05/09/2026
Nicanor Parra, 5 de septiembre de 1914
Poeta. Creador de la “Antipoesía”. Físico de formación, una beca lo llevó a estudiar matemáticas y cosmología a Oxford; sin embargo, lo que allí lo deslumbró fue la obra de John Donne. Gran admirador de Shakespeare, Whitman y Kafka, fue también el traductor al español de “Fundamentos de la física”, un tratado clásico escrito por los físicos Lindsay y Margenau. Era adorado por Roberto Bolaño, que decía: “El que sea valiente que siga a Parra”. Entre sus traductores se encuentran William Carlos Williams, Denise Levertov, W. S. Merwin y Thomas Merton.
“Dime cuáles son para ti las diez palabras más bellas de la lengua castellana y te diré quién eres”.
(“Chistes par(r)a desorientar a la (policía)poesía”, 1989)
“Lo que me preocupa es que haya físicos que no son poetas —y viceversa—. Hago física para ganarme la vida y hago poesía para mantenerme vivo”.
(entrevista citada en “The New York Times”, 27 de junio de 1968)
