Editora Carambaia

Editora Carambaia A Editora Carambaia publica livros de ficção e ensaios com dedicação à produção de edições

Gaël Faye na FLIP! 🇧🇮 🇧🇷Faye construiu sua carreira na França, mas o cenário de boa parte de sua obra (inclusive as musi...
12/07/2025

Gaël Faye na FLIP! 🇧🇮 🇧🇷

Faye construiu sua carreira na França, mas o cenário de boa parte de sua obra (inclusive as musicais) é o Burundi, seu "pequeno país", vizinho de Ruanda. Foi ali que sua mãe se instalou, refugiando-se das tensões políticas que, mesmo antes de 1994, já se prenunciavam contra os tútsis, em sua Ruanda natal. É em Bujumbura, capital do Burundi, que a família multirracial de Gaël Faye (e também de Gaby, narrador de "Pequeno país"), constituída por um pai francês branco e a mãe negra, sentirá os abalos da situação política da África, resultante de anos de imperialismo europeu.

Hoje Gaël Faye vive entre Versalhes, na região de Paris, e Kigali, a capital de Ruanda. O autor vem ao Brasil no final de julho, convidado para a Festa Literária de Paraty (FLIP), e participará de três mesas.



-

▪️"Pequeno país", de Gaël Faye
tradução de Marília Garcia
e pósfacio de Kalaf Epalanga

_

➡️ O livro está disponível no nosso site e nas livrarias.

-

🇺🇦 “Ucrânia - Diário de uma guerra”, de Andrei Kurkov, foi indicado na lista dos 50 melhores livros lançados no primeiro...
10/07/2025

🇺🇦 “Ucrânia - Diário de uma guerra”, de Andrei Kurkov, foi indicado na lista dos 50 melhores livros lançados no primeiro semestre de 2025, publicada esta semana no jornal “O Globo”!

Se selecionarmos apenas os livros de não ficção, o livro que traz crônicas de um escritor em meio ao conflito ficou entre os 22 melhores títulos de não-ficção deste ano:

"Em 24 de fevereiro de 2022, quando mísseis russos explodiram em Kiev, o escritor trabalhava num romance ambientado na capital ucraniana em 1919, durante a guerra civil desencadeada pela Revolução Bolchevique. Incapaz de continuar na ficção, ele se refugiou num diário, alternando comentários sobre a guerra (sua família precisou fugir) e reflexões sobre como a tentativa russa de subjugar o país contribuiu para o fortalecimento da identidade nacional."

Os livros foram escolhidos pelos jornalista Ruan de Sousa Gabriel, Bolívar Torres e Talita Duvaniel.

-

▪️Ucrânia – Diário de uma guerra
de Andrei Kurkov ()

Projeto gráfico e ilustrações: Romana Romanyshyn e Andriy Lesiv ()
Tradução: Marcia Vinha e Renato Marques

➡️ disponíveis no nosso site e nas livrarias!

-

Títulos queridos da Coleção Acervo estão novamente disponíveis no nosso site! 📌Vários volumes da Coleção Acervo que esta...
08/07/2025

Títulos queridos da Coleção Acervo estão novamente disponíveis no nosso site! 📌

Vários volumes da Coleção Acervo que estavam esgotados ou com baixo estoque foram reimpressos. Alguns deles ganharam novo layout para a capa. Aproveite para completar a sua coleção.

-

📖 Soldados Rasos, de Frederic Manning
Uma descrição do cotidiano das trincheiras da Primeira Guerra Mundial, em obra considerada por Ernest Hemingway como “o mais belo e mais nobre” de todos os livros sobre o conflito.

📖 Contos de assombro, vários autores
Coletânea traz dezenas de textos de literatura fantástica e de mistério de autores não necessariamente identificados com o gênero, como Émile Zola, Edith Wharton, Ivan Turguêniev, Luigi Pirandello e Virginia Woolf.

📖 Enervadas, de Chrysanthème
Raridade da literatura brasileira, romance de autora que lutou pelas causas feministas no início do século XX faz retrato crítico e bem humorado dos papéis de gênero no Rio de Janeiro da época.

