07/09/2025
(English follows)-
đđąđC'est Ă compter de demain, le jeudi 10 juillet, que les travaux de dĂ©boisement et de terrassement seront entrepris sur le boulevard Mgr-Numa-Pichette, en prĂ©paration pour le dĂ©but de la construction, en aout, d'un nouvel Ă©difice de 60 logements.
D'ailleurs, les propriétaires de la firme B3D2 immobilier inc. et leurs partenaires locaux, les entrepreneurs Timmy Bossé et JérÎme Bossé, ont donné le coup d'envoi officiel ce matin, en compagnie du maire d'Edmundston.
Sur la photo, de gauche Ă droite: Timmy BossĂ©, le directeur gĂ©nĂ©ral de la Ville d'Edmundston, Marc Michaud; Jean-François Pelletier, Marco Domenicano et Olivier Boisvert de B3D2 Immobilier, le maire Ăric Marquis, JĂ©rome BossĂ© et la coordonnatrice au logement de la Ville d'Edmundston, Isabelle Laplante.
_________________
đđąđStarting tomorrow, Thursday, July 10, tree cutting and groundwork will begin on Mgr-Numa-Pichette Boulevard, in preparation for the start of construction in August of a new 60-unit apartment building.
The owners of immobilier inc. and their local partners, contractors Timmy Bossé and JérÎme Bossé, officially kicked off the work this morning, along with the mayor of Edmundston.
In the photo, from left to right: Timmy BossĂ©, Edmundston Chief Administrative Officer Marc Michaud, Jean-François Pelletier, Marco Domenicano and Olivier Boisvert of B3D2 Immobilier, Mayor Ăric Marquis, JĂ©rome BossĂ© and Edmundston City Housing Coordinator Isabelle Laplante.
