Magazine Gaspésie

08/21/2026

❓ Saviez-vous que...

Le premier quai dans la Ville de Percé, soit une jetée, aurait été en place de façon
précaire à l’anse du Sud de 1888 à 1910. Outre le quai Laurier en fonction dans la première moitié du 20e siècle à l'anse du Nord, ce sera l'anse du Sud qui sera privilégiée pour l'érection de quais afin de répondre aux intérêts commerciaux, et ce, malgré les critiques et le fait que les eaux y sont plus agitées. Un quai y est construit et doté d’un brise-lames en 1956 et fait l’objet de plusieurs rénovations avant d’être démoli. Il est remplacé par le quai actuel, en service depuis 2020, qui, lui aussi, a fait et continue de faire couler beaucoup d’encre!

📷 Le quai, ou tronçon de quai, à l’anse du Sud, à Percé, vers 1930.
Photo : Cecil D. L. P. Balleine
Collection Chantal Soucy

Gens, autos et bateaux se côtoient sur le nouveau quai de 1956 à l’anse du Sud, à l’emplacement du quai actuel, 1960.
Photo : Charles-Eugène Bernard
Musée de la Gaspésie. Fonds Charles-Eugène Bernard et Estelle Allard. P67/B/1a/17/18

08/18/2026

« De tout temps, accoster à Ville de Percé s’avère problématique, car les rives des deux anses se trouvent dangereusement exposées aux caprices de la mer. De plus, lorsque prend forme le projet d’y aménager un quai, la question se pose sur le choix du meilleur endroit : l’anse du Nord ou l’anse du Sud? »

Apprenez-en plus avec « Percé et ses quais : toute une histoire! », par Jean-Marie Fallu, historien et auteur, dans le numéro « Dans le sillage de nos quais » :
https://magazinegaspesie.ca/magazine/no-216-dans-le-sillage-de-nos-quais

📷 Le quai Laurier, construit en 1901-1902, à l’anse du Nord, à Percé, après les travaux de prolongement, entre 1904 et 1907.
Photo : S. W. Dimock
Collection Michael Pidgeon

08/14/2026

❓ Saviez-vous que...

C'est la découverte d'un animal sauvage qui cause la fermeture de l'entrepôt frigorifique de Ruisseau-Leblanc?

À l’été 1981, Jean Garon (1938-2014), ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec est de passage dans la Baie-des-Chaleurs et décide de réaliser une visite impromptue au havre de Ruisseau-Leblanc. Au cours de son inspection des chambres frigorifiques réservées à la boëtte, il constate quelques irrégularités. Il pénètre ensuite dans la troisième chambre froide qui renferme… un
ours mort, couvert d’une poche de jute! C’est la goutte de trop pour M. Garon : un animal sauvage à haut risque de contamination… La fermeture définitive du « frigidaire » ne tarde pas à suivre.

📷 Premier entrepôt frigorifique, le « frigidaire », au havre de pêche de Ruisseau-Leblanc, 1945.
Photo : E. L. Désilets
ANQ Québec. E6,S7,SS1,D2,P29198

Municipalité de Caplan 150e de Caplan - 2025

08/11/2026

« Le ruisseau Leblanc se déverse dans la baie des Chaleurs, en passant sous le pont reliant Saint-Siméon et Caplan, et celui du chemin de fer. Les Autochtones l’appellent « Guntew Gaqapitg » qui signifie « ruisseau de la roche en surplomb ». L’immense tranchée à cet endroit culmine entre 20 et 30 mètres (65 à 98 pieds) au-dessus du niveau de la mer alors que l’étroit chemin de la Plage-du-Ruisseau mène au havre de pêche, jadis doté de plusieurs installations reliées aux activités halieutiques. L’horizon unique du site et le relief des falaises de grès rouges du littoral contribuent à la beauté du paysage. »

Lisez la suite de « Le havre de pêche de Ruisseau-Leblanc », par Paulette Cyr, passionnée d’histoire et originaire de Caplan, dans le numéro « Dans le sillage de nos quais » :
https://magazinegaspesie.ca/magazine/no-216-dans-le-sillage-de-nos-quais

📷 Une partie du quai et plusieurs embarcations au havre de Ruisseau-Leblanc, 1945.
Photo : E. L. Désilets
ANQ Québec. E6,S7,SS1,D2,P29197

Municipalité de Caplan 150e de Caplan - 2025

08/07/2026

❓ Saviez-vous que...

C'est Henry Teuscher (1891-1984) qui est engagé pour réaliser la transition de jardins privés en jardins publics après l'achat par l’Office du tourisme de la province de Québec en 1961 de ce qui deviendra les Jardins de Métis / Reford Gardens. Cet architecte paysagiste d’origine allemande a été recruté du New York Botanical Garden par le frère Marie-Victorin (1885-1944) en 1936 pour concevoir le Jardin botanique de Montréal (Les Amis du Jardin botanique de Montréal / Espace pour la vie ). En lien avec Elsie Reford depuis 1941, il met à profit sa connaissance du site et de se créatrice. Notamment, il inventorie les plantes, supervise l’élargissement des allées, crée un sentier continu depuis l’entrée jusqu’à Estevan Lodge, déplace la serre du potager, conçoit un jardin marécageux, etc. Il trace également les grandes lignes du développement futur, souhaitant protéger ce site historique. Malheureusement, son mandat prend fin en 1962. Si ses plans constituent la base de la transformation des jardins d’Elsie Reford en les Jardins de Métis, sa grande ambition de créer un jardin botanique nordique et un centre d’expérimentation s’est éteinte avec lui.

