Editora Estação Liberdade

16/10/2025

A Editora Estação Liberdade anuncia o lançamento de "Esferas II – Globos", o segundo volume da obra mais ambiciosa de Peter Sloterdijk. O livro, com tradução de Nélio Schneider, já está em pré-venda no nosso site.

🌍

Depois de explorar as relações humanas em "Bolhas" (volume 1), agora Sloterdijk volta seu olhar às grandes dimensões da existência. O filósofo propõe uma verdadeira “arqueologia da globalização”, examinando nada menos que a revelação das bases filosóf**as das histórias política e humana dos últimos dois mil e quinhentos anos.

Amparado por uma documentação gráf**a e repleta de referências que atravessam desde a filosofia, ciência, religião, política até a arte, "Esferas II – Globos" narra a verdadeira história da globalização — da geometrização do céu em Platão e Aristóteles até a circundução da última esfera, da Terra, por navios, capitais e sinais. Com essa leitura de fôlego (são 880 páginas!), Sloterdijk questiona as visões convencionais sobre a globalização, mostrando que todas as manifestações anteriores padecem de miopia.

⚡Encomende já o seu exemplar pelo nosso site: https://www.estacaoliberdade.com.br/esferas-globos

14/10/2025

ALERTA DE PANCADARIA! 💥🥊

É com grande alegria que anunciamos a aquisição dos direitos de “Baba Yaga no Yoru” (“A noite de Baba Yaga”), escrito pela autora Akira Otani e lançado em 2020. Já traduzido, esperamos publicá-lo o quanto antes e tornar o nosso portfólio de literatura japonesa contemporânea um pouco menos comportado.

Um pouco sobre a obra:

Em uma sociedade onde reinam estereótipos e se preza pela imagem pública, a autora, decididamente engajada em causas minoritárias, explora a construção do afeto entre duas mulheres em contextos hierárquicos distintos. Uma, Shoko Naiki, é filha de um chefão da yakuza, a outra, Yoriko Shindo, “contratada” para ser sua guarda-costas.

Mas e a pancadaria? Ah, sim, as aspas em “contratada” foram sarcásticas. Shindo, apesar de animalesca, de longe tem qualquer inclinação para o crime, e o “recrutamento” dela para o serviço de guarda-costas não contou com nada menos do que uma treta feia entre ela e os capangas, no meio dos transeuntes em Shinjuku. Conforme Yanagi, um dos subchefes da organização, Shindo somente “aceitou acompanhá-los” para o QG do grupo após levar duas ou três garrafadas na nuca e apagar, inconsciente. Nessa história, treta é o que não falta! Assim que publicado, os convidaremos a contar quantos manés Shindo deixará pelo chão!

“A noite de Baba Yaga”, de Akira Otani, tem tradução de Gustavo Katague, editor adjunto da Estação Liberdade.

Leia em nosso Blog o texto completo sobre a obra: https://blog.estacaoliberdade.com.br/alerta-de-pancadaria/

ou pelo link na bio.

13/10/2025

Em novo artigo para o Estado da Arte, o diplomata André Chermont de Lima escreveu sobre a tetralogia “Mar da Fertilidade”, considerada a obra-prima de Yukio Mishima, em comemoração ao centenário de seu nascimento.

No texto, André reflete sobre a profundidade e a ambiguidade dessa série que ilumina a fronteira na qual vida e ficção se tornam faces de um mesmo espetáculo. Mishima revela, com sensibilidade, as tensões entre tradição e modernidade, corpo e espírito, beleza e morte. Sua escrita nos conduz a um espaço de contemplação onde o efêmero e o eterno se entrelaçam, fazendo da literatura um espelho da própria existência.

Pela Editora Estação Liberdade, Yukio Mishima teve publicados os romances “Vida à venda” (2020) com tradução de Shintaro Hayashi, “O marinheiro que perdeu as graças do mar” (2022) e “A escola da carne” (2023) traduzidos por Jefferson José Teixeira, e o primeiro volume da tetralogia, “Neve de primavera” (2024), com tradução de Fernando Garcia, responsável também pela tradução de “Kawabata-Mishima: Correspondência 1945-1970” (2019), volume que traz as cartas trocadas entre ele e seu conterrâneo e Prêmio Nobel Yasunari Kawabata.

