02/16/2024
Сьогодні Україна святкує день воєнного журналіста! Зі святом, шановні колегі! Наша зброя - це наші історіїб статті, сюжети, фільми!
Ми цивільні, деякі з нас ніколи не уявляли, що будемо робити те, що робимо зараз! В іншому житті я - кінорежисер, мати і письменниця. Я люблю малювати, акварель - мої улюблені фарби, мене захоплює небо, як вдень, так і вночі, у мене є надздібність – я пам’ятаю колір очей кожної людини, яку коли-небудь зустрічала. У іншому житті я лагідна, кумедна, я люблю гарні жарти та смачну кави. Кемпінг, піші прогулянки, пляжі, океан, мушлі, морське скло.... цуценят, кошенят... і о! сукні, усіх видів і кольорів! Але у професійному житті я зберігаю бронежилет і шолом у своїй шафі, біля своїх суконь, я не з чуток знаю звуки пострілів, як тремтить земля, коли літаки кидають авіабомби, як обережно ступати по доріжці, шириною лише крок у замінованому полі, я знаю, як пахне війна, я знаю, як пахне земля в окопі, я плачу океани після кожного завдання. Я займаюся дихальною йогою, і так гублюся у тому диханні, що здається, що я дихаю за всіх них, як за тих, хто може дихати, так і за тих, хто більше ніколи не вже не зможе... З Днем військового журналіста, Україно! Ми стоїмо поруч із нашими побратимами на передовій, але наша зброя – камера та олівець! Нехай вона завжди пронизує правдою та співчуттям! Alexandr Usenko
Today Ukraine celebrates the Day of the military journalists. Hail to all my fellow bravehearts who`s weapon is storytelling! We are civilians, some of us never imagined doing what we are doing right now! In my other life I am a filmmaker, a mother and a writer. I love painting, watercolours is medium of choice, I get captivated by the sky, both day and night, I have a superpower - I remember eye colour of each human I ever met. In my other life I am softspoken and funny, love myself a good joke and a good cup of coffee. Camping, hiking, beaches, ocean, shells, sea glass.... puppies, kittens...and oh dresses, all kinds and colours! But in my work life I keep a bulletproof vest and a helmet in my closet, right next to my dresses, I know first hand the sounds of gunfire, how the land shakes when planes throw air bombs, how to carefully step on a path that is only a footstep wide in a mine infested field, I know how the war smells, I know the smell of earth in a trench, I cry oceans after every assignment. I do breath yoga and get so overwhelmed and lost in it that it feels I am breathing for all of them, both those who can breathe and those who will never breathe again. Happy military journalists day, Ukraine! We stand right next to our brothers in arms on the frontlines, but our weapon is storytelling! May it always pierce with truth and compassion!
