babarafael1

10/06/2026

Olúkòso, ìbà o o!
Olúkòso, ìbà o o!

Àròkúta, àròkúta
Láì l’ọ̀sù ká
Olúkòso, ìbà o o!

⸻

Tradução

Olúkòso, minhas reverências!
Olúkòso, minhas reverências!

Aquele que lança pedras poderosas, aquele que lança pedras poderosas,
Cujo poder permanece constante ao longo dos meses,
Olúkòso, minhas reverências!

05/06/2026

Yèyé ooo (2x)
Ẹrú rẹ̀ ún bá mi,
Ẹlẹ́jìwòrò.

Òṣun káré ooo (2x)
Òré Yèyé Òṣun ooo (2x)
Ìyá mi ọlọ́mọ yoyọ,
Òré Yèyé Òṣun ooo.

Ìyá mi ọlọ́mọ yoyọ.

Tradução

Mamãe (Òṣun), ooo.
Sua presença e seu poder estão comigo,
Senhora digna de reverência.

Òṣun, saudamos você, ooo.
Amiga e Mãe Òṣun, ooo.
Minha mãe, abençoada com filhos e prosperidade,
Amiga e Mãe Òṣun, ooo.

Minha mãe, abençoada com filhos e prosperidade.

03/06/2026

Yèyé mi ò
Ọlọ́wọ́ aro
Yèyé mi ò
Ẹlẹ́sẹ̀ Òṣùn
Yèyé mi ò
Ají mọ́ ròrò
Ẹ bá mi kí Yèyé mi ò
Ore Yèyé ò

Tradução

Minha Mãe!
Senhora das contas azuis (ou senhora adornada com contas sagradas)
Minha Mãe!
Aquela que caminha nas águas de Òṣun
Minha Mãe!
Aquela que desperta cercada de prosperidade e abundância
Saúdem minha Mãe por mim!
Amiga bondosa, minha Mãe!

01/06/2026

29/05/2026

Ògún bá mi ṣe
Bá mi ṣe
Ilẹ̀ yìí mọ̀ wá

Tradução

Ògún, ajude-me.
Ajude-me.
Esta terra nos reconhece.

28/05/2026

Ogun mọ ṣẹ ba wàjà lakáyé
Mọ ti wa lùgbó
Lakáyé mọ ti wa o
Ogun mọ ṣẹ ba wàjà ooo

Tradução

Ògún, permita-me atravessar as batalhas da vida.
Eu já caminhei pela floresta do mundo.
Pela vida, eu já passei.
Ògún, permita-me vencer as guerras da existência

27/05/2026

Letra:

Ni làgbẹ̀dẹ̀ akọkọ́ ooo
Ni làgbẹ̀dẹ̀ akọkọ́

Ọkọ ni wọ́n ń rọ
Adá ni wọ́n ń rọ
Ni làgbẹ̀dẹ̀ akọkọ́

Tradução -

“No primeiro ferreiro…”
“No primeiro ferreiro…”

“É a enxada que eles estão forjando,”
“É o facão que eles estão forjando,”
“No primeiro ferreiro.”

26/05/2026

Èsù sì wà jù
Kò mọ̀ mọ̀ kẹ́yìn ooo
Olórí awo kì í kẹ́yìn
Èsù sì wà jù
Kò mọ̀ mọ̀ kẹ́yìn ooo
Olórí awo kì í kẹ́yìn

Tradução

Èsù continua à frente, soberano.
Ele não conhece atraso nem f**ar para trás.
O líder do mistério não f**a para trás.
Èsù continua à frente, soberano.
Ele não conhece atraso nem f**ar para trás.
O líder do mistério não f**a para trás.

————————————————————————

Para informações sobre a escola de ifá e cursos👇

Chamar no WhatsApp
+55 21 97451-0910

25/05/2026

Orin Èsù

Alágájígà, Alágájígà
Èsù, ó gbé wa ooo
Elégbèje Ado

Yóò pa
Yóò pa ọ̀tá mi
Èsù Ọ̀dàrà

Yóò là
Yóò là ọ̀rẹ́ mi
Èsù Ọ̀dàrà

Tradução

Alágájígà, Alágájígà,
Èsù nos sustentará, nos carregará.
Aquele ligado aos muitos poderes de Ado.

Ele vencerá,
Ele vencerá meus inimigos.
Èsù Ọ̀dàrà.

Ele abrirá caminho,
Ele abrirá caminho para meus amigos.
Èsù Ọ̀dàrà.

——————————————————————

Para informações sobre a escola de ifá e cursos👇

Chamar no WhatsApp
+55 21 97451-0910

24/05/2026

Onílẹ̀ oríta, Odàrà, ọ̀rẹ́ mi
Èṣù lóyèkákàkà, mo gbọ́ (2x)

Tradução

Senhor da encruzilhada, Odàrà, meu amigo.
Èṣù, aquele que age com firmeza e poder, eu o ouvi. (2x)

———————————————————————————

Para informações sobre a escola de ifá e cursos 👇

Chamar no WhatsApp
+55 21 97451-0910