Os demais romances que integram a tetralogia “Mar da fertilidade” também serão publicados pela Estação Liberdade: “Cavalo selvagem” (v. 2), “O templo da aurora” (v. 3) e “A queda do anjo” (v. 4).

Leia o artigo completo no Estado da Arte: https://tinyurl.com/2j78wfut

Deixe aqui nos comentários qual dos títulos do Mishima você mais gostou...

Aproveite para conhecer e adquirir as obras do autor: https://www.estacaoliberdade.com.br/mishima-yukio

Publicada entre 1969 e 1971, tetralogia ilumina a fronteira na qual vida e ficção se tornam faces de um mesmo espetáculo.

10/10/2025

Uma história cheia de música e descobertas! 🎷🎸

Lina é uma jovem que ama punk rock e Beethoven.

Cansada da rotina da cidade grande, ela encontra na loja de antiguidades do avô um portal para outros universos.

Ao usar o portal, Lina cruza o caminho de um músico de jazz dos anos 1950, um soldado da Segunda Guerra e um hippie dos anos 1960. Cada encontro revela algo sobre a coragem, os ideais e o poder de acreditar nos próprios sonhos.

Uma aventura sensível e inspiradora sobre crescer, se transformar e descobrir o que realmente importa.

🎁Saiba mais sobre a HQ "Lina”, com roteiro de Cristina Judar e ilustrações de Bruno Auriema: https://www.estacaoliberdade.com.br/lina

Deixe aqui nos comentários: Se você encontrasse um portal para o passado, para qual época viajaria? 🔮⏳

09/10/2025

Robin Hood coreano 🔥

Escrita em 1612 durante a dinastia Joseon, "A história de Hong Gildong" narra a trajetória de seu protagonista desde o nascimento, na pele de filho ilegítimo de um nobre e sua concubina. Em uma sucessão de aventuras e façanhas, destacam-se sua inteligência excepcional e seus dons supernaturais. Ao fugir de casa para encontrar seu próprio caminho, Gildong lidera um bando de ladrões, tornando-se a mente engenhosa por trás de grandes roubos. Hong Gildong se consolidou como um pilar da cultura e da literatura coreanas.

🎉Saiba mais sobre a obra, traduzida para o coreano moderno por Kim Takhwan e publicada pela Editora Estação Liberdade, com tradução de Yun Jung Im: https://encurtador.com.br/alxQA

🔥E ainda: escolha entre frete grátis em todos os títulos da promoção com o cupom [FRETEGRATIS], ou 10% de desconto utilizando o cupom [CRIANCA].

08/10/2025

"Entregas expressas da Kiki" é mais do que um livro sobre uma bruxinha que faz entregas. O livro lida de forma leve e descontraída com temas como a passagem da infância para a idade adulta, a busca pela independência com o desapego do “ninho” familiar, e questões de aceitação e adaptação em grupo vivenciadas pelos adolescentes.

Para ressaltar a importância da obra, trouxemos um vídeo da tradutora Lúcia Hiratsuka para o projeto Pílulas Literárias, do Sesc Campinas. Neste episódio, Lúcia fala sobre "Entregas Expressas da Kiki", livro de Eiko Kadono que traduziu para o português, publicado pela Estação Liberdade e ilustrado por Daniel Kondo.

A premissa da trama é bem simples: a jovem bruxinha Kiki acaba de completar 13 anos e, como manda a tradição ao atingir essa idade, ela deve sair da casa dos pais para procurar uma cidade na qual não haja nenhuma outra bruxa. Lá, Kiki deverá morar sozinha por um ano e realizar uma espécie de treinamento para desenvolver seus poderes mágicos.

O vídeo completo está disponível no canal do Youtube do SESC Campinas: https://youtu.be/LHP8znIHEVM

Se você ainda não conhece a obra, aproveite a promoção de Dia das Crianças para acompanhar Kiki e seu gatinho Jiji em suas entregas pela cidade!

Deixe aqui nos comentários: você prefere receber uma entrega da Kiki ou fazer uma entrega no lugar da bruxinha?

Conheça a obra: https://www.estacaoliberdade.com.br/entregas-expressas-da-kiki

🔥E ainda: escolha entre frete grátis em todos os títulos da promoção com o cupom [FRETEGRATIS], ou 10% de desconto utilizando o cupom [CRIANCA].

