Journal Burundi-ECO

Journal Burundi-ECO Le premier hebdomadaire socio-économique du Burundi avec des informations sur le commerce, la santé, l'éducation, l'environnement et l'actualité sociale.

Atelier sur le développement de l’industrie du cuir au -------------------------Le ministère des Ressources Minières, É...
04/11/2025

Atelier sur le développement de l’industrie du cuir au
-------------------------
Le ministère des Ressources Minières, Énergétiques, de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, en partenariat avec Africa Leather and Leather Products Institute ( ), organise à un atelier de renforcement des capacités et de r***e stratégique des clusters du cuir, du 3 au 7 novembre 2025.

Les principaux bénéficiaires sont les membres du Kamenge Ngozi Ni Mali Cluster, engagés dans la transformation et la valorisation du cuir au Burundi. Les participants se disent optimistes que les thèmes abordés au cours de cette session leur permettront de mieux structurer et dynamiser l’industrie du cuir burundaise, un secteur à fort potentiel économique.

📍Dans le but de renforcer son équipe et en vue de mieux maîtriser ses coûts, renforcer la prise de décision stratégique,...
04/11/2025

📍Dans le but de renforcer son équipe et en vue de mieux maîtriser ses coûts, renforcer la prise de décision stratégique, ...
Imprimerie HOPE Design lance un avis d’appel d’offre pour le recrutement d’un Contrôleur de gestion.

👉👉Pour plus de détails : https://shorturl.at/9k1Yr

🟢 Ishirahamwe OTB ririko riraheba kudandaza icayi icamunara kw’ isoko yi Mombasa ☕Ishirahamwe ryo guteza imbere no guhin...
04/11/2025

🟢 Ishirahamwe OTB ririko riraheba kudandaza icayi icamunara kw’ isoko yi Mombasa

☕Ishirahamwe ryo guteza imbere no guhingura igiterwa c’ icayi OTB ryarashize kw’ isoko itariki 3.11.2025 ubwoko bw’icayi citwa tea bag.

Nkuko bishikirizwa na Cecile Nshimirimana, umuyobozi ajejwe ivy’ ubudandaji muri OTB, ngo ico cayi ubu gikozwe kurwego mpuzamakungu ugereranije nuko cari gikoze.

Ngo ivyo rero bizotuma gishorwa kumasoko mpuzamakungu maze amahera y’ agaciro (devises) aboneke.

Hejuru y ’ivyo, OTB iriko irakora ubundi bwoko bw’ icayi citwa the orthodoxe.

Ico cayi ngo nacone gifise akanovera keza nkuko bishikirizwa na Methode Habwawihe ajejwe ubuziranenge muri OTB.

Ico cayi nacone muminsi iza ngo kikaba kizoshorwa mubindi bihugu.

Nshimirimana avuga ko ubu OTB iriko irakora ibishoboka vyose kugira igihugu gitere imbere muntumbero yo guteza imbere igiterwa c’icayi n’abakirima no guterera mumbono kazoza y’ igihugu cifashe muri 2040 n’igihugu giteye imbere muri 2060.

Arico gituma rero hejuru yo kurwiza ubwoko bw'icayi bushoka mubindi bihugu, ingendo yo gushora icayi icamunara kw’ isoko y’ imombasa OTB iriko iravavanura nayo.

Igituma nuko basanze babaha amahera make ugereranije nayo baronka bishikiye kw’ isoko bakacidandariza bonyene (ventes directes).

Nkuko biboneka muri raporo y’ igice ca mbere ca 2025, muri uno mwaka wa 2025 ushira uwa 2026, ibice 9 kw’ ijana nivyo vyonyene vyagurishijwe icamunara I Mombasa.

Ibice 68 kw’ ijana vyagurishirijwe kubakiriya iryo shirahamwe ryirondereye ryo nyene.

Aho ni mugihe ibice 23 kw’ ijana vyadandarijwe hano mugihugu iwacu.

Kubera kandi c’Uburundi gikunzwe kubera akanovera kaco, ishirahamwe ririko rirasinya amasezerano n’ibihugu bitandukanye kugira icayi c’uburundi gishorweyo.

Ivyo bihugu ni nka Canada, Cameroun, Afrique du Sud, Tchad, etc.

