https://www.facebook.com/109121128560211/

IZAWE Magazine, Rohero I, Avenue de l'Indépendance, Bujumbura (2025)

Q: What is the address?

Rohero I, Avenue De L'Indépendance

14/09/2025

: 2 : 0 STAR

Yashikirije ibitari bike inyuma yo gutahana intsinzi. Ni umumenyereza wa .

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Icoba cashoboye kudufasha [gutsinda], ni abakinyi twashoboye gushiramwo mu gice ca kabiri. Baje bakosora abarimwo mu gice ca mbere. Ni ugushima Imana kuko ni yo yashoboye kuduha inguvu n'ubumenyi vyo gukosora ivyo twabuze muri _matchs_ [inkino] zibiri za mbere. Nibaza ko ari co kintu gikuru. Twarakosoye cane, turabona aho dufise ibibazo, turagerageza kuhakosora, Imana iradufasha biragenda neza."

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Turacari mu ntango [z'ihiganwa]. Turiko twirukanga, turabe yuko bikunze, Imana idufashije natwe twoshobora kuja guserukira igihugu nk'uko twabigenjeje, kuko twabonye ko biryoshe. Turashobora guhiga igikombe kimwe muri bibiri bisanzwe bikinirwa ngaha mu Burundi."

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Nibaza ko uko vyagenze kurya, kumuha umwanya nk'urya, Amissi_[Bizimana]_COUTINHO], ni uko twari kuri _pressure_ [turemewe]. Nayo ahandi ho, twari kumuha nk'iminota 15 kuko yari amaze imyaka ibiri ari mu mvune. Ariko rero _championnat_ [ihiganwa] kuva itangura, urabona _match_ igira kane ko ari ho agiye muri _liste_ [urutonde]. Yari yiremeye cane. Yari yaravyibushe rwose. Ntiyashobora no kwiruka, ariko ubu biratanguye kuza. Ni yo mpamvu mubona twagerageje kumuha iminota mikeya. Bukebuke uko _imatch_ zizogenda zikurikirana, tuzogenda tumuha iminota myinshi gushika asubiye ku rugero rwiwe rwa kera."

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Hakuru ni jewe kuko nije nkunda gutora abana batoya. Hama kandi, iyo bamaze kumera neza, ama _équipes_ [imirwi] yo hanze canke _abakocha_ [abamenyereza] bo hanze kenshi barandondera. Nkaca mpitamwo kurekura abana. Kuko sinozibira abana, kugira baje kuronka _expérience_ [ubunararibonye] hanze. Hama kandi, n'igihugu kizobakenere mu ma _équipes_nationales_ [nserukiragihugu] _juniors_ [abakiri bato] na _seniors_ [abakuze].

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Hakim ntashobora gusubira inyuma na gatoya. Ngira mwabonye yinjiye ko yaciye ahindura ibintu _direct_ [ubwo nyene]. Ni we muntu nibaza ko yadufashije cane muri _match_ kuko ni umwana tuzi. Ica mbere coco, Hakim ni umwana afise _taille_ [igihagararo] nziza. Ni muremure kandi ni umu _technicien_ [umunyabuhinga]. Rero kumukinisha harya, muri _milieu_ [hagati] _défensif_ [azibira] ni _choix_ [guhitamwo] y'iwanje. Ni uko ari muremure, azi _kurécupéra_ [gupapuza imipira] kandi akaba azi no gukina. Rero ntikizomusubiza inyuma. Ahubwo arashobora gutera imbere gusumba na harya yahora akina muri _milieu_ _offensif_ [asatira].

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Iminsi yose iyo mbonye ku ma _réseaux sociaux_ [mbuga hwaniro] bavuze yuko uwabaye _meilleur buteur_ [watsinze vyinshi] ari umukinyi wa , ni ibintu vya mbere bindyohera mu buzima bw'iwanje. Kuko ni zo ndoto z'iwanje kwama mfise abakinyi bazi gutsinda. Rero nibaza ko n'ubu Imana yoshobora kunyongera umwaka wa gatatu, noryoherwa cane.

🎤 Aboubacar_MIBURO : "Miburo na Rukinzo tumaze kuba nk'abavandimwe, nk'abavukanyi. Kuko aba chefs [abakuri] ba Rukinzo barankunda, nanje nkabakunda. Ngira ni co gituma rero kenshi ubona ko bingora kuva muri Rukinzo nkaja ahandi."