« En très peu de temps, le Domaine Reford pourrait être transformé en un lieu d’exposition encore plus remarquable qu’il ne l’est actuellement, et on pourrait y voir et y étudier de nombreuses plantes qui ne sont cultivées nulle part ailleurs en Amérique du Nord » - Henry Teuscher

📷 Frère Marie-Victorin et Henry Teuscher dans une serre au Jardin botanique de Montréal, 1936.
Université de Montréal, Division de la gestion de documents et des archives. Collection Les archives au grand jour. E01185FP009961

08/06/2026

Did you know that the article « Les Jardins de Métis / Reford Gardens at 100 » is available in English on our website in free access?

👉Your reading starts here:
https://magazinegaspesie.ca/extras/les-jardins-de-metis-reford-gardens-at-100/

Vision Gaspé-Percé Now The Gaspesian Way

Elsie Reford’s gardens are celebrating their 100th birthday in 2026. That her gardens have survived to 100 is worthy of celebration. When I wrote Des jardins oubliés 1860-1960 for Les Publications du Québec in 1999, I discovered dozens of gardens in every region of Quebec, each one remarkable in...

08/04/2026

« Les jardins d’Elsie Reford (Jardins de Métis / Reford Gardens) fêtent leur 100e anniversaire en 2026. Le fait que ses jardins aient survécu jusqu’à cet âge mérite d’être célébré. Dès le 19e siècle, et même avant, des dizaines de jardins se déploient dans toutes les régions du Québec, mais la quasi-totalité d’entre eux a déjà disparu à la mi-temps du siècle suivant. À quelques exceptions près, le patrimoine horticole du Québec du 19e siècle survit principalement sous forme de photographies en noir et blanc. Le passage d’un grand jardin d’un propriétaire à l’autre est un parcours semé d’embûches. Les jardins sont par nature fragiles : les plantes ont besoin de soins et de protection, tandis que les structures et les aménagements sont à la merci des éléments. Si les jardins d’Elsie Reford ont survécu à son départ en 1958, c’est grâce à une graine semée des décennies plus tôt. »

Consultez l'article « Les Jardins de Métis fêtent leurs 100 ans », par Alexander Reford, arrière-petit-fils d’Elsie Reford, directeur de 1995 à 2025 des Jardins de Métis, et directeur du Festival international de jardins, dans le numéro « Dans le sillage de nos quais » :
https://magazinegaspesie.ca/magazine/no-216-dans-le-sillage-de-nos-quais

📷 Elsie Reford dans ses jardins entourée de lys, vers 1935.
Photo : Robert W. Reford
Les Amis des Jardins de Métis

07/31/2026

❓ Saviez-vous que ....

Le samedi 20 juin 2015, plus de 1 000 citoyennes et citoyens de Carleton-sur-Mer et de la Baie-des-Chaleurs se rassemblent sur le quai à Carleton pour exprimer leur attachement au quai et leur appui au projet de réfection.

Avec les années, le quai subit les affres du temps, ayant dépassé sa durée de vie utile vers 2010. Pour des raisons de sécurité, les autorités n’ont d’autres choix que de fermer l’extrémité du quai. Devant ce constat, la ville élabore un vaste projet incluant une réfection majeure du quai et la construction d’un brise-lames. Une première étape se joue alors à Ottawa alors que Transport Canada, ne reconnaissant plus la vocation industrielle du quai, en cède la propriété au ministère des Pêches et Océans, qui prend en charge les travaux. Le projet s’étale sur près de deux ans.

📷 Foule rassemblée en appui au projet de restauration du quai à Carleton-sur-Mer, 20 juin 2015.
Photo : Louis Couturier
Ville de Carleton-sur-Mer

07/28/2026

« Le quai de Carleton-sur-Mer a grandi au même rythme que cette communauté tournée vers la mer. Au fil des décennies, depuis sa construction en 1882, il a été allongé pour répondre aux besoins, mais il a surtout réuni les gens autour des barges de pêche, des cargos, des personnages plus grands que nature et, pourquoi pas, de grandes vedettes de la chanson. Retour sur l’histoire d’un quai rassembleur. »

Apprenez-en plus avec « Un quai rassembleur à Carleton : de Dick-à-Saumure à Édith Butler », par Paul Lemieux, historien et résident de Carleton, dans le numéro « Dans le sillage de nos quais » :
https://magazinegaspesie.ca/magazine/no-216-dans-le-sillage-de-nos-quais

📷 Chargement de bois à bord d’un navire au quai à Carleton, vers 1930. On remarque à gauche le phare directement sur le quai.
Musée de la Gaspésie. Fonds Richard Gauthier. P162/6/3

Un cargo, le Roland Russ, vient prendre une cargaison de bois à Carleton-sur-Mer, années 1960. Le bois est apporté au quai sur des remorques tirées par des tracteurs de ferme.
Écomusée Tracadièche

07/24/2026

❓ Saviez-vous que...

Pour la construction d'un quai en eau profonde, on utilise des « cages ». Par un procédé ingénieux, des pieux sont installés sur une plateforme flottante déménagée par bateau jusqu’à l’emplacement du futur quai en eau profonde. Ces pieux en bois d’épinette, importés de la Colombie-Britannique, sont imbibés de créosote, une huile extraite de goudron à l’odeur incommodante, qui les rend résistants à un milieu subaquatique. Une fois mises en place, ces plateformes sont remplies de grosses pierres.

📷 Les cages du deuxième quai à Cap-Chat avant leur déplacement sur leur nouveau site où elles seront remplies de roches, entre 1946 et 1950.
Collection Bernard Lemieux