coraz więcej rodzin wybiera Primorsko na wakacje, ale z drugiej strony zauważył, że posiadanie najczystszej wody w regionie zobowiązuje do ochrony przyrody i rozwoju produktu turystycznego. To nowe uznanie może okazać się ważnym krokiem w rozwoju Primorska jako czołowej destynacji turystycznej na Bałkanach i w Europie.

🏖️ Eksperci przypisują wysoką jakość wody w regionie Primorska brakowi dużych przedsiębiorstw przemysłowych, zakładów chemicznych i hutniczych, które mogłyby zanieczyścić morze. Morze Czarne w bułgarskiej części jest wyjątkowo czyste właśnie dzięki tym czynnikom.

🏖️ Jaki więc wniosek? Kierunek – Bułgaria!

25/07/2025

💫 Od 25 do 27 lipca, w pobliżu Siedmiu Jezior Rilskich, położonych malowniczo w najwyższych na Półwyspie Bałkańskim górach Riła, zostanie odtańczona kolejna Paneurytmia.

💫 Paneurytmia to system gimnastycznych ćwiczeń muzycznych praktykowany rano, na łonie przyrody przez Białe Bractwo – uczniów mistrza Petera Dynowa, znanego też jako Beinsa Duno, który tworzył ją stopniowo, począwszy od 1927 roku.

💫 Dziś Paneurytmia jest znana na całym świecie. Tańczy się ją w St. Louis w stanie Missouri i Kalifornii, w USA, na Islandii, w Kanadzie, Austrii, Meksyku, Kongo, na Białorusi, w Bonfin we Francji idt. Jednak najsłynniejsza Paneurytmia ma miejsce w Bułgarii, w pobliżu Siedmiu Jezior Rilskich.

💫 Paneurytmia ma głębokie podstawy filozoficzne i łączy muzykę, ruch, myśli i mowę w harmonijną całość. Dlatego nazywana jest często tańcami w kręgu. Składa się z trzech części. Pierwsza zawiera 28 ćwiczeń, druga nosi tytuł „Promienie słońca”, a trzecia – „Pentagram”.

💫 Osoby zaznajomione z naukami duchowymi uważają Paneurytmię za praktykę duchową, która korzystnie wpływa na zdrowie fizyczne i duchowe, tworząc pełne połączenie między duszą i ciałem człowieka. Praktykując ją, człowiek czerpie z żywych energii natury i synchronizuje się z naturalnym rytmem.

💫 Dlaczego dopiero dzisiaj piszemy o tym wydarzeniu? Tym razem nie chcemy zachęcać nikogo do wybierania się w okolice Siedmiu Jezior Rilskich, aby nie naruszać prawa osób wierzących do prywatności religijnej.

💫 My, Bułgarzy, jesteśmy narodem tolerancyjnym pod względem religii. W naszym kraju pokojowo współistnieją różne religie, które w innych częściach świata toczą nie raz ze sobą wojny. Nieprzypadkowo w samym centrum stolicy Bułgarii, w Sofii, w odległości około 300 metrów od siebie, znajduje się katedra prawosławna, katedra katolicka, duży meczet muzułmański i synagoga żydowska (trzecia co do wielkości w Europie).

💫 Ciekawostką jest, że w Bułgarii powstały dwa ruchy religijne o światowym znaczeniu. Pierwszym z nich jest bogomilizm, który pojawił się w drugiej połowie X wieku (znany w Europie Zachodniej jako kataryzm (https://en.wikipedia.org/wiki/Catharism), a drugim właśnie Białe Bractwo (https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_White_Brotherhood), które definiuje siebie jako ezoteryczne chrześcijaństwo i okultyzm, stworzone w pierwszej połowie XX wieku przez Petera Dynowa/Beinsa_Duno.

💫 A co mówi sam mistrz o swoim dziele? „Paneurytmia to nauka regulująca funkcje fizyczne, duchowe i umysłowe człowieka. Jest to metoda samokształcenia istot inteligentnych”.

24/07/2025

🧳 Ministerstwo Spraw Społecznych uruchomiło nową inicjatywę na rzecz powrotu Bułgarów z zagranicy. Resort wypłaci do 5 tysięcy euro osobom, które chcą wrócić do kraju, aby tu mieszkać i pracować. Środki będą wypłacane bezzwrotnie.

🧳 Z programu „Wybieram Bułgarię” mogą skorzystać nie tylko Bułgarzy, ale również osoby pochodzenia bułgarskiego mieszkające poza UE, a także obywatele europejscy, którzy nie są Bułgarami, a są gotowi osiedlić się na stałe w Bułgarii.

🧳 Pieniądze będą przyznawane w zależności od potrzeb – na przeprowadzkę, wynajem mieszkania, dojazd do miejsca pracy oraz na naukę języka bułgarskiego. Ministerstwo Spraw Społecznych podaje, że w ramach programu, który potrwa do 2028 roku, przeznaczono łącznie ponad 66 milionów BGN (ok. 34 mln euro). Celem jest przyciągnięcie do Bułgarii ludzi chętnych do pracy, w tym do wyludnionych obszarów kraju, aby złagodzić dotkliwy niedobór kadry i siły roboczej.

🧳 Według oficjalnych danych biznes w Bułgarii potrzebuje co najmniej 260 tysięcy pracowników, a wiele firm ma trudności ze znalezieniem odpowiednich pracowników.

🧳 Jedynym warunkiem jaki muszą spełnić kandydaci jest, aby w ciągu ostatniego półtora roku ukończyli naukę lub mieszkali w innym kraju przez co najmniej 12 miesięcy i podjęli pracę w Bułgarii, w miejscu, gdzie nie posiadają własnej nieruchomości.