✍️ Wordless

13/09/2025

: 2 : 3

Yavuze iki inyuma yo gutakaza urwo rukino? Ni uwahora ari myugariro wa .

🎤 MAMA_ALAIN_NICOLAS : Ni umunezero kuri jewe kugaruka [ku RUNANI] aho natanguriye ivyo gukina hano mu Burundi. Ndibaza ko tuzobandanya tuja imbere. Mu minsi iza, tuzoronka umwimbu mwiza.

🎤 MAMA_ALAIN_NICOLAS : "Ni ikintu kinini burya kuri jewe kuba mu mboneza z'umurwi. Kiba ari icizere kinini guhagarara mu bukizigenza. Haba ari ahawe kuzana ubwo bunararibonye mu murwi kugira ngo ibintu bishobore kugenda neza."

🎤 MAMA_ALAIN_NICOLAS : "Nk'uwundi mukinyi wese akeneye kuja hejuru mu mupira w'amaguru, nibaza ko hamwe n'ubuntu bw'Imana ngiye kubandanya nja imbere gutyo ndonke utundi turyo. Kandi ndashimira ubwa mbere umurwi wa wampaye icizere."

🎤 MAMA_ALAIN_NICOLAS : "Ku ruhande rwa , aho mvunikiye, ndibuka ko n'amasezerano yanje yariko ahera. Ntibashatse kuyongeza, kumbure kubera ko nari Nkijegajega. Mu murwi wa ariko waranyugururiye imiryango. Nta kindi novuga [kuri bo] atari : mwarakoze! Ni ahanje rero kwama nerekana ico nshoboye gukora igihe ndi mu kibuga."

✍️ Wordless

04/09/2025

IVY'INKWAVU BISABA AMAKURU
---------------------------------------------------------------------
Olivier_IRANZI ni umworozi w'inkwavu. Ahanura abipfuza kuja muri ico gisata kubanza bagakora ivyigwa vy'uko zitungwa. Abikurikiranya uku : "Nibabanze barondere amakuru akwiye y'ingene zubakirwa, uko zigaburirwa, ingene bacutsa, badashize inyuma ingene bakurikirana ubwana bukiri buto."

Uwo arangurira uwo mugambi mu Maramvya ya Bujumbura anatanga akanyangenda ko kubariza ku bo vyakundiye. "Bababwire akabanga bakoresheje." Ku bwiwe, "bobaza kandi n'abo vyanse kugira ngo bababwire aho bananiriwe. Gutyo binjire bazi ivyo bagiyemwo." Anashira ahabona ko intambamyi nyamukuru ahura nazo ari ukubura ubuvuzi bugezweho, ibituma apfisha nyinshi. Ni naho ahera mu gusaba reta kumushigikira no kurwiza abahinga muri ico gisata.

✍️ Tulévis

01/09/2025

🎤 ARUSHA_MOHAMMED : "Intsinzi ni kuyishimira Imana. Kuko Imana ni yo yaduhaye amanota atatu. Hanyuma tugashimira n'abakinyi hacu kuko bagerageje kwitanga ibishoboka vyose."

🎤 ARUSHA_MOHAMMED : "Murabona barigoye. Kuduhuza n'uyu muvandimwe wanje, uyu mukuru wanje [Diomède_NGABONZIZA], baragerageje gukora ikintu gikomeye. Natwe tuzogerageza kubateturura, ntitubamaramaze. Tuzokora ibishoboka vyose turabe ko _équipe_ [umurwi] yogera kure hashoboka."

Ni umumenyereza wa kabiri muri . Yabiseruye igihe umurwi wiwe wari uhejeje kwirahira , iri ku muhana, ku bitsindo 2-1.

✍️ Wordless

01/09/2025

: 1-2

Yagize ico avuga inyuma y'urwo rukino. Uwo ni umumenyereza wa mbere muri .

