Revista Traços

Revista Traços Publicação que promove a cultura da cidade e a reinclusão social de pessoas em situação de rua e/ou e Cada exemplar da revista custa R$ 10,00.

Conheça a Revista

A Revista Traços circula há mais de cinco anos difundindo informações e novidades sobre as iniciativas artísticas e culturais da cidade – bem como de seus idealizadores – e se consolidando como uma referência para os artistas e entusiastas da cultura. Além disso, somos um projeto social que se propõe a auxiliar na reinserção de pessoas em situação de rua e/ou extrema vulnerabili

dade financeira no mercado de trabalho. Entenda o Projeto Social

A partir da venda da revista em locais de grande circulação de pessoas (como bares, restaurantes e espaços culturais da cidade), os vendedores – chamados Porta-Vozes da Cultura – conseguem superar a situação de extrema pobreza e custear gastos básicos como moradia, alimentação e saúde. O vendedor f**a com R$ 7,00 e utiliza os outros R$ 3,00 para comprar um novo exemplar, mantendo o ciclo de geração de renda.

De 2 a 9 de agosto nossa capital vai fazer o inverno ferver! É que Brasília nunca esteve tão cultural. Escolha seu progr...
01/08/2025

De 2 a 9 de agosto nossa capital vai fazer o inverno ferver! É que Brasília nunca esteve tão cultural. Escolha seu programa favorito e vá viver a arte de pertinho. A programação completa está em tracosbrasil.com.br (link na bio).

De 2 a 9 de agosto, nossa capital vai fazer o inverno ferver! É que Brasília nunca esteve tão cultural. Escolha seu prog...
01/08/2025

De 2 a 9 de agosto, nossa capital vai fazer o inverno ferver! É que Brasília nunca esteve tão cultural. Escolha seu programa favorito e vá viver a arte de pertinho. A programação completa está em tracosbrasil.com.br (link na bio).

É com um imenso pesar que comunicamos que um dos nossos, o porta-voz da cultura Matheus Viana, fez sua passagem. Neste m...
31/07/2025

É com um imenso pesar que comunicamos que um dos nossos, o porta-voz da cultura Matheus Viana, fez sua passagem. Neste momento, nos unimos às palavras de Stefano Felipe Borges, assistente social da Traços, para homenagear sua trajetória e memória:

Matheus Viana, o menino que sonhava alto demais para este mundo

Tem nomes que a gente não esquece. Tem sorrisos que resistem até mesmo ao tempo. Matheus Viana era uma desses almas inquietas, olhos de esperança, 27 anos e um coração que carregava cicatrizes demais para uma vida tão curta.

Matheus sonhava bonito, como ele mesmo desenhou na nossa última atividade sobre sonhos.
Mesmo quando o mundo parecia querer apagá-lo, ele insistia em acender pequenas luzes ao redor.

Diabetes, abandono, violência… parecia que tudo conspirava contra. Mas ele resistia. E sorria, como quem diz "ainda não acabou."

Só que há dias em que o céu decide chamar de volta os seus mais intensos. E quando perdemos um dos nossos, uma parte de nós também se vai. F**a um vazio que ecoa nos corredores, nas memórias, nas conversas que agora só existem no silêncio.

Matheus foi embora cedo demais, mas não sem deixar marcas. Ele nos ensinou sobre força, sobre dor, sobre resiliência e sobre amar mesmo quando o mundo parece não devolver. Obrigado 🤍

Elas movimentam a arte. E agora, é hora de reconhecerO Prêmio Inspirar 2025 está com inscrições abertas para homenagear ...
29/07/2025

Elas movimentam a arte. E agora, é hora de reconhecer

O Prêmio Inspirar 2025 está com inscrições abertas para homenagear mulheres negras que transformam seus territórios com arte, cultura e potência.

Serão R$ 169 mil em premiações, distribuídos entre 16 lideranças femininas negras que fazem da criação um ato político e coletivo.

Com apoio da Lei Rouanet, a iniciativa valoriza trajetórias que inspiram novas narrativas e futuros mais justos.

As inscrições vão até 13 de agosto. Saiba mais e inscreva-se: premioinspirar.com

Os próximos dias estão recheados de atrações para você que é de Brasília ou está na capital. Festivais, exposições, feir...
25/07/2025

Os próximos dias estão recheados de atrações para você que é de Brasília ou está na capital.

