Latino Sin Filtro

08/04/2026

¿Es fácil reinventarse después de los 30 en otro país?

En este clip, Saúl le hace una de las preguntas más honestas del episodio a William Silva, colombiano radicado en el Okanagan, BC: ¿es fácil empezar de nuevo en Canadá cuando ya tienes más de treinta años?

Su respuesta — que incluye haber trabajado en McDonald's después de ser supervisor en Colombia — es exactamente el tipo de historia real que necesitamos escuchar más en nuestra comunidad.

💬 ¿Tú te has reinventado en Canadá o en otro país? Cuéntanos tu experiencia en los comentarios.

👉 Mira el episodio completo en nuestro canal de YouTube.

08/02/2026

Despite its name, the new Canada Groceries and Essentials Benefit is not a grocery coupon or store discount.

It is a tax-free payment deposited into your bank account or sent by cheque. If you previously received the GST/HST Credit, you may not need to apply again.

Find the complete explanation in our latest article:

Wondering what happened to the GST/HST credit? Discover how the new Canada Groceries and Essentials Benefit works, who qualifies, and when to expect your payment in 2026.

07/10/2026

En el nuevo blog de Latin Voices Society explicamos de forma sencilla qué hacer si no tienes doctor de familia en el Okanagan y dónde buscar orientación.

Lee la guía completa abajo.

Conseguir un doctor de familia en el Okanagan puede tomar tiempo. Muchas personas que viven en Kelowna, Penticton, Vernon, Summerland, Oliver, Osoyoos y otras comunidades cercanas pasan meses o incluso años sin tener uno.Si eres nuevo en British Columbia, esto puede ser muy confuso. ¿A dónde vas ...

06/18/2026

Mark your calendars, West Kelowna! ☀️ The most inspiring event of the summer is officially BACK!

Join us on Sunday, June 28th from 1:00 to 4:00 PM at the gorgeous Grizzli Winery for the 2026 Little Entrepreneurs Market! 🍇

Here’s what’s waiting for you:
🛍️ 25+ Youth Vendors: Handmade crafts, jewelry, 3D printing, baking, and more!
🥤 Summer Treats: Lemonade, popsicles, agua fresca, and trendy dirty sodas.
🥋 Live Performances: West Kelowna Karate, Kelowna Japanese Language Society, The Kore Dance Project, and Latino Kids Dance Group!
🌮 Food Truck: On-site deliciousness from Tak-Oh Mexican food truck!
🎨 Family Fun: Inflatable bouncer from Bubbles Softplay, face painting by Mucho Corazón, and a photo booth by Shooting Stars!
⭐ La Estrella Del Mercado: Cast your vote for your favorite young entrepreneur’s booth!

🍷 Parents: Enjoy Grizzli’s wonderful w**e and refreshments while you shop and support these incredible kids.
🎟️ Entrance is by donation, directly supporting our community events. Remember to bring plenty of cash to support the kids!

See you there! 💛
🔗 Link in bio for more details.

OkanaganEvents SupportLocal LatinVoices

06/04/2026

¿Alguna vez te has sentido completamente solo al llegar a un nuevo lugar? 🙋

Susana Campos llegó a Vernon embarazada de 7 meses, en plena pandemia, sin conocer a nadie. Su solución fue publicar en un grupo de Facebook diciendo: "¿Alguien quiere ser amigo?"

Lo que pasó después es lo que nadie se espera. 👇 Escucha el episodio completo de Latinos sin Filtro y cuéntanos: ¿tú cómo encontraste tu comunidad al llegar a Canadá?

🎙️ Disponible en YouTube.

LatinosSinFiltro

06/02/2026

Come to support the kids at Little Entrepreneurs Market - 2026 on June 28 Grizzli Winery

Small ideas can grow into big futures when the community shows up!

Our latest blog post dives into why supporting our young makers is about so much more than just making a sale. It’s about building confidence, real-world skills, and a stronger community.
From buying a handmade product to simply stopping by to say, “That’s a great idea, keep going,” there are so many ways to show your support.

📖 Read the full post here: https://www.latinvoices.ca/post/small-ideas-that-can-grow-in-the-okanagan

Mark your calendars and come out to cheer on the next generation of local talent at our Little Entrepreneurs Market

📅 Date: Sunday, June 28, 2026
🕐 Time: 1:00 PM – 4:00 PM
📍 Location: Grizzli Winery, West Kelowna

See you there!

05/28/2026

El Concurso al Stand mejor decorado esta de regreso este 2026 para el Little Entrepreneur Market y seguimos aceptando aplicaciones para ninos que quieran participar.

05/21/2026

¿Te has sentido aislada al llegar a una nueva ciudad o al convertirte en mamá? 🇨🇦

En el nuevo episodio de Latino Sin Filtro, me senté a platicar con Susana Campos, fundadora de Vernon Salsa. Su historia nos dio directo en el corazón: se mudó al Okanagan con 7 meses de embarazo, en plena pandemia y sin un solo amigo cerca.

¿Cómo salió de esa crisis de identidad y posparto? Bailando en la sala con su bebé. Lo que empezó como un salvavidas personal, hoy es una comunidad de más de 300 mujeres que sanan, conectan y recuperan su confianza a través del baile.

Si hoy te sientes sola, perdida o necesitas recordar quién eres... este episodio es el "empujoncito" que estabas buscando.

🎧 ¡Ya disponible en YouTube: https://youtu.be/bT8CJtu-GC8?si=8ZQMhVh62pgxQ5qa

En este episodio de Latino Sin Filtro, Saúl Gómez recibe a Susana Campos, fundadora de Vernon Salsa, para una conversación profunda y honesta sobre lo que si...

04/29/2026

¿Y si la pequeña idea de tu hijo/a fuera el comienzo de algo más grande?

Un dibujo, un producto hecho a mano o una simple pregunta pueden inculcarle confianza para toda la vida.
El espíritu emprendedor no se trata solo de dinero o planes de negocios.

Para los niños, puede comenzar con la creatividad, el coraje y la oportunidad de probar algo nuevo en un espacio seguro y estimulante.
Por eso, el regreso del Mercado de Pequeños Emprendedores es una excelente noticia para nuestra comunidad latinoamericana en Okanagan.
Este evento les brinda a los niños la oportunidad de crear, comercializar y vender sus propios productos, mientras aprenden habilidades prácticas como la confianza, la responsabilidad, la comunicación y la resolución de problemas.

Muchos de nosotros aprendimos estas lecciones más tarde en la vida, a veces después de cometer errores, sufrir estrés o perder dinero. Imagina lo valioso que puede ser para nuestros hijos comenzar a aprender desde pequeños.

📍 Mercadito de Ninos Emprendedores
🗓 Domingo, 28 de junio de 2026
⏰ 13:00 a 16:00
📍 Bodega Grizzli, West Kelowna

Lee el artículo completo y descubre por qué apoyar a los jóvenes emprendedores es importante en nuestra comunidad:
https://www.latinvoices.ca/es/post/las-grandes-ideas-comienzan-peque%C3%B1as

04/16/2026

Big news: Immigrants Unplugged is officially returning for Season 2!

I am excited to announce that I’ve been selected for another season of funding through TELUS STORYHIVE STORYHIVE. This time around, I’m diving deeper with a brand-new theme: The Okanagan Tapestry.

I’ll be exploring eight universal themes, like food, sport, and education, to show how the immigrant experience isn’t just a single story, but a vital part of the fabric of our community.

To everyone who supported Season 1, thank you for listening and believing in the power of raw, unscripted storytelling. I can’t wait to share these new voices with you.

Stay tuned! 🎙️