Gama18k

24/08/2026

22/08/2026

21/08/2026

trampa & se diverte

20/08/2026

te amo amor linda

18/08/2026

é o meu mundinho 🤍

17/08/2026

uma das coisas que mais me ajudou a aprender inglês foi parar de tentar traduzir tudo na minha cabeça.

porque quando você traduz, o caminho f**a enorme: você escuta em inglês → traduz pro português → pensa na resposta em português → traduz de volta pro inglês → fala. até terminar esse processo e continuar a conversa, a pessoa já foi embora KKKKK

eu prefiro aprender por associação e contexto, quase como uma criança aprendendo a primeira língua. você vê uma chair, entende o que é aquilo e associa diretamente a palavra ao objeto. sem precisar pensar “chair = cadeira” toda vez!

e isso vale pra expressões também. tem MUITA coisa em inglês que eu sei exatamente quando usar, mas se alguém me pedir pra traduzir literalmente pro português eu vou f**ar 🤨 porque eu aprendi ouvindo pessoas falando, assistindo séries, filmes, vídeos, e entendendo pelo contexto.

quanto mais contato direto você tiver com o inglês, mais seu cérebro começa a entender inglês EM INGLÊS.

então assiste, lê, escuta, fala, erra e tenta entender pelo contexto antes de correr pra tradução. 🩷

você ainda traduz tudo mentalmente ou já consegue pensar direto em inglês?