📖 Tolstói e Tolstaia, de Lev Tolstói e Sófia Tolstaia
Paixão, casamento, ciúme, feminicídio e música se misturam nessas três novelas assinadas por Lev Tolstói e Sófia Tolstaia.

📖 Arquipélago Gulag, de Alexandre Soljenítsyn
Um clássico da literatura russa e documento histórico-documental imperdível. A partir de experiência própria e relatos de outros detentos, autor prêmio Nobel revela, ainda nos anos 1970, detalhes do funcionamento dos campos de trabalho forçados da antiga União Soviética e da perseguição stalinista.

📖 Kallocaína, de Karin Boye
Distopia escrita por autora sueca em 1940 projeta uma sociedade controlada por um Estado totalitário que se vale de uma droga para obter informações sobre seus cidadãos.


_

Uma árvore é mais que apenas uma planta. Escondida e ao mesmo tempo à vista de todos, nas esquinas e quintais por toda p...
29/06/2025

Uma árvore é mais que apenas uma planta. Escondida e ao mesmo tempo à vista de todos, nas esquinas e quintais por toda parte, ela sustenta um ecossistema inteiro de vida — insetos, mamíferos e até seres humanos. Este livro revela como uma única árvore oferece abrigo, alimento e ar puro para uma infinidade de animais e insetos. Dos pássaros que constroem ninhos entre seus galhos às abelhas que coletam néctar de suas flores, ela mantém seu entorno limpo, saudável e seguro. Suas folhas purificam o ar, e as raízes evitam que o solo seja carregado pela chuva. Além disso, os habitantes da árvore ficam protegidos durante as tempestades e as mudanças de estação.

🌳🫱🏽‍🫲🏻☺️

O texto do poeta-biólogo David L. Harrison, autor premiado de mais de duzentos livros, informa e encanta os leitores ao abordar o ciclo de vida das árvores ao longo das quatro estações. As ilustrações de Kate Cosgrove dão cor a um mundo encantador, cheio de vida. A dupla, que já recebeu diversos prêmios por outras obras criadas em parceria ("E os sapos cantam" e "O livro da terra", inéditos no Brasil), volta com mais um livro ilustrado que convida os pequenos leitores a se conectarem com o mundo natural ao seu redor.

▪️"Uma árvore é uma comunidade", de David L. Harrison
Ilustrado por Kate Cosgrove
e traduzido por Jayme da Costa Pinto

➡️ o livro está em pré-venda no nosso site com 10% de desconto

_

Carmencita não gosta de mangas. Acha que elas são melequentas e deixam fiapo nos dentes. Quando Abuelita pede sua ajuda ...
27/06/2025

Carmencita não gosta de mangas. Acha que elas são melequentas e deixam fiapo nos dentes. Quando Abuelita pede sua ajuda para colher os frutos do quintal, a menina faz cara feia. Até que um dia, a avó lhe conta um segredo: existe um jeito certo de comer uma manga.

Com calma e sabedoria, a Abuelita ensina Carmencita que, para saborear a fruta, deve-se seguir cinco passos. Começa pelo ouvido: é preciso escutar o vento batendo nas folhas da mangueira; depois, sentir os galhos e raízes, tocar e cheirar a fruta com atenção. E por aí vai. Em cada etapa, avó e neta saboreiam os presentes que a Mamá Terra oferece e mergulham nas lembranças afetuosas da família e de sua cultura.

🥭🌳🤤

Inspirada na infância da autora Paola Santos na Venezuela, "Como se come uma manga" é uma celebração aos cinco sentidos, à natureza, aos vínculos familiares e às heranças culturais que atravessam gerações e fronteiras. Sem excesso de sentimentalismo, o texto potente é acompanhado dos vibrantes desenhos da ilustradora colombiana Juliana Perdomo, que convidam o leitor – de todas as idades – a valorizar as lembranças, os cheiros, sabores e sons do presente e do passado, e a valorizar o que a natureza nos oferece.

-

▪️"Como se come uma manga", de Paola Santos ()
Ilustrado por Juliana Perdomo ()
e traduzido por Janete Tavano

➡️ O livro esta em pré-venda no nosso site com 10% de desconto!