Lúcia Hiratsuka, artista plástica, ilustradora e escritora de diversos livros infantis, derivados de seus estudos sobre os e-hons (ilustrações japonesas), su...

07/10/2025

Carlota é uma menina cheia de imaginação, coragem e vontades! Em duas histórias divertidas, “Carlota quer ser princesa” e “Carlota e os monstros”, ela mostra como a infância pode ser repleta de descobertas.

Toda criança já sonhou em ser algo especial. 👸

Quem cuida de criança sabe que chega um certo momento no qual aquela roupa do dia a dia f**a “sem graça”, e então os pequenos se enchem de opinião para escolher a própria roupa (o que às vezes resulta em combinações estranhas ou fantasias do personagem preferido). Em “Carlota quer ser princesa”, é claro que com a pequena Carlota não poderia ser diferente. Ela pede à mãe para vestir seu vestido de princesa. Depois de idas e vindas, ela enfim consegue não só convencer a mãe, mas também fazê-la usar um vestido todo especial, mostrando que a criatividade vale a pena e que a perseverança traz frutos, e também destacando o valor da cumplicidade entre mãe e filha.

Medo de monstros no quarto? Carlota também passava por isso... 🧌

Carlota não consegue dormir e se vê perseguida por sete monstrinhos maluquinhos e bem coloridos. Um está se coçando, o outro brincando com suas bonecas, enquanto um terceiro penteia seus cabelos... aparecem a toda hora em seu quarto. Basta a mãe virar as costas que eles a atormentam. O que eles querem, afinal?
Cansada e cheia de coragem, Carlota decide enfrentar os monstros e descobre que apenas queriam se divertir. “Carlota e os monstros” é um livro engraçado e acolhedor para transformar medos em risadas, perfeito para a hora de dormir.

“Carlota quer ser princesa” e “Carlota e os monstros” são escritos pela premiada cineasta e autora alemã Doris Dörrie, ilustrados por Julia Kaergel e traduzidos por Angel Bojadsen.

📚Aproveite a promoção de Dia das Crianças para conhecer o universo da Carlota junto com os pequenos: https://www.estacaoliberdade.com.br/dorrie-doris

🔥E ainda: escolha entre frete grátis em todos os títulos da promoção com o cupom [FRETEGRATIS], ou 10% de desconto utilizando o cupom [CRIANCA].

06/10/2025

UMA VIAGEM PELO MUNDO INFANTOJUVENIL DA ESTAÇÃO LIBERDADE ❤️

Neste mês das crianças, a Editora Estação Liberdade convida você a embarcar em uma viagem pelo universo da imaginação. 🧙🧝‍♂️

De fábulas clássicas e heróis sem capa ao delivery da bruxinha mais querida da literatura, nossos títulos vão além do lúdico — oferecem experiências profundas e culturalmente signif**ativas.

Para conhecer melhor nosso catálogo infantojuvenil e proporcionar às crianças momentos mágicos, preparamos uma promoção especial:

💝Na compra de qualquer título infantojuvenil da editora, você recebe de brinde uma placa decorativa do personagem Astro Boy.

🔥E ainda: escolha entre frete grátis em todos os títulos da promoção com o cupom [FRETEGRATIS], ou 10% de desconto utilizando o cupom [CRIANCA].

🎁Corra lá no nosso site! A promoção é válida até dia 12 de outubro: https://www.estacaoliberdade.com.br/dominio-infantil-e-juvenil

02/10/2025

Exposição “Antípodas: Tão Distantes, Tão Próximos”

A cidade de São Paulo será palco de uma grande celebração cultural que marca os 130 anos de relações diplomáticas entre Japão e Brasil. A partir de 9 de outubro, o Sesc Vila Mariana recebe a exposição “Antípodas: Tão Distantes, Tão Próximos”, organizada pela Fundação Japão em parceria com o Sesc São Paulo.

Com curadoria de Tomoe Moriyama, do Museu de Arte Contemporânea de Tóquio, a exposição reúne a nova geração de artistas japoneses que exploram tecnologia, interatividade e experiências coletivas para propor novas formas de ver o mundo. Para oferecer uma experiência livre e interativa, a visitação é autoguiada e conta com cartões postais e um passaporte que podem ser carimbados em diferentes pontos do Sesc Vila Mariana, incentivando o deslocamento, a descoberta e a participação ativa do público. A prática de reunir carimbos, bastante popular no Japão em museus, estações e espaços públicos, é trazida para a mostra como parte da experiência proposta ao público brasileiro.