Festivais, exposições, feiras, shows, tudo isso espera você entre 25/07 e 02/08.
Confera a programação completa em nosso site, com todas as informações que precisa.

Já salva para não perder e compartilha com quem vai curtir esse rolê com você!

Um dos principais nomes da fotografia de arquitetura do país, Joana França revela Brasília ao mundo.Filha de arquitetos,...
21/07/2025

Um dos principais nomes da fotografia de arquitetura do país, Joana França revela Brasília ao mundo.

Filha de arquitetos, Joana tentou seguir os passos dos pais, chegando a se formar na mesma profissão. Entretanto, foi na fotografia que encontrou um jeito único de narrar a história da capital.

Uma característica marcante no trabalho de Joana é o modo como captura a integração entre naturez e arquitetura, trazendo uma alma para a capital de uma forma que só ela é capaz de fazer. No futuro, a fotógrafa sonha em fazer um livro para homenagear o DF.

Por Mariana Viera
Fotos: Thaís Mallon e Joana França -

Espia só! Na quarta-feira, dia 23 de julho, a partir das 17h30, acontece a Festa Junina da Traços DF, com entrada gratui...
18/07/2025

Espia só! Na quarta-feira, dia 23 de julho, a partir das 17h30, acontece a Festa Junina da Traços DF, com entrada gratuita!

Será no estacionamento da 208 Norte, Bloco D, ao lado da nossa sede.

O Arraiá marca o lançamento das edições 78 e 79, que iniciam a série especial de 10 anos da revista.

E teremos apresentação da Quadrilha Mala Véia, comidas típicas e muito anarriê!

Chame os amigos e venha com a gente!

O TBTraços de hoje relembra a edição DF 49, que trouxe na capa o artista plástico Fernando Carpaneda. Nascido em Taguat...
17/07/2025

O TBTraços de hoje relembra a edição DF 49, que trouxe na capa o artista plástico Fernando Carpaneda. Nascido em Taguatinga e radicado em Nova Iorque, sua obra é marcada por um olhar hiper-realista e politizado sobre a marginalidade.

Punk desde jovem, ele transformou sua vivência nas periferias de Brasília e sua identidade gay em matéria-prima artística, retratando personagens invisibilizados como prostitutas, travestis e moradores de rua.

Com passagens pelo underground brasiliense, cena gótica paulistana e o circuito alternativo de Nova Iorque, construiu uma carreira internacional marcada por exposições e muitos
prêmios!

✍️ Matéria de Devana Babu
📷 Fotos do arquivo pessoal

O olhar inquieto de Diego BresaniDiego Bresani cresceu em Brasília cercado por câmeras, enquadramentos e imaginação. Com...
14/07/2025

O olhar inquieto de Diego Bresani

Diego Bresani cresceu em Brasília cercado por câmeras, enquadramentos e imaginação. Com uma trajetória que une cinema, fotografia, teatro e crítica social, ele é destaque da edição 79 da Traços.

Da UnB para o mundo, seu trabalho mistura fantasia e realidade, luz e sombra, afeto e provocação. Diego já fotografou de artistas consagrados a figuras da extrema direita – tudo com a mesma inquietação estética que transforma o retrato em dramaturgia visual.

Na entrevista à jornalista Sara Barreto, ele fala sobre arte, política, teatro e as muitas camadas da fotografia contemporânea.

Leia a matéria completa na edição DF 79, à venda com nossos Porta-Vozes da Cultura nas ruas do DF. Para quem está fora da cidade, ela também está disponível no site tracosbrasil.com.br.

E conheça mais do trabalho dele em

Matéria: Sara Barreto
Fotos: Joana França e Diego Bressani

A aclamada bailarina e coreógrafa Deborah Colker é o de hoje. Deborah esteve presente na edição 5 da Traços RJ, contan...
10/07/2025

A aclamada bailarina e coreógrafa Deborah Colker é o de hoje. Deborah esteve presente na edição 5 da Traços RJ, contando sobre sua trajetória e o espetáculo Cura, que estava produzindo na época da entrevista.

Do Teatro Municipal do Rio de Janeiro até a direção do Cirque du Soleil, sendo a primeira mulher a ocupar essa posição, Deborah levou seus movimentos e malabarismos para o mundo, encantando a todos que a assistiam.

