14/11/2025
𝗘𝗦𝗖𝗥𝗜𝗧𝗢𝗥 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗠𝗔 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗘𝗡𝗧𝗔 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗚𝗨𝗡𝗗𝗔 𝗘𝗗𝗜𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗗𝗘𝗟 “𝗗𝗜𝗖𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗥𝗜𝗢 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗖𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗕𝗘𝗡𝗜𝗔𝗡𝗢”
En el marco de los actos conmemorativos por el aniversario del departamento del Beni, se realizó la presentación oficial del “Diccionario Tradicional Beniano”, una obra elaborada por el licenciado Saúl Robles Villavicencio, destacado profesor, escritor y poeta Movima. El evento se desarrolló en el salón de la Casa de la cultura del Beni, un ambiente de profundo orgullo regional, resaltando el valor cultural y lingüístico que este trabajo aporta al patrimonio beniano.
Durante la ceremonia, el Lic. Saúl Robles Villavicencio explicó que el diccionario nace con el propósito de rescatar, conservar, valorar y difundir la riqueza de nuestra cultura regional del pueblo beniano, así como de poner en alto las expresiones históricas tradicionales de nuestro hermoso Beni. La publicación recopila vocablos, expresiones, historias y significados que reflejan la cosmovisión y la vida cotidiana de las comunidades benianas, convirtiéndose en una herramienta esencial para estudiantes, investigadores y para todas las personas interesadas en la diversidad cultural del país.
“El Beni celebra un año más de historia, y qué mejor forma de honrarlo que recuperando la voz de nuestros pueblos”, El Lic. Saúl Robles ha dedicado buena parte de su vida académica y literaria a la revitalización de las tradiciones históricas, culturales y turísticas del Beni. Su mensaje fue recibido con reconocimiento y aplausos por autoridades y público en general que se dieron cita a este evento.
El Diccionario Tradicional Beniano no solo constituye un aporte lingüístico, sino también un valioso puente hacia la memoria colectiva del departamento. La obra refleja tradiciones, narraciones y saberes que se transmiten de generación en generación, fortaleciendo la identidad cultural del Beni en un contexto global donde las lenguas originarias enfrentan constantes desafíos.
Con esta presentación, realizada precisamente en la fecha más significativa para el departamento, el profesor Saúl Robles Villavicencio reafirma su misión de valorar y proyectar la cultura beniana al mundo, posicionándose como una de las voces más comprometidas con la preservación cultural en la región. El diccionario ya se perfila como un material imprescindible para quienes buscan comprender y apreciar la riqueza del Beni y de sus pueblos originarios.
Fte. MoinchoDigital
