09/12/2025
Дейв Дорел, един от първото поколение хаус диджеи в Обединеното кралство, признава, че се обезсърчава, когато диджеят се издига толкова нависоко над пулта си. „Запалих се на мига по единението, което обещава мотото „не се делим, диджеят и дансингът са едно — казва той. — Обожавах всичко това.“
За Дорел едно от най-хубавите неща в ранните асид хаус клубове са димните машини. Те, твърди той, са истински изравнители. „Никой нямаше представа какво се случва. Беше страхотно. Просто всички бяхме заедно — докато си танцувам в диджейската кабинка, аз съм като всички останали, които танцуват на дансинга.“
Въпреки това той успява да види посяването на семената на славата.
„Беше неизбежно, разбира се, това да бъдеш на един-два метра над всички на подиума да накара някои хора да си изгубят ума в облаците. Диджеите изведнъж си казаха, че трябва да имат я Ferrari, я Porsche, нали се сещате. И хората ти мъкнат куфарите с плочи през тълпата, сякаш ти си кралят… Я, моля ти се!“
Някои смятат, че цялата тази история със звездните диджеи е твърде нелепа и посочват, че човек, който пуска плочи, никога няма да има същата магнетична аура като някой традиционен изпълнител като, да речем, Джеймс Браун.
„Диджеите просто не са в състояние да се издигнат до такова ниво на божественост — настоява Мат Блек от „Колдкът“. — И все пак има един огромен пиедестал. Казват ни: „Ето я новата звезда“, а там стои един човек, който всъщност не прави нищо друго, освен да си играе със слушалките.“
„Не става дума за теб. Става дума за тях — казва Лиса Лауд. — Не става въпрос за теб, който стоиш там горе като някакъв бог. Хората плащат спечелените си с труд пари, за да се насладят на едно преживяване, което вие — ако имате малко смирение в себе си — ще си скъсате гъзовете, за да го осигурите, защото това е техният начин да изпуснат па̀рата. Това е тяхната вечер.“
Откъс от книгата Last Night a DJ Saved My Life, история на диджейството, чийто превод завършвам сега. Откъс, който трябва често да препрочитаме. Защото в диджейството е пълно с много малки човечета, на които страшно им се иска да са големи.