Agora, com uma companhia de dança em seu nome, a coreógrafa está em turnê com o espetáculo Sagração, inspirado na obra clássica A Sagração da Primavera, de Stravinsky. Fique de olho e aproveite para assistir a essa obra na nossa cidade!

Vale a pena relembrar essa incrível artista!

Por Amanda Pinheiro
Fotos Marcos André Pinto



: 1. Foto de Deborah Colker, uma mulher branca com cabelos lisos. Ela está apoiada em uma parede. “Deborah Colker” está escrito ao seu lado.
2. A frase “Meu processo é muito íntimo, biográfico, particular.” no fundo rosa.
3. Foto de Deborah, ela olha para o lado, está com uma jaqueta marrom. “ ” no centro.
4. A frase “Num processo de criação, você tem que testar caminhos novos. Dá medo, insegurança, mas é preciso fazer o experimento.” no fundo laranja.
5. Foto de Deborah se abraçando, ela usa uma camisa estampada com plantas. “ ” no centro.
6. A frase “Dançar, para mim, é alegria. Dançar também cura.” no fundo rosa.

A aclamada bailarina e coreógrafa Deborah Colker é o de hoje. Deborah esteve presente na edição 5 da Traços RJ, contan...
10/07/2025

A aclamada bailarina e coreógrafa Deborah Colker é o de hoje. Deborah esteve presente na edição 5 da Traços RJ, contando sobre sua trajetória e o espetáculo Cura, que estava produzindo na época da entrevista.

Do Teatro Municipal do Rio de Janeiro até a direção do Cirque du Soleil, sendo a primeira mulher a ocupar essa posição, Deborah levou seus movimentos e malabarismos para o mundo, encantando a todos que a assistiam.

Agora, com uma companhia de dança em seu nome, a coreógrafa está em turnê com o espetáculo Sagração, inspirado na obra clássica A Sagração da Primavera, de Stravinsky. Fique de olho e aproveite para assistir a essa obra na nossa cidade!

Vale a pena relembrar essa incrível artista!

Estão abertas as inscrições para quem quiser ter um expositor em uma das Feirartes do Rio de Janeiro. As Feirartes são e...
08/07/2025

Estão abertas as inscrições para quem quiser ter um expositor em uma das Feirartes do Rio de Janeiro. As Feirartes são espaços consolidados de expressão artística, geração de renda e valorização da economia criativa carioca.

A participação no processo é obrigatória para todos que desejam atuar ou permanecer como expositores nas Feiras Especiais de Artes do município. As inscrições vão até o dia 24 de julho.

Mais informações em .rio



: Imagem de diversas cores de tintas em um mural. A frase "Setor Cultural em Movimento" na cor azul e laranja.

Endereço

CLN 208, Bloco D, Sala 211
Brasília, DF
70583540

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 10:00 - 19:00
Terça-feira 10:00 - 19:00
Quarta-feira 10:00 - 19:00
Quinta-feira 10:00 - 19:00
Sexta-feira 10:00 - 19:00

Telefone

+556130334541

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Revista Traços posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Revista Traços:

Atalhos

Compartilhar

Categoria

#SouTraçosPQ

Eu sou porque acredito que a cidade é de todo mundo, e que todo mundo tem o direito de fazer dela um lugar melhor pra todo mundo. Eu sou porque defendo o acesso universal à arte e à cultura, porque com arte e cultura a vida f**a mais leve. E a gente quer gente com mais asas e menos âncoras. Eu sou porque desejo um mundo com mais abraços e menos cercas, com mais diferenças e menos desigualdades. Eu sou porque eu sonho.

E você? Por que você é Traços?

A Revista Traços é uma das mais de 100 publicações de rua do mundo e uma das cinco do Brasil. Ela faz parte da International Network of Street Papers (Rede Internacional de Publicações de Rua), e tem como objetivo aliar informação e projeto social, oferecendo conteúdo de qualidade, que visa à promoção da cultura do Distrito Federal e à formação da nossa identidade cultural, e oportunidade para a reinclusão social de pessoas em situação de rua ou em extrema vulnerabilidade.

O projeto teve início em setembro de 2015, com a mobilização e formação dos porta-vozes da cultura (vendedores da publicação), alinhadas à cobertura da pauta proposta para a primeira edição, que chegou às ruas em novembro de 2015. Logo de início, a Traços surpreendeu pela qualidade do projeto editorial, cujos design e conteúdo foram imediatamente reconhecidos, inclusive com premiações.