🧳 Program zapewnia pomoc w integracji dzieci powracających emigrantów, wsparcie pośredników z Urzędu Pracy, środki na transport, a także pokrycie kosztów wynajmu mieszkania.

🧳 Wysokość przyznanych kwot będzie zależeć od potrzeb osób. „Kiedy dana osoba znajdzie pracę, w szóstym i dwunastym miesiącu otrzyma pakiety motywacyjne, które pozwolą jej na stabilniejsze osiedlenie się w mieście, w którym zdecydowała się zamieszkać”.

🧳 Pakiet wsparcia obejmuje:
✔️ Zwrot kosztów przeprowadzki – do 5000 BGN, jeśli rodzina przeprowadza się z kraju UE lub do 10 000 BGN, jeśli powrót następuje z kraju spoza UE.
✔️ Dodatek do zakwaterowania - ustalony na podstawie danych statystycznych Narodowego Instytutu Statystycznego (NSI). Kwoty te mogą nie pokrywać 100% rzeczywistych kosztów wynajmu, wyjaśnili eksperci Ministerstwa Spraw Społecznych.
✔️ Dodatek na dojazdy do i z miejsca pracy, jeżeli osoba nie wykonuje pracy w domu. Jego wysokość będzie zależeć od miejscowości, w której mieszka dana osoba i wyniesie od 2 do 7 lewów za każdy dzień pracy.
✔️ Kursy językowe dla osób nieznających języka bułgarskiego.
✔️ Dodatki płacowe. Aby zmniejszyć różnicę w dochodach osiąganych w Bułgarii i w innych krajach, program będzie wypłacał również specjalne dodatki płacowe. Będą one uzależnione od utrzymania zatrudnienia przez określony czas.

🧳 Program Wybieram Bułgarię będzie również stymulował migrację wewnętrzną – zachęcając osoby do przenoszenia się z dużych miast do mniejszych miejscowości, gdzie firmy również mają trudności ze znalezieniem pracowników.

🧳 Nabór wniosków w ramach programu socjalnego „Wybieram Bułgarię” rozpocznie się na początku września.

🧳 Planujesz przeprowadzkę do Bułgarii? Może to właśnie dobry moment!

23/07/2025

🏗️ W bułgarskim mieście Wraca, w pobliżu Mogelańskiego Kopca, gdzie wiele lat wcześniej odkryto starożytny grobowiec trackiej księżniczki i starożytny tracki skarb, archeolodzy dokonali historycznego odkrycia. Odkryto pałac i grobowiec trackiego króla, którego istnienie podejrzewano i poszukiwano od ponad pół wieku.

🏗️ Można zobaczyć pozostałości reprezentacyjnej budowli z V-IV wieku p.n.e, należącej do arystokratycznej dynastii trackiej.

🏗️ Według Georgi Ganiecewskiego – znanego archeologa i dyrektora Regionalnego Muzeum Historycznego (RIM), sam król zmarł prawdopodobnie daleko stąd, a tutaj, w tym miejscu odbył się jego symboliczny pochówek.

🏗️ Podczas rozbiórki południowego muru otaczającego Mogelanski Kopiec we Wracy, archeolodzy odkryli precyzyjnie obrobione bloki kamienne, które zdaniem dyrektora RIM mogą być częścią dynastycznego, ośrodka królewskiego Tryballów, poszukiwanego od dziesięcioleci.

🏗️ Do sensacyjnego odkrycia w centrum Wracy doszło po tym, jak inwestor rozpoczął prace wykopaliskowe pod budowę nowego budynku mieszkalnego. Wtedy pojawiła się duża ściana z kamieni rzecznych, zwana „krepidą”. Po przeprowadzeniu badań, komisja zaleciła usunięcie i przeniesienie muru i wtedy wyłoniła się pod nim nowa konstrukcja.

🏗️ „Ku naszemu zaskoczeniu ukazał się ten wspaniały obraz – kamienne bloki, kwadraty, o bardzo precyzyjnych kształtach. Chodzi również o murowanie na sucho, bez spoiwa” – skomentował archeolog.

🏗️ „Kamienna konstrukcja składa się z tak precyzyjnie obrobionych bloków, o tak dobrze wykończonej powierzchni, że można je umieścić w monolitycznym murze bez żadnych spoin. Jest to typowe dla trackich ośrodków arystokratycznych, takich jak Prowadia i Seutopolis” – wyjaśnił archeolog.

🏗️ Według jego hipotezy, chodzi o wcześniejszy budynek, jeden z dwóch tak długo poszukiwanych pałaców dynastycznych władcy Tryballów – jednego z największych plemion trackich, który po śmierci króla został przekształcony w mauzoleum.

🏗️ Było to związane z rytuałem heroizacji króla, który po śmierci wkraczał na drogę do wieczności. W rezultacie powstał kopiec z trzema grobowcami, które słyną z cennych znalezisk wydobytych z nich 60 lat temu.

🏗️ Podczas prac wykopaliskowych odkryto w nich rydwan, złoty wieniec trackiej księżniczki, złote kolczyki i nakolannik z wizerunkiem Wielkiej Bogini Matki.
O losie nowego znaleziska zadecyduje Ministerstwo Kultury i Narodowy Instytut Nieruchomego Dziedzictwa Kulturowego.

🏗️ Przed Wracą stoi olbrzymia szansa, że w samym centrum miasta zostanie odkryta jedyna w swoim rodzaju starożytna kamienna architektura.

Przybliżamy Bułgarię

07/08/2025

06/08/2025

05/08/2025

04/08/2025

01/08/2025

31/07/2025

30/07/2025

29/07/2025

28/07/2025

25/07/2025

24/07/2025

23/07/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category