_

A Feira do Livro terminou no domingo, em São Paulo, e as integrantes do coletivo Sete Selos já estão com saudades! Foi u...
24/06/2025

A Feira do Livro terminou no domingo, em São Paulo, e as integrantes do coletivo Sete Selos já estão com saudades!

Foi uma alegria para o coletivo, que reúne as editoras Bazar do Tempo (), Carambaia (), Círculo de Poemas (), Cobogó (), Fósforo (), Seiva () e Ubu (), receber vocês em nosso estande.

Confira quais foram os livros mais vendidos de cada editora nesta edição. ➡

Nossos agradecimentos à nossa parceira ,ovo () pelos móveis que deixaram nosso espaço ainda mais aconchegante.

Nos vemos na próxima!

_
 

💥 Gaël Faye na FLIP! 💥Escritor e rapper, Gaël Faye nasceu em Bujumbura, em 1982, filho de mãe ruandesa e pai francês. Se...
24/06/2025

💥 Gaël Faye na FLIP! 💥

Escritor e rapper, Gaël Faye nasceu em Bujumbura, em 1982, filho de mãe ruandesa e pai francês. Seu livro de estreia, "Pequeno país", publicado pela CARAMBAIA, nasceu do fascínio da editora Catherine Nabokov pelo talento narrativo do rapper Gaël Faye. Ela o conheceu por meio de seu filho e sugeriu a Faye que escrevesse um livro. Assim nasceu a obra que, no ano de seu lançamento, ganhou o Goncourt des Lycéens, prêmio literário escolhido por um júri formado por 2 mil estudantes do ensino médio.

Traduzido para mais de quarenta idiomas, "Pequeno país" já vendeu mais de 1,5 milhão de exemplares na França. A edição da CARAMBAIA está na segunda impressão. Ele foi traduzido pela poeta e tradutora premiada Marília Garcia e traz o posfácio do também escritor e músico angolano Kalaf Epalanga.
_

📚 O “pequeno país” é o Burundi, na região central da África, onde nasceram Faye e seu personagem (e narrador), Gaby, um garoto que passa dos 10 aos 11 anos durante a narrativa. A história tem fortes traços autobiográficos, e o livro não seria tão comovente sem o suporte da vivência do autor. Gaby é filho de um casal de classe média morador de Bujumbura, antiga capital do Burundi, sendo a mãe negra e nascida em Ruanda (país vizinho ao Burundi) e o pai, branco e francês.

O romance é ambientado em 1993, no momento da eclosão de uma guerra civil entre os tútsis e os hútus, conflito que, em Ruanda, culminou no genocídio de quase 1 milhão de pessoas. Mais do que um retrato de vidas dilaceradas pela guerra, "Pequeno país" é um romance de formação. O texto poético de Faye evoca uma infância idílica que aos poucos vai se transformando numa sequência de situações desafiadoras.

_

📍Gaël Faye tem duas apresentações previstas na programação oficial da Flip: na mesa "Pequenos países, grandes movimentos", de quinta-feira, dia 31 de julho, às 21h, e no programa Educativo, dia 2 de agosto, às 17h.

A programação oficial foi divulgada hoje!
Mais informações no perfil

-

A Bienal do Livro do Rio continua! ✨️📚A CARAMBAIA está com mais dezenove editoras independentes no estande Compiladas, e...
17/06/2025

A Bienal do Livro do Rio continua! ✨️📚

A CARAMBAIA está com mais dezenove editoras independentes no estande Compiladas, entre as ruas U54 e V53.

Descontos exclusivos na compra de dois ou mais livros!

📍A Bienal do Rio acontece até o dia 22 de junho, no Riocentro, no Rio de Janeiro.

Começou a ! ✨️📚Estamos mais um ano na tenda do .editoras, número 22, no setor laranja.Nas compras acima de R$200 reais e...
14/06/2025

Começou a ! ✨️📚

Estamos mais um ano na tenda do .editoras, número 22, no setor laranja.

Nas compras acima de R$200 reais em produtos CARAMBAIA ganhe uma ecobag e comprando 4 ou mais livros do coletivo Sete Selos tenha 15% de desconto.

A Feira do Livro de São Paulo acontece até o dia 22 de junho, na Praça Charles Miller, em São Paulo.