Além das instalações multimídia, a exposição também homenageia grandes nomes da literatura japonesa com a reinterpretação da artista Minami Arai. Obras como “Somei Yoshino”, de Mokutaro Kinosh*ta; “Sôbô”, de Tatsuzo Ishikawa e “O som da montanha”, de Yasunari Kawabata, publicada no Brasil pela Editora Estação Liberdade com tradução de Meiko Shimon, estarão em destaque.

Para mais informações sobre a exposição, visite o site da Fundação Japão: https://fjsp.org.br/agenda/exposicao-antipodas/

Conheça também as obras do autor Yasunari Kawabata, publicadas pela Estação Liberdade: https://www.estacaoliberdade.com.br/kawabata-yasunari

Serviço:
Exposição: Antípodas: Tão Distantes, Tão Próximos
Data: 9 de outubro de 2025 a 25 de janeiro de 2026
Local: Sesc Vila Mariana – São Paulo (SP)
Horário: Terça a sexta das 10h às 20h | Sábados, domingos e feriados das 10h às 18h
Entrada: Gratuita

01/10/2025

“Copy & paste”

Nos últimos 30 anos, a tecnologia vem transformando a nossa relação com a arte, a autoria e a reprodução (copy & paste). Entre memes e desafios da internet, renasce a discussão: qual o impacto da multiplicação e da cópia na arte? Qual o papel social da arte em um momento em que a produção está cada vez mais ligada à reprodução? Como esses instrumentos de comunicação e de propagação em massa dialogam com a questão da originalidade?

Entre gravuras, vídeos, intervenções urbanas, realidade aumentada e textos críticos, “O poder da multiplicação”, registro bilíngue da mostra idealizada pelo Goethe-Institut Porto Alegre e com curadoria de Gregor Jansen, reúne obras e reflexões que colocam essas questões em debate.

Para complementar e ressaltar a importância do tema, disponibilizamos em nosso blog o artigo “Riscos e responsabilidades na compra e venda de obras de arte de autenticidade incerta”, escrito por Bernardo Alencar Bojadsen, para o site da revista eletrônica Consultor Jurídico (ConJur), o mais influente site sobre Justiça e Direito em língua portuguesa. Confira: https://tinyurl.com/4mhtsdzw

A obra “O poder da multiplicação”, está disponível em nosso catálogo, em edição colorida e bilíngue (português/alemão): https://tinyurl.com/mtxd3f52

30/09/2025

O grande poeta de língua alemã

A indicação de leitura de hoje é a coletânea de contos, ensaios e cartas de Rainer Maria Rilke “A melodia das coisas”, organizada e traduzida por Claudia Cavalcanti.

Os quatro contos selecionados para a coletânea — “Ewald Tragy", "Wladimir, o pintor de nuvens", "Aula de ginástica" e "Os últimos" — dão uma prova do vigor que já se apresentava no período de busca de personalidade literária do jovem autor, entre 1898 e 1907. Já o ensaio que dá nome à coletânea, "A melodia das coisas", vem acompanhado de dois outros pequenos tratados, "Sobre arte" e "Obras de arte", nos quais Rilke toma das artes plásticas, principalmente das pinturas de Paul Cézanne e das esculturas de Auguste Rodin, lições sobre equilíbrio e harmonia para aplicá-las à vida cotidiana.

Entre suas cartas publicadas, o leitor pode acompanhar cronologicamente a evolução do jovem autor até a fama como poeta. Na seleção desta edição, que contempla dois dos destinatários mais fiéis de Rilke, sua ex-mulher Clara e o “jovem poeta” Franz Xaver Kappus, encontramos as inquietações ainda pouco conhecidas do escritor em relação à vida e à arte.

Saiba mais sobre obra em nosso site: https://www.estacaoliberdade.com.br/melodia-das-coisas-a

29/09/2025

4 MOTIVOS PARA ADQUIRIR

Separamos quatro motivos para você ter em mãos o livro “Um ano no Japão”, da ilustradora Mikankey. Confira!

Saiba mais sobre a obra: https://www.estacaoliberdade.com.br/um-ano-no-japao