Les bénéficiaires du projet rencontrés à de la zone dans la province se réjouissent du fait que leurs conditions...
02/11/2025

Les bénéficiaires du projet rencontrés à de la zone dans la province se réjouissent du fait que leurs conditions de vie sont en train de s'améliorer grâce aux kits solaires qu' ils disposent avec l'appui dudit projet.

Pour le moment, ils ne vivent plus dans le noir. Ils ont des kits solaires qui génèrent de l'énergie pendant la nuit. Cela fait que leurs enfants qui sont sur le banc de l'école révisent bien les leçons apprises en classe.

Ils affirment alors que le rendement s'est amélioré à l'école. De plus, ceux qui exercent des activités génératrices de revenus travaillent dans de bonnes conditions.

Ils prolongent pour le moment le temps de travail. Au lieu de clôturer les activités à 19h, ils prolongent jusqu'à même 23h. De plus, l'argent estimé à 21 000 fbu ou 42 000 fbu destiné à l'achat des piles pour faire fonctionner les torches est pour le moment utilisé pour d'autres fins.

Ils remercient alors le gouvernement du Burundi et son partenaire la Banque mondiale de cet appui et leur demandent de continuer dans ce sens pour que l'accès à l'énergie soit une réalité dans tout le pays.

Emmanuella Griordi, Responsable du Centre de Santé de Mutumba, qui est l'une des CDS électrifîé par le Projet Soleil Nyakiriza s'en réjouit. Ce CDS a bénéficié d'un système solaire qui génère 20 Kwt. Elle précise que les activités se déroulent bien grâce à cet appui et que les soins de santé se sont améliorés. Elle souligne que ce CDS accueille en moyenne 1300 patients dans le service de consultation par mois. Elle enregistre aussi 50 accouchements par mois dans le service de maternité.

Martin Ndayizeye, Secrétaire Permanent au Ministère en charge de l'énergie remercie la Banque mondiale grâce à son implication dans le développement du secteur énergétique au Burundi. Il a signalé qu'on compte connecter à l'énergie plus 9 millions de la population au Burundi à travers le programme COMPACT et que 70% de la population aura de l'énergie d'ici 2030.

Elena Bourganskaia, Vice-Présidente de la Banque Mondiale et chargée de la stratégie et du soutien aux opérations d’IFC est ravie du fait que les résultats du projet Soleil Nyakiriza sont positifs. Elle a exprimé son sentiment de satisfaction du fait que les bénéficiaires affirment que leurs conditions de vie se sont améliorées.

Notons que tout cela a été précisé ce samedi le 1er Novembre 2025 dans une visite effectué à Mutumba par cette haute délégation de la Banque Mondiale.

Ikigo BBN catanze ubushimwe ku mahinguriro yabaye aya mbere mw'ihiganwa catunganije------------------------Ikigo kijejwe...
31/10/2025

Ikigo BBN catanze ubushimwe ku mahinguriro yabaye aya mbere mw'ihiganwa catunganije
------------------------
Ikigo kijejwe kugenzura ubuziranenge ( ) cashize ahabona ivyavuye mw’ihiganwa rijanye n’ubuziranenge bw’ibihingurirwa mu (Prime nationale qualité 2025).

📍 Ico gikorwa cabereye mu gisagara ca , gihagarariwe n’umuyobozi mukuru wa BBN Dr Samuel Ndayiragije kuri uyu wa gatanu igenekerezo rya 31 gitugutu 2025.

🥇 Ubushimwe bukaba bwatanzwe mu mice itandukanye :

✨ Ishirahamwe canke ihinguriro ryaranze umwaka wa 2025 (Meilleure entreprise de l’année 2025) :

🌍 Ishirahamwe rishorera ibintu hanze y’igihugu (Meilleure entreprise exportatrice) : ☕

💧 Igihingurwa cabaye ica mbere (Meilleur produit de l’année) : Amazi Kandi 💦

🏭 Ishirahamwe rito ryabaye irya mbere (Meilleure entreprise au niveau des ) : 🧼

🎉 Abaserukiye ayo mashirahamwe muri ico gikorwa bakaba baronkejwe ubushimwe bugizwe n’🏆 ibikombe hamwe n’inkaratasi bita "certificats".

