01/01/2025
I extend my heartfelt condolences on the passing of former US President Jimmy Carter, an icon of peace, democracy, and human rights. As a global statesman, his unwavering commitment to justice and equality has left a lasting mark on the world.
For Bangladesh, his legacy holds a special place. President Carter's support during our country's formative years and his warm relationship with President Ziaur Rahman were instrumental in strengthening the bond between our nations. His contributions will forever be cherished with deep respect and gratitude.
May his life and principles continue to inspire generations to uphold the values of democracy and peace.
শান্তি, গণতন্ত্র এবং মানবাধিকারের প্রতীক, সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টারের মৃত্যুতে আমি আন্তরিক সমবেদনা জানাই। একজন বৈশ্বিক রাষ্ট্রনায়ক হিসেবে, ন্যায়বিচার ও সমতার প্রতি তার অটল অঙ্গীকার বিশ্বে স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে।
বাংলাদেশের জন্য তার উত্তরাধিকার একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে। আমাদের দেশের গঠনমূলক বছরগুলিতে রাষ্ট্রপতি কার্টারের সমর্থন এবং রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সাথে তার উষ্ণ সম্পর্ক আমাদের জাতির মধ্যে বন্ধনকে শক্তিশালী করতে সহায়ক ছিল। তাঁর অবদান চিরকাল গভীর শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতার সাথে লালিত থাকবে।
তার জীবন ও নীতি প্রজন্মকে গণতন্ত্র ও শান্তির মূল্যবোধ সমুন্নত রাখতে অনুপ্রাণিত করে।