Vikings of Brazil

08/07/2021

Leia o que rolou no EdTech Meeting e se você tiver interesse em 1) educação, 2) edição de livros e/ou 3) gamificação, você tem que assistir a gravação (link no artigo), pois o bate papo foi muito rico. Eu me diverti e aprendi muita coisa dos meus colegas Gabi, David e João. Obrigado pela oportunidade e parabéns PublishNews pelos seus 20 anos!!

O papel dos games na indústria do entretenimento já é bastante claro, consolidado e crescente. Dados da Newzoo, empresa global que analisa o setor, apontam que em 2020 o faturamento dessa indústria foi de US$ 159 bilhões, 9,3% superior ao registrado em 2019. Mas e o seu papel na educação? E a...

26/03/2021

Today (26/03) at 14:00 São Paulo time (16:00 CET) there will be a live launch of a special Nordic edition of a literary journal by USP (University of São Paulo). Many of the translators who participated in the project will be present and talk about the joys and challenges of translating Nordic literature into Portuguese.

http://www.youtube.com/channel/UCNiH334YQslyClYxjkM0X8A.

26/01/2021

Two great Finnish short stories, by Rosa Liksom and Maritta Lintunen, published (in Finnish and Portuguese) in a literary journal by USP, Latin America’s most prestigious university. The translations and author introductions are by Pasi Loman. Many thanks to Guilherme Braga, the editor, and Otavan kirjasäätiö and WSOY:n kirjallisuussäätiö, who generously funded these translations. WSOY:n kirjallisuussäätiö Kustannusosakeyhtiö Otava
http://www.revistas.usp.br/clt/issue/view/11891

16/09/2020

Terceiro livro, ”Luta”, da trilogia de Pascale Vallin Johansson agora disponível nas livrarias! Publicado pela Callis, traduzido por Fernanda Sarmatz Åkesson, direitos negociados pela Vikings of Brazil para Rabén & Sjögren.

11/09/2020

Além de apoio à tradução, FILI também oferece apoio à promoção de livros finlandeses (eventos virtuais de lançamento etc.). Leia mais nos post abaixo:

!! ❗️ Due to the unusual circumstances these days, we have made some changes to our PROMOTIONAL GRANTS!! ❗️

Because travel is currently very restricted or impossible, foreign publishers can now apply for our promotional grants also to cover other costs of publicising new translation of Finnish literature, like virtual author events, interviews, videos etc as well.

(Applications for promotional grants may be submitted by foreign publishers or organisations arranging events in conjunction with a foreign publisher.)

👇
https://fili.fi/en/changes-to-filis-promotional-grants/

24/06/2020

Um filme novo sobre a autora dos Moomins, The Summer Book e outros clássicos modernos!

'TOVE – In Search of Freedom and Desire' will premiere in Finland in late September and in Japan and the Baltic countries in autumn 2020.

31/03/2020

Elizabeth Gilbert, author of Eat, Pray, Love, recommends The Summer Book by Tove Jansson. Translated to 30 languages, but rights available to Brazil.

The bestselling author on her love of Tove Jansson, trying to read Ulysses and why we shouldn’t ‘book-shame’

14/02/2020

Rosa Liksom has been awarded the Swedish Academy’s Literary Award! 🥇 Congratulations! P.S. We hope to see Liksom in Brazil this year.

Liksom on kuudes palkinnon voittanut suomalainen.

22/01/2020

Read how to transform a book (fantasy novel in this case) into a game! Students will get much more out of the books and teachers can evaluate the students’ understanding. Make reading fun again!

Palaamme tammikuussa lukemisen pariin ja haluamme kiinnittää huomiota kirjallisuus- ja lukupeleihin. Seppo-pelien ei tarvitse aina olla sellaisista aiheista, joihin on selkeät vastaukset, vaan voit myös haastaa pelaajia analysoimaan ja pohtimaan asioita peleissä. Me Sepossa olemme suuria kirja-...

21/01/2020

The first Italian book negotiated by Vikings of Brazil out now in Brazil 😊 Our focus, of course, is Nordic literature, but when we see an opportunity and/or an important book from other regions of the world, we’ll go for it and help bring it to Brazil. This time in cooperation with Giunti. Compre REVOLUÇÃO DAS PLANTAS do STEFANO MANCUSI aqui: https://www.amazon.com.br/Revolução-das-plantas-modelo-futuro/dp/8571260346/ref=mp_s_a_1_1?keywords=stefano+mancuso&qid=1579618139&sprefix=stefano+&sr=8-1

17/01/2020

The embassy of Finland recommends a book by Aki Ollikainen, “Ano da Fome”, translated by Lilia and Pasi Loman, rights negotiated by Vikings of Brazil for Siltala Publishing.

: nossa sugestão para este fim de semana é o livro “Ano da fome”, do jornalista e escritor finlandês Aki Ollikainen. Com muita sensibilidade, o autor volta a 1867, ano de um inverno especialmente rigoroso na Finlândia e, consequentemente, pouca colheita. Foi um dos períodos mais dolorosos da história do país, quando mais de 250 mil finlandeses morreram de fome. Camponeses abandonaram suas terras para chegar a São Petersburgo e, nessa jornada, Aki Ollikainen trata do assunto de uma forma simples e brutal, revelando a humanidade em suas maiores fragilidades e escancarando questões universais, compartilhadas por povos do mundo inteiro. O livro ganhou diversos prêmios, como Finnish Debut Novel e o Finnish Blogger’s Best Book, além de concorrer ao Man Booker International Prize em 2016. 👏🏼 A obra está disponível nas principais livrarias do Brasil. Uma leitura imperdível para quem se interessa por história! 📚🤓

16/01/2020

Read about the forthcoming biopic about Tove Jansson, the creator of the Moomins:

Welcome to Moominvalley - the official home of the Moomins

02/11/2019

É hoje! Mats Strandberg em POA.

Inscrições abertas para a palestra de Mats Strandberg.
✍ Garanta o seu lugar para este evento imperdível, faça a sua inscrição clicando no link: http://bit.ly/31MOuvI

Mais informações sobre o autor e o evento você encontra em nosso site: http://bit.ly/2PjStNQ

27/10/2019

Um dos nossos autores suecos visita o Brasil; Mats Strandberg, publicado pela Morro Branco, traduzida pela Fernanda Sarmatz Åkesson, direitos negociados pela Vikings of Brazil em cooperação com Grand Agency https://www.feiradolivro-poa.com.br/mats-strandberg-e-a-ultima-travessia-na-65a-feira-do-livro-de-porto-alegre/

No dia 2 de novembro, escritor sueco tem palestra às 18h no CCCEV e autografa às 19h30 na Praça da Alfândega O escritor sueco Mats Strandberg é um dos destaques internacionais da 65ª Feira d…

21/09/2019

“A morte de um escritor”, the first volume of the “Intrigo” trilogy, by the Swedish living literary legend Håkan Nesser out now in Brazil! Translated direct from the Swedish by Fernanda Sarmatz Åkesson, rights negotiated by Vikings of Brazil in cooperation with Bonnier Rights.

02/09/2019

Henrik Fexeus na Folha de São Paulo.

Best-seller Henrik Fexeus, convidado da Bienal do Livro, fez fama adivinhando o pensamento a partir de gestos do corpo

02/09/2019

É hoje! O grande best-seller e mentalista sueco, Henrik Fexeus, em São Paulo: a partir das 19h, na Livraria Cultura da Av. Paulista tem palestra sobre o seu livro Habilidade Social, seguida de sessão de autógrafos. Não vai perder, hein?

30/08/2019

O best-seller sueco no Brasil!