Até recentemente, toda vez que se aproximava o anúncio de um prêmio Nobel de Literatura, o nome de Dubravka Ugrešić era ...
28/05/2025

Até recentemente, toda vez que se aproximava o anúncio de um prêmio Nobel de Literatura, o nome de Dubravka Ugrešić era citado. A escritora, nascida em Kutina, atual Croácia, chegou ao topo da lista dos prováveis ganhadores nas casas de apostas às vésperas de sua morte repentina, em Amsterdã, em março de 2023. "O Museu da Rendição Incondicional" é o principal livro de Dubravka Ugrešić (pronuncia-se “Úgrechitch”), que, apesar de ter conquistado alguns dos principais prêmios literários mundiais, ainda permanecia inédita no Brasil.

O romance se inicia com a descrição de uma série de objetos insólitos encontrada no estômago de Roland, uma morsa que faleceu em 1961 no Zoológico de Berlim: um isqueiro cor-de-rosa, quatro palitos de sorvete, um broche em formato de poodle… A exposição desse curioso inventário é uma forma de apresentar o próprio livro — uma coleção de fragmentos, lembranças, anedotas e episódios dispersos, que aos poucos estabelecem relações entre si. Um romance extremamente original, que aborda temas como arte, história, envelhecimento, relações amorosas e familiares e perdas.



-
▪️O Museu da Rendição Incondicional
de Dubravka Ugrešić

📍em pré-venda no nosso site com desconto exclusivo!

-
Tradução de Aleksandar Jovanović
Ensaio de Mercedes Monmany

Tradução do ensaio por Silvia Massimini Felix
Designer da capa por Oga Mendonça

_

Daqui a um mês começa a Feira do Livro de São Paulo, na praça em frente ao Pacaembu. E, mais uma vez, a CARAMBAIA estará...
14/05/2025

Daqui a um mês começa a Feira do Livro de São Paulo, na praça em frente ao Pacaembu. E, mais uma vez, a CARAMBAIA estará presente.

A Feira do Livro de São Paulo começa no dia 14 de junho e vai até 22 de junho.
na Praça Charles Miller, s/n.

siga o perfil da para acompanhar todas a novidades sobre a programação.

Este é um trecho de "As mulheres de Brewster Place". Uma fala de Kiswana, uma das sete personagens principais deste roma...
11/05/2025

Este é um trecho de "As mulheres de Brewster Place". Uma fala de Kiswana, uma das sete personagens principais deste romance de Gloria Naylor.

-
As sete histórias que compõe o romance "As mulheres de Brewster Place" expõem a diversidade das experiências de vida das mulheres negras daquela comunidade. Contam a jornada solitária de uma jovem que engravida de um homem que não ama, enfrenta a hostilidade do pai e uma vida dura ao lado do filho; a chegada de uma cantora de jazz que “não só não estava disposta a jogar conforme as regras, como também desafiava, com seu espírito, o próprio direito de o jogo existir”; o orgulho de uma ativista dos direitos civis que desafia o espírito de acomodação ao seu redor; a maré de acontecimentos infelizes no dia a dia de uma mãe solteira com um marido agressivo e uma filha travessa; a vida de uma mulher que, desde as bonecas da infância, dedica-se à maternidade; por fim, os preconceitos enfrentados por um casal de lésbicas. Circulando entre elas está Ben, um simpático beberrão que atua como zelador e faz-tudo da vizinhança.

Subvertendo estereótipos e o costume de igualar vozes e experiências das mulheres negras, Naylor cria um retrato autêntico e vibrante dessas “filhas da Brewster Place” que “eram duras na queda e tinham coração mole, faziam exigências brutais e eram fáceis de agradar”

▪️

projeto gráfico da Casa 36
a tela reproduzida na capa é de Ana Paula Sirino.
e a tradução do romance é de Camila Von Holdefer

-

Endereço

São Paulo, SP

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 09:00 - 18:00
Terça-feira 09:00 - 18:00
Quarta-feira 09:00 - 18:00
Quinta-feira 09:00 - 18:00
Sexta-feira 09:00 - 18:00

Telefone

+551123665538

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Editora Carambaia posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Editora Carambaia:

Atalhos

Compartilhar

Categoria