🎤 DIOMEDE_NGABONZIZA : "Twarateguye abakinyi. Tumaze gutsinda _imatch_ [urukino] ya , twababwiye ko hari ihangiro twihaye, kandi ko dutegerezwa kurishikako, kandi ko bishoboka. si ubwa mbere tuyitsinze. Mu bisanzwe, kubatsinda, nta gitangaro kirimwo. Twabaciye mu rihumye, turaronka ibitsindo 2. Icadufashije ni uko twagerageje kuzigama ibitsindo twaronse."

🎤 DIOMEDE_NGABONZIZA : "Benshi [dufise] ni abakinyi baduze bava muri _2ème division_ [icicaro ca 2]. Ikintu ca mbere ubanza gukora, ni ukubategura mu mutwe. Murabona ko twagerageje gukina neza naho _2ème partie_ [igice ca 2] vyashushe n'ibigorana gatoya. Mugabo nibaza ko _au fur et à mesure_ [uko iminsi izohera], bazogenda baramenyerana, bagakina neza."

🎤 DIOMEDE_NGABONZIZA : "Ni ikintu ciza cane [gukorana na Arusha_Mohammed] kuko uravye, ni _équipe_ tuzi. Ni _équipe_ twabanyemwo igihe kitari gito. Urumva ikintu ca mbere kizamwo, ni urukundo rwa _équipe_. Nibaza yuko naco nyene kiri mu bidufasha kugira ngo _équipe_ yacu ishobore kwitwara neza."

🎤 DIOMEDE_NGABONZIZA : "[gukinisha abakiri bato] ni _projet_ [umugambi] nshasha twatanguye. Twayitanguye tuvuga ko dutegerezwa kwibanda ku bana bo muhira [i Muyinga], nabo nyene tukabashiramwo. Tukaronka n'iburiburi abakinyi nka 10 baguma mu murwi wa . Mwabibonye, ni abana bakiri bato, bagifise vyinshi vyo kwiga. Nibaza ko [muri kazoza] bazokwitwara neza gusumba uyu munsi."

🎤 DIOMEDE_NGABONZIZA : "[ihangiro] ni uko dushobora kuboneka muri _équipes_ zine za mbere muri _championnat_ [ihiganwa] yo mu Burundi. No kuba twoshobora gutwara igikombe ca _Coupe du Président_ [c'umukuru w'igihugu], navyo nyene vyodufasha."

✍️ Wordless

01/09/2025

: 3 : 1

Emmanuel_MVUYEKURE batazira Manu, yavuze iki inyuma y'urwo rukino, yanatsinzemwo kuri penariti?

🎤 MANU : "Urukino narwakiriye neza. _Kwanza_ [ubwa mbere] nshimire Imana kubera twaronse izi _trois points_ [amanota atatu] twari tuzikeneye. Kuko _match_ [urukino] iheze na , twarayitakaje. Mugabo izi _trois points_ z'uno munsi, twari tuzikeneye cane. Kandi Imana yadufashije. Twakoze ivyo _kocha_ [umumenyereza] yatubwiye, turaronka _trois points_."

🎤 MANU : "Ni nka _une semaine_ [indwi imwe] maze ndi muri Vision. Ndibaza abakinyi bagenzi banje banyakiriye neza. So [rero], Manu ni urya nyene, ntarahinduka. Ndibaza ibikorwa ni vyo bizomuvugira mu nyuma."

🎤 MANU : "Muhira iminsi yose ni muhira. Urashobora kugaruka muhira ufise impavu zawe. Ariko ndibaza ivyo vy'uko umuntu agarutse muhira yuko aba yaheze, canke ibiki, mvuge ko atari vyo. Ntanze _exemple_ [akarorero], ukina muri Esupanye, usubiye muri _Angleterre_ [Ubwongereza], uri umwongereza, uba waheze? Ni kuvuga rero, ntitugaye ivy'iwacu. Tubihe _valeur_ [agaciro] ivy'iwacu, hama dutere imbere."

🎤 MANU : "Ego, [abakinyi bari muri iri higanwa] ni _nouvelle génération_ [urunganwe rushasha]. Kandi urabona ni abana bashaka gukora, bashaka gushika kure. Tubahe umwanya, nabo nyene ndibaza ko muri _futur_ [kazoza] bazoba bageze kure. Bazoba bafise ico bafasha igihugu."

