Trem Chic Cine Video Lab.

23/10/2025

⚠️ INFORMAÇÕES SOBRE INGRESSOS

📽 Nesta sexta, 24 de outubro, às 19h30, o Cine Humberto Mauro recebe a sessão especial de 30 anos de Enredando as Pessoas (1995), primeiro longa de Éder Santos, agora restaurado e digitalizado.

Após a exibição, o público é convidado para uma palestra e bate-papo com o diretor e convidados sobre o processo de restauração. 🎞

🎟 Ingressos gratuitos!
* 50% disponíveis pelo site Eventim, a partir do meio-dia do dia 24/10.
* O restante será distribuído na bilheteria, 30 minutos antes da sessão, mediante apresentação de documento com foto.

📍 Cine Humberto Mauro
🗓 24/10, às 19h30
🔗 eventim.com.br/artist/cine-humberto-mauro

⸻

👉 Projeto Enredando as Pessoas nº 275782/2024. Restauração realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo (Edital nº 04/2023), do Ministério da Cultura, Governo Federal e da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, com apoio do Cine Humberto Mauro / Fundação Clóvis Salgado.

⸻

🔖

22/10/2025

🎞️ Democratização e difusão: cinema experimental para todos

A produtora Trem Chic celebra os 30 anos de Enredando as Pessoas (1995), primeiro longa de Éder Santos, agora restaurado e digitalizado.
⠀
Mais do que renovar o processo contínuo de restauração do filme, estamos buscando também ampliar o alcance do cinema experimental brasileiro. A obra será exibida em sessões públicas gratuitas, plataformas digitais e ações educativas em escolas, Institutos Federais e faculdades de cinema. 🌐
⠀
As atividades formativas têm como objetivo apresentar o trabalho de Éder Santos a novos públicos e incentivar o interesse de estudantes por linguagens audiovisuais experimentais e processos criativos fora do cinema comercial.
⠀
O filme também ganhará exibição na Rede Minas e conteúdos exclusivos online, conectando diferentes gerações à sua história e às suas “parábolas eletrônicas”, que seguem atuais mesmo 30 anos depois de sua estreia.

⚠️ SESSÃO DE RELANÇAMENTO
+ palestra e conversa após a exibição:

📍 Cine Humberto Mauro
🗓 24/10, às 19h30
🎟 Entrada gratuita

* Retirada de ingressos: disponibilização de 50% dos ingressos através do site Eventim, a partir de meio-dia da data da sessão. O restante dos ingressos será distribuído na bilheteria do Cine Humberto Mauro, 30 minutos antes da sessão, mediante a apresentação de documento com foto.

https://www.eventim.com.br/artist/cine-humberto-mauro/

⸻

👉 Projeto Enredando as Pessoas nº 275782/2024.
Restauração realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo (Edital nº 04/2023), do Ministério da Cultura, Governo Federal e da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais.

⸻

🔖

20/10/2025

🎤 Palestra e conversa após a sessão
💬 Imagens, sons e memórias de um processo de restauração cinematográfica 🎞

Na próxima sexta-feira, dia 24 de outubro, às 19h30, o Cine Humberto Mauro recebe a sessão especial de 30 anos de Enredando as Pessoas (1995).

Após a exibição, o público é convidado a participar de uma palestra e roda de conversa sobre o processo de restauração e os caminhos criativos no audiovisual.
⠀
A conversa reúne o diretor e artista Éder Santos, pioneiro da videoarte no Brasil e referência internacional na fusão entre cinema e artes visuais; o curador e pesquisador Eduardo de Jesus, professor da PUC Minas e especialista em arte, tecnologia e audiovisual; o artista e produtor Leandro Aragão, sócio da Trem Chic Cinevideolab, que atua nas fronteiras entre arte contemporânea e experimentação tecnológica; e o engenheiro de som Alexandre Martins, do REC Studio, responsável pela restauração e remasterização sonora do filme.
⠀
Um encontro para ouvir, ver e pensar o cinema como experiência viva.
⠀
📍 Cine Humberto Mauro
🗓 24/10, às 19h30
🎟 Entrada franca

⸻

👉 Projeto Enredando as Pessoas nº 275782/2024. Restauração realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo (Edital nº 04/2023), do Ministério da Cultura, Governo Federal e da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais.

⸻

🔖

17/10/2025

🎧 O som restaurado: reconstruindo a trilha quadro a quadro

A banda sonora original da película estava completamente deteriorada — sem chance de recuperação direta. Foi preciso recorrer a uma cópia de segurança em fita Betacam, e por sorte, uma delas ainda podia ser lida.
⠀
A partir dessa fita, o som foi digitalizado e minuciosamente ressincronizado, já que o áudio estava a 30 quadros por segundo, enquanto o filme restaurado rodava a 24 fps. O trabalho, conduzido por Alexandre Martins (REC Studio), envolveu recortar o áudio em 23 trechos, ajustar manualmente cada fragmento e usar recursos de IA para preservar a fidelidade sonora.
⠀
Em 1994, toda a gravação e finalização do som era analógica — do NAGRA e UHER às fitas magnéticas de 16 canais, mixadas manualmente em consoles. Hoje, a restauração digital devolve à obra sua textura, profundidade e respiração originais.
⸻
👉 Projeto Enredando as Pessoas nº 275782/2024.
Restauração realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo (Edital nº 04/2023), do Ministério da Cultura, Governo Federal e da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais.
⸻
🔖

16/10/2025

🎉 Sessão especial de 30 anos!

