27/01/2025
🔥🔥🔥
Kossi: Who are these figures dressed in colorful fabrics, dancing like that?
Gogbago: They are the Egungun, the spirits of our ancestors who have returned among us.
Kossi: And why the dancing, the drums, all this excitement?
Gogbago: Their presence tells the story of our origins, and the drums awaken the memory of the elders. They honor the dead, protect the living, and remind us that our ancestors are always watching over us.
Kossi: Their presence is so impressive, almost magical.
Gogbago: That’s their greatness. Watching the Egungun is diving into our roots and feeling the power of the past vibrate in the air.
----------------------------------
Kossi : Qui sont ces figures habillées de tissus colorés qui dansent comme ça ?
Gogbago : Ce sont les Egungun, les esprits de nos ancêtres revenus parmi nous.
Kossi : Et pourquoi cette danse, ces tambours, toute cette agitation ?
Gogbago : Leur présence raconte nos origines, et les tambours réveillent la mémoire des anciens. Ils honorent les morts, protègent les vivants et nous rappellent que nos ancêtres veillent toujours sur nous.
Kossi : Leur présence est si impressionnante, presque magique.
Gogbago : C’est leur grandeur. Regarder les Egungun, c’est plonger dans nos racines et sentir la force du passé vibrer dans l’air.