📌Abacuzi b’i Mwaro mu bukene bw’ibikoresho⚒🪓Abakora umwuga wo gucura bo muri komine mu ntara ya bararajwe ishinga n’...
30/10/2025

📌Abacuzi b’i Mwaro mu bukene bw’ibikoresho

⚒🪓Abakora umwuga wo gucura bo muri komine mu ntara ya bararajwe ishinga n’ikena ry’ibikoresho bakoresha hamwe n’izimba ryo ku vyunguruza.

👨Déogratias Niyonizeye wo ku mutumba Mago wo muyahoze ari komine ya kera ya Kayokwe amenyesha ko kuva aho batanguriye kugura ivyuma ku biro vyaciye bizimba.

🗣Avuga ko babikura mu mu ntara ya bakagura ikiro ibihumbi bitatu (3 000 FBu) canke bine (4 000 FB) vy’amafaranga y’amarundi. Aho rero bakaba barishe itike ingana n’ibihumbi mirongo ibiri vy’amafaranga y’amarundi (20 000 FBu) uvuye i Mwaro uja i Bujumbura canke mirongo ibiri na bitanu vy’amafaranga y’amarundi uvuye (25 000 FBu) mu Kibumbu uja i Bujumbura.

🛻Hageze kuvyunguruza, umushingantahe Niyonizeye agira ati: «Ntitworoherwa kubera nca ndiha imodoka yo mu bwoko bwa Probox ibihumbi mirongo itana vy’amafaranga y’amarundi (50 000 FBu)».

👨‍🦳Fidèle Hatungimana batazira Madori, wo ku mutumba Kanka komine Bisoro ya kera amenyesha ko igiciro c’ivyuma batarahingura gituma ivyo bahinguye biduza igiciro. Ku bwiwe imbugita igurwa igihumbi n’amajana atanu y’amafaranga y’amarundi (1 500 FBu), umuhoro ibihumbi icumi na bibiri vy’amafaranga y’amarundi (12 000 FBu), ishoka ibihumbi mirongo ine vy’amafaranga y’amarundi (40 000 FBu).

✍️Aributsa vyishi muvyo bakoresha ko ari ivyuma vyo biva ku miduga yashaje. Ivyo bikaba biri uko mugihe umushingantahe Hatungimana yemeza ko ba Sokuru biwe bacura ivyuma bakoresheje ubutare bacukuye ubwo nabwo bakaba batakironka aho babwimba.

L’OTB en marche vers l’atteinte de la vision du Burundi émergent en 204O et développé en 2060Dans l’objectif de rendre p...
29/10/2025

L’OTB en marche vers l’atteinte de la vision du Burundi émergent en 204O et développé en 2060

Dans l’objectif de rendre plus innovante, compétitif et performante l’Office du Thé du Burundi (OTB) et contribuer à la vision du Burundi émergent en 2040 et le Burundi développé en 2060, pas mal d’actions sont en train d’être menées par les responsables de cette société de l’Etat représentée par Jules Mukundwa, directeur général.

Pour le moment, le rapport du 1er Trimestre 2025 montre qu’une grande partie du Thé Burundais n’est pas vendue aux enchères au marché de Mombasa.

Pour le moment en 2025, c’est seulement 9% du Thé qui est vendu aux enchères contre 58% de ce produit à partir du mois de janvier 2024 au mois de juin de la même année.

C’est une stratégie qui vient pour permettre à l’OTB de discuter le prix directement avec les clients pour rémunérer le Thé à sa juste valeur.

De plus, puisque le Thé Burundais est beaucoup plus chouchouté par les consommateurs grâce à sa qualité qui est très appréciée, l’OTB est entrain de signer des contrats avec pas mal de partenaires d’origine Camerounaise, Sud-Africaine, Canadienne, etc dans l’objectif d’y écouler ses produits finis tels que le Thé vert, le Thé noir et Tea bag.

Et pour le moment, le Thé Burundais est emballé sous le label international et est présent sur les plateformes internationales comme Amazone pour qu’il soit reconnu au niveau mondial.

Notons qu’un autre nouveau produit de l’OTB dénommé Thé orthodoxe a également vu le jour ces derniers jours dans l’objectif d’être plus innovant et compétitif.