🎤 MANU : "Tubanye neza [n'abo twakinye mu Ntamba] cane. Ni abantu tuvugana, turi kumwe. Kandi _équipe nationale_ [umurwi nserukiragihugu] ni uy'umurundi wese afise _performance_ [ariko avyifatamwo] nziza."

🎤 MANU : "Ku vyerekeye _carrière_ [urugendo mu vyo gukina], Imana ni yo izobivuga. Kuri jewe, _end_ [impera] ya _carrière_ sindâbibona mu maso yanje. Naje [mu murwi wa Vision] gukora. Ndacafise _visions_ zo gushika kure, n'umurwi wanje Vision. Tubihe umwanya."

🎤 MANU : "Ico nobahanura [abakinyi bakiri bato] ni uko nta _football_ [mupira w'amaguru] ya _par chance_ [ku bw'amahirwe]. Ni gukora. Bakumviriza ivyo abamenyereza babo bababwiye. No kugira _ambitions_ [indoto] zo gushika kure. _Ntibilimite_ [ntibishingire akarimbi] nyene mu Burundi. Hanze hariyo amahera menshi. Kandi _football_ irashobora kubahindurira ubuzima."

✍️ Wordless

30/08/2025

: 1-0

Ahejeje gutakaza urwo rukino, umumenyereza wa yagize ati :

🎤 Pascal_MANIRAKIZA : "Nimba mwaravye _match_ [urukino], twakinye ariko baradutsinze. Kuko _baprofise_ [bakamishije] _occasion_ [uburyo] ya mbere tutari _bwiyorganize_ [bwitunganye], hama baradutsinda. _Football_ [umupira w'amaguru] ni _football_. Nta co ndabashinja [abakinyi]. Bakoze ibishoboka _vraiment_ [ni ukuri], ariko vyanse."

🎤 Pascal_MANIRAKIZA : "Ntiduhagaritse [guhiganwa], kuko gutsindwa bibaho. Muri _football_ ni gutsinda, gutsindwa no kunganya. Ni ukubandanya twitegura kugira turondere intsinzi mu nyuma. [Abakunzi bacu] ntibace bata icizere kubera iyi _match_. Gutsindwa bibaho. Ico nosaba gusa ni uko botuguma hafi kandi. Ntibadutakarize icizere. Kumbure ivyiza biri imbere."

✍️ Wordless

30/08/2025

: 1-3

Ku ruhande rw'uwo murwi watakaje, umumenyereza yavuze ivyamugoye, ivyo agiye gukosora n'ivyo asaba.

🎤 Vivier_BAHATI : "Match [urukino], turabona ko si gukina gusa. Bisaba ko utsinda. Gukina neza udatsinda, nta kamaro. Bisaba yuko dukora na twebwe. Turonse _occasion_ [uburyo], tukayitsinda. Ntituvuge ngo twakinye mugabo tutatsinze."

🎤 Vivier_BAHATI : "Ndavye mu vyo naronse umwanya wo gutegura nabo bahungu, vyari vyiza. Novuga nti : nka 60%, nabibonye. Kuko ndavye ukuntu _position_ [guhagarara mu kibuga] tuzifata dufise umupira... Tuwutakaje, turagerageza kugaruka, mugabo ugaca usanga tugarutse dutevye. Rero tubahe [abakinyi] umwanya. Ndafise icizere ko bizoba vyiza."

🎤 Vivier_BAHATI : "Ikintu ca mbere tugiye gukora ni : aho imbere y'igori tuhakoze iki? Dush*tse imbere y'igori ry'uwo turiko dukina, bisaba ko dushira umupira mw'igori [ryiwe]. Ico nemeye, mbona ko gishoboka, ni uko imbere y'igori tugiye kuhakorera."

🎤 VIvier_BAHATI : "Abakinyi _équipe_ [umurwi wa inter star] ifise ni beza, kandi bakiri bato, kandi bitanga. Ntitwovuga ngo tugiye kuraba ibidashoboka [vyo kugura abandi]. Umukinyi, mu Burundi, uno munsi [ku ndwi ya gatatu y'ihiganwa] mu cicaro ca mbere, atararonka umurwi, sinovuga ko yoba afise ikintu asumvya aba dufise. Bisaba [aba bacu] ko tugenda, tukabakorerako. Umwe wese azoronka umwanya wiwe, yitange. Gusa tuzoha umwanya munini abazokwitanga vyinshi bishoboka."