No dia 24 de outubro, às 19h30, o Cine Humberto Mauro recebe o relançamento de “Enredando as Pessoas” (1995), primeiro longa-metragem de Éder Santos — agora restaurado e digitalizado. 🎞
⠀
Após a exibição, o público é convidado para um bate-papo sobre a restauração, com a presença do diretor e convidados que participaram do processo. 📽
⠀
Filmado na Espanha e produzido com apoio do Danish Film Institute, "Enredando as Pessoas" acompanha um profeta da imagem em uma jornada mística por paisagens onde o real e o imaginário se confundem.

Com trilha sonora original de Stephen Vitiello, o filme combina experimentação estética, humor e filosofia para refletir sobre amor, linguagem e religião.

Realizado em Super 16mm e posteriormente transposto para 35mm, o longa dialoga com o movimento Dogma 95 e foi premiado em Havana e Locarno.
⠀
📍 Cine Humberto Mauro
🗓 24/10, às 19h30
🎟 Entrada franca
⸻

👉 Projeto Enredando as Pessoas nº 275782/2024. Restauração realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo (Edital nº 04/2023), do Ministério da Cultura, Governo Federal e da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, com apoio do Cine Humberto Mauro / Fundação Clóvis Salgado.

⸻

🔖

10/10/2025

🎞 Do Super 16mm ao DCP

O longa Enredando as Pessoas (1995), primeiro filme de Eder Santos, percorreu uma trajetória única de formatos e tecnologias:

Super 16mm → Betacam → edição em vídeo → 35mm → e agora, em 2025, restaurado digitalmente e transformado em cópia DCP.

Mais do que preservar, essa restauração devolve o filme às telas do presente, reafirmando sua força experimental e histórica.

⸻

👉 Projeto Enredando as Pessoas nº 275782/2024. Restauração realizada com recursos da Lei Paulo Gustavo (Edital nº 04/2023), do Ministério da Cultura, Governo Federal e da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais.

⸻

🔖

08/11/2024

Hoje (08/11) a partir das 18h30, nos muros externos da EMEI VILA SÃO VICENTE, a realizará a projeção da videoinstalação interativa "Chamada em Espera [Call Waiting]", do artista mineiro Eder Santos. 🔺🎥

Essa obra, criada em 2005, já foi exibida em museus e galerias de diversas cidades do Brasil e do mundo. Por ter uma proposta lúdica, a obra será um convite para a interação da comunidade escolar e do entorno, especialmente as crianças. 🚸🎦

Através do Edital Descentra, esta é a quarta de um conjunto de projeções que direcionamos para regiões da cidade que geralmente não são contempladas com atividades artísticas e culturais desse tipo. 🧭

Acompanhe a nossa página para mais informações.

Venha participar conosco dessa experiência interativa! 💡

Endereço: EMEI VILA SÃO VICENTE - R. Humaitá, 1149 - Padre Eustáquio.📍

📌 O Videoarte na Rua - N° 0945/2022 é um projeto realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte / Edital Descentra.

07/11/2024

Hoje (07/11) a partir das 18h30, nos muros externos da EMEI VENDA NOVA, a realizará a projeção da videoinstalação interativa "Chamada em Espera [Call Waiting]", do artista mineiro Eder Santos. 🔺🎥

Essa obra, criada em 2005, já foi exibida em museus e galerias de diversas cidades do Brasil e do mundo. Por ter uma proposta lúdica, a obra será um convite para a interação da comunidade escolar e do entorno, especialmente as crianças. 🚸🎦

Através do Edital Descentra, esta é a terceira de um conjunto de projeções que direcionamos para regiões da cidade que geralmente não são contempladas com atividades artísticas e culturais desse tipo. 🧭

Essa programação vai passar também amanhã, dia 08/11, pela EMEI VILA SÃO VICENTE. Acompanhe a nossa página para mais informações.

Venha participar conosco dessa experiência interativa! 💡

Endereço: EMEI VENDA NOVA - Rua Dr. Álvaro Camargos, 14.📍

📌 O Videoarte na Rua - N° 0945/2022 é um projeto realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte / Edital Descentra.

05/11/2024

04/11/2024

Na próxima quarta (06/11) a partir das 18h30, nos muros externos da EMEI BETINHO, a realizará a projeção da videoinstalação interativa "Chamada em Espera [Call Waiting]", do artista mineiro Eder Santos. 🔺🎥

Essa obra, criada em 2005, já foi exibida em museus e galerias de diversas cidades do Brasil e do mundo. Por ter uma proposta lúdica, a obra será um convite para a interação da comunidade escolar e do entorno, especialmente as crianças. 🚸🎦

Através do Edital Descentra, esta é a segunda de um conjunto de projeções que direcionamos para regiões da cidade que geralmente não são contempladas com atividades artísticas e culturais desse tipo. 🧭

Essa programação vai passar no dia 07/11 pela EMEI VENDA NOVA e dia 08/11 pela EMEI VILA SÃO VICENTE. Acompanhe a nossa página para mais informações.

Venha participar conosco dessa experiência interativa! 💡

Endereço: EMEI BETINHO - R. Trinta e Nove, 60 / Novo Aarão Reis.📍

📌 O Videoarte na Rua - N° 0945/2022 é um projeto realizado com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte / Edital Descentra.