📍Vers l'adoption des normes internationales relatives aux systèmes solaires hors reseau🔹Le projet soleil Nyakiriza a org...
28/10/2025

📍Vers l'adoption des normes internationales relatives aux systèmes solaires hors reseau

🔹Le projet soleil Nyakiriza a organisé lundi le 27 octobre 2025 un atelier de concertation sur l’adoption des normes internationales relatives aux systèmes solaires hors‐ réseau au Burundi.

✍️Selon Martin Ndayizeye, Secrétaire Permanent au Ministère des Ressources Minières, Énergétique, de l'Industrie du Commerce et du Tourisme, ce sont des normes applicables pour les équipements d’énergie solaire photovoltaïque utilisés dans les ménages.

🔹Ces normes une fois adoptées devront être prises en compte par ceux qui importent les produits solaires, car il a été constaté que sur le marché il y a des produits qui ne sont pas de bonne qualité qui fonctionnent pendant une courte durée, renchérit-il. Ces normes sont alors des supports qui nous permettront de les enlever sur le marché, argue-t-il.

🔹Dans ce même objectif, Ndayizeye indique que les sociétés préfinancées par le projet Nyakiriza sont aussi obligées d’importer des produits certifiés par VeraSol.

🔹De plus, Ndayizeye fait savoir que dans cette composante 3 du Projet Soleil Nyakiriza, on accorde des subventions au secteur privé pour que ce dernier puisse importer des produits solaires à vendre à la population à bas prix.

🔹Les sociétés privées bénéficient des exonérations pour que ces produits solaires soient accessibles à bas prix.

🔹Il demande alors aux responsables de l’Office Burundais des Recettes de fournir beaucoup d’efforts pour que le Projet Soleil Nyakiriza puisse bien se réaliser.

🔹Samuel Macumi, coordonnateur du projet Soleil Nyakiriza précise que le projet qu’il chapeaute incarne la volonté de promouvoir les énergies renouvelables dans le pays.

🔹Ainsi, dans le cadre de ce projet, on prévoit électrifier 400 formations sanitaires, 400 écoles fondamentales et 65 000 ménages à l’aide des systèmes solaires domestiques.

🔹En outre, Macumi souligne que 300 000 ménages bénéficieront des foyers de cuisson économes et propres. 400 formations scolaires seront dotées des foyers améliorés institutionnels.

🔹🔹Jusqu’ actuellement, Macumi fait remarquer que le projet Soleil Nyakiriza est sur la bonne voie dans l’exécution de ses activités.

🔹Déjà 241 formations sanitaires ont été électrifiées. Et d’ajouter que le processus d’électrification des écoles est satisfaisant.

🔹Pour les ménages, il indique que 78 445 produits solaires domestiques de qualité certifiés sont désormais disponibles dans tout le pays et que la prochaine étape concerne la mise en vente des foyers de cuisson économes et propres

🤔 Ikibazo c’ikena ry’imiti coba kigiye gukemuka ? ------✍️“Mu kwezi kwa cumi na kabiri hazoba hari imiti ku rugero rwiza...
28/10/2025

🤔 Ikibazo c’ikena ry’imiti coba kigiye gukemuka ?
------

✍️“Mu kwezi kwa cumi na kabiri hazoba hari imiti ku rugero rwiza harimwo n'urucanco rukinga ibisazi vy’imbwa (Vaccin antirabique) rwari rumaze igihe rutaboneka”.

🗣Ivyo ni ivyashikirijwe n’umushikiranganji ajejwe amagara y’abantu, igihe yariko yishura ku bibazo vy’abashingamateka ku wa 20 Gitugutu 2025.Aho bari bamubajije ikijanye n’ubukene bw’imiti kimaze igihe kitari gito cibonekeza.

👩‍⚕️ Dr Baradahana avuga ko ico kibazo kiriko kiratora umuti kuko abadandaza bambere bazanira Reta imiti ivuye hanze y’igihugu (fournisseurs) bamaze kuyishikana kuva mu kwezi kwa myandagaro, hakaba hari icizere ko gushika muri Kigarama abadandaza bazanira imiti Reta bagera kuri 26 bazoba bamaze kuyishikana.

✍️ Ikindi kibazo cabajijwe uwo mushikiranganji ni ikijanye n’ikene ry’umwuka (Oxygène) naho nyene uwo mushikirangaanji akaba yavuze ko hategekanywa kwubakwa ibibanza 12 bihingura uwo mwuka.