🎤 Vivier_BAHATI : "Inter star ni _équipe_ nkuru. Ni _équipe_ ifise izina imyaka myinshi. Natwe tuje kugira ngo rirya zina, aho riri, bishoboka, tugerageze turiduze. Abakunzi b'umurwi, ndazi ko ari benshi kandi bitanga cane. Ndabishima kuko ndabona ko mu myimenyerezo, baraza kuraba. Abari kure barahamagara, bakabaza amakuru y'umurwi. Rero ndabasaba yuko bagumana icizere, kuko inter star yabo izoba ari nziza nk'uko bavyipfuza."

✍️ Wordless

26/08/2025

"Mu Burundi, ufashe abantu 10, muri bo, 7 baba ari urwaruka. Ni kuvuga ko ari rwo rugize inguvu zikomeye za kino no gihugu. Rwohinduka, hari amahirwe menshi ko n'igihugu cotera imbere. Ni co gituma reta y'Uburundi na twebwe abafatanyabikorwa bayo, twahisemwo gushira umutahe mu rwaruka [mwebwe]," Muganga_Kacou_Pierre_Konan.

Uwo ari mu baserukira yabivugiye mu birori vyo gusozera inyigisho zo "kwitunganiriza imigambi utarinze kuzera inze ku bijanye n'umutahe". Zariko zibera mu kigo c'imyuga c'i Rusi. Abakurikiranye izo nyigisho banakoze umugirwa wo kurahira. Bose biyemeje kuzozigendera, banasaba Imana kuzobibashoboza. Mu guheraheza vyose naho, bahawe impapuro mpamyabumenyi.

Mwomenya ko n'amwe mu mashirahamwe yegamiye reta nka , na yari yatumiwe. Eka n'ayandi akorera mu gisata co gushigikira abitunganiriza imigambi yari yahishikiye.

✍️ Wordless

26/08/2025

"Kare cane, zegeranye cane, nyinshi cane hamwe n'izatevye cane!" Ayo majambo uko ari 4 arateye ikibazo mu bijanye no gutwara imbanyi. Abahinga ba baragaruka ku nkurikizi zishika iyo umukenyezi asamye muri kimwe co muri ivyo bihe.

Mu nkuru zizokurikira, muzomenya ivyo basigura kuri kimwekimwe. Babivugiye mu nyigisho ku rwaruka zo "kwitunganiriza imigambi rutarinze kuzera inze ku bijanye n'umutahe". Hari mu kigo c'imyuga c'i Rusi.

✍️ Wordless

26/08/2025

"Amahoro n'umutekano ni karahara mu ruganda ntibacure," Dieudonné_NAHIMANA. Uwo muhinga wa yabiciye irya n'ino ari kumwe n'urwaruka ruri mu nyigisho zo "kwitunganiriza imigambi rutarinze kuzera inze ku bijanye n'umutahe".

Abo bakiri mu myaka y'ubuto begeranirijwe mu kigo c'i Rusi. Nahimana abahamagarira gufata iya mbere mu kubungabunga izo nkingi z'iterambere. Kuko ngo mu vyo bokora vyose, zitahari vyoba impabusa.

📷 : UNFPA_Burundi

✍️ Wordless

25/08/2025

irabiyumviyeko. Ngiyo ibazaniye abahinga b'ishirahamwe . Nta co nya bigisha badakoze. Barasiguye gushika aho abantu batahura ko "kwitunganiriza imigambi batarinze kuzera inze ku bijanye n'umutahe" bishoboka.

Abo bantu bavuzwe si abandi. Ni urwaruka rwatowe mu makomine yose agize intara ya Kirundo ya kera. Rwegeranirijwe mu kigo c'imyuga c'i Rusi. Akanyamuneza karubanye kenshi. None rurahagarutse ruti "icubahiro ni ic'Imana".

Nimurabe aho munsi uko rutamvye iyo ndirimbo.

✍️ Wordless

IZAWE Magazine

14/09/2025

13/09/2025

04/09/2025

01/09/2025

01/09/2025

01/09/2025

30/08/2025

30/08/2025

26/08/2025

26/08/2025

26/08/2025

25/08/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category