29/01/2025
🇩🇪 KRASS! – A expressão alemã que diz tudo!
Se tem uma palavra que os alemães adoram usar para praticamente qualquer situação, é KRASS! 💥
Mas o que significa? 🤔
Depende do contexto! Aqui estão alguns exemplos:
✅ Algo incrível:
📢 „Du hast die Prüfung bestanden?“
🤯 „Krass! Glückwunsch!“
(Você passou na prova? – Nossa! Parabéns!)
✅ Algo chocante:
📢 „Ich habe mein Handy verloren.“
😱 „Krass! Wie ist das passiert?“
(Perdi meu celular. – Sério? Como aconteceu?)
✅ Algo exagerado:
📢 „Der Film war total krass!“
🎬 (O filme foi muito intenso!)
Ou seja, KRASS pode transmitir admiração, espanto ou até intensidade – tudo depende da entonação! 😉
Mais exemplos:
KRASS = Insano
📢 „Hast du das Spiel gestern gesehen?“
🤩 „Ja, das war krass! So viele Tore!“
(Você viu o jogo ontem? – Sim, foi insano! Tantos gols!)
KRASS = Massa
📢 „Ich habe Tickets für das Konzert bekommen!“
🎤 „Krass, das wird sicher so viel Spaß machen!“
(Eu consegui ingressos para o show! – Massa, vai ser super divertido!)
KRASS = Surreal
📢 „Der Berg ist so hoch!“
😲 „Krass, ich kann es kaum fassen!“
(A montanha é tão alta! – Surreal, não consigo acreditar!)
KRASS = Algo impressionante
📢 „Er hat 10 Stunden am Stück gearbeitet.“
💪 „Krass! Respekt!“
(Ele trabalhou 10 horas seguidas. – Impressionante! Respeito!)
KRASS = Extrem
📢 „Die Hitze heute ist unerträglich!“
🔥 „Krass, das fühlt sich an wie in der Wüste!“
(O calor hoje está insuportável! – Nossa, parece um deserto!)
KRASS é uma palavra super versátil, mas deve ser usada apenas em situações mais informais. 😎
Já conhecia essa expressão? Conta nos comentários! 👇