📸 : Inama nshingamateka

Ikigo BBN cugururiye imiryango abantu bose----------------Ikigo kijejwe kugenzura ubuziranenge ( ) carateguye iyinga iha...
28/10/2025

Ikigo BBN cugururiye imiryango abantu bose

----------------

Ikigo kijejwe kugenzura ubuziranenge ( ) carateguye iyinga ihariwe kwugururira imiryango abantu bavyipfuza bose kugira ngo babone ibihakorerwa (semaine portes ouvertes) kuva kw’igenekerezo rya 27 gushika ku rya 31 gitugutu 2025.

Nk’uko bishikirizwa n’umuyobozi wa BBN Samuel Ndayiragije, ikigo BBN kimaze imyaka irenga 30. Mu vyo gikora, ikiza ubwa mbere ni ugutanga impusha (certificats) ziranga ibintu bihingurirwa mu . Amashirahamwe yose canke abantu bafise ivyo bahingura babwirizwa kuba bafise uruhusha rw’ikigo BBN kugira ngo ivyo bahingura bije kw’isoko.

Ico kigo kandi kirafise abahinga basuzuma ibijanye n’iminzane kugira bamenye ko igoroye neza. Aho ni mu ntumbero yo kubuza abandandaza bokwikika mu kiza bakayikoresha mu kwiba abanyagihugu. Baranasuzuma kandi amapompo y’ama “stations service” ko atanga igitoro gikwiye.

Ikigo BBN kirasuzuma kandi ko ku mipaka hinjira ibidandazwa bitagira akanenge.

Ico kigo kirakora n’ibindi bintu vyinshi bifitiye akamaro igihugu, ukeneye kubimenya urahawe ikaze muri ino ndwi.

Voici le processus de choix des filières à l’Université du Burundi ( ) et à l’Ecole Normale Supérieure ( ) -------------...
24/10/2025

Voici le processus de choix des filières à l’Université du Burundi ( ) et à l’Ecole Normale Supérieure ( )
--------------------------------------
Le ministère de l’Education Nationale et de la Recherche Scientifique informe le public et les lauréats de l’Examen d’Etat édition 2025 ayant atteint la note minimale requise que le choix des filières pour l’Université du ( ) et l’Ecole Normale Supérieure (ENS) se déroulera du 24 au 31 octobre 2025.

📌 Procédure : le choix se fera exclusivement en ligne :

• Pour l’Université du Burundi (UB) : https://inscriptionbac.ub.edu.bi

• Pour l’Ecole Normale Supérieure (ENS) : https://ens.edu.bi/inscriptionBac

✅ Assurez-vous de respecter les délais et de bien suivre la procédure en ligne.

Ibiyayuramutwe biguma bihungabanya umutekano n’amagara y’Abarundi------------------Igiporisi carashikirije kuri uyu wa 1...
23/10/2025

Ibiyayuramutwe biguma bihungabanya umutekano n’amagara y’Abarundi
------------------
Igiporisi carashikirije kuri uyu wa 17 gitugutu 2025 ivyavuye mu gikorwa co kurwanya ibiyayuramutwe, mu gikorwa ciswe “Usalama 11”, ryateguwe mu ntumbero yo gukomeza umutekano no kurwanya imigwi y’ubugizi bwa nabi.

Nk’uko vyashikirijwe na Général de Brigade de Police Emmanuel Ndayiziga, icegera c’umugenduzi mukuru w’igiporisi, ibikorwa vy’ubugenduzi vyakorewe mu gihugu cose vyagaragaje ko ibiyayuramutwe biguma vyiyongera, cane cane mu bisagara bikomeye no ku mbibe z’igihugu.

Mu vyafashwe, harimwo ibiro 8 853 vy’ibiyayuramutwe hamwe n’udutu 321 tw’urumogi (canabis) vyafatiwe mu ntara za , , , no mu gisagara ca . Abantu batandatu bafatanywe n'ivyo biyayuramutwe bakaba barashikirijwe ubutungane.

Address

Rohero 1. Avenue De La Révolution, N°8, 1er étage. Tout Près Du Magasin Millénium
Bujumbura

Telephone

+25765800009

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Journal Burundi-ECO posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Journal Burundi-ECO:

Shortcuts

Share

Category