Érable et Chocolat

Érable et Chocolat Sophie & Raphaël

On a tout quitté pour partir à la découverte du Québec et du Canada au volan

07/13/2022

👶🏼

Can we be any more excited? 😍
Totally in love with our son ❤️

👶🏼Nous sommes si heureux de vous annoncer la naissance de notre fils Jamie 🥹 Après une longue attente, il a pointé le bo...
07/01/2022

👶🏼

Nous sommes si heureux de vous annoncer la naissance de notre fils Jamie 🥹 Après une longue attente, il a pointé le bout de son nez au matin du 18 juin pour notre plus grand bonheur! Depuis bientôt deux semaines, nous découvrons sa personnalité, ses goûts et… le son de ses cordes vocales! 🤭

Papa et maman se portent bien, alternent pour s’occuper de jour comme de nuit de leur petite tête blonde et ont bien hâte que vous le rencontriez en personne 😍

Welcome to the big wide world JAMIE ❤️

💙

👶🏻 Fille ou garçon?Les paris sont ouverts!          💗💙
05/30/2022

👶🏻

Fille ou garçon?

Les paris sont ouverts!

💗💙

💍Nous nous sommes fiancés! Cela fait si longtemps que nous sommes absents d’Instagram, on en a des choses à vous raconte...
05/03/2022

💍

Nous nous sommes fiancés!
Cela fait si longtemps que nous sommes absents d’Instagram, on en a des choses à vous raconter! Après notre périple à travers le Canada, nous avons passé 6 mois en Suisse, sommes revenus à Vancouver et avons retraversé le pays en sens inverse!

Cet automne, nous avons décidé de fonder une famille et avons mis sur pause notre voyage pour nous consacrer à nos jobs respectifs, sommes allés en Suisse 🇨🇭 à Noël annoncer à nos familles et amis la grossesse de Sophie (photos à venir!) et avons fait escale à Cuba en revenant au Canada 🇨🇦

Aujourd’hui, nous sommes très heureux de vous annoncer nos fiançailles, et sommes très excités à l’idée d’organiser notre mariage et de devenir parents dans moins de 2 mois 😍

Tant de belles choses à vous partager, restez connectés, on va reprendre sérieusement du service 😋

💍 💍

💍

We got engaged!
It's been so long since we've been on Instagram, we've got a lot to tell you! After our journey across Canada, we spent 6 months in Switzerland, came back to Vancouver and crossed the country back to Ottawa!

This fall, we decided to start a family and put our trip on hold to focus on our respective jobs, went to Switzerland 🇨🇭 for Christmas to tell our family and friends about Sophie's pregnancy (photos coming soon!) and stopped in Cuba on our way back to Canada 🇨🇦

Today, we are very happy to announce our engagement, and are very excited to be planning our wedding and becoming parents in less than 2 months 😍

So many beautiful things to share with you, stay tuned, we'll make up for our absence 😋

🚎 3 questions pour vous aujourd’hui! 1) Aimes-tu voyager dans ton pays et/ou à l’étranger?2) Plutôt avion, voiture, VR, ...
08/23/2021

🚎

3 questions pour vous aujourd’hui!

1) Aimes-tu voyager dans ton pays et/ou à l’étranger?
2) Plutôt avion, voiture, VR, vélo, marche à pied?
3) Hôtel, camping ou chez l’habitant?

Nous, on adore le voyage sous toutes ses formes mais Sophie aime beaucoup prendre l’avion et organiser des escapades surprise dans des hôtels, Airbnb, etc. Raphaël déteste planifier à l’avance, donc voyager en train ou en vélo laisse plus de flexibilité, tout en étant plus écologique aussi. Il aime bien aller chez l’habitant, malgré que cela fasse longtemps qu’on ne puisse plus utiliser Couchsurfing malheureusement…

Et évidemment, nous sommes tous les deux fans de la vie sur la route dans notre beau TRAGICOBUS! 🚌

🚎

3 questions for you today!

1) Do you like to travel within your country and/or abroad?
2) More like flying, driving, RVing, biking, walking?
3) Hotel, camping or couchsurfing?

We love to travel in all possible ways but Sophie mostly likes to fly and organize surprise getaways in hotels, Airbnb, etc. Raphaël hates to plan in advance, so travelling by train or by bike leaves more flexibility, while being more ecological, too. He likes to stay with locals, although it's been a long time since we could use Couchsurfing unfortunately...

And obviously, we are both fans of life on the road in our beautiful TRAGICOBUS! 🚌

🎥 Notre nouvelle vidéo est sortie! Vous avez voté pour la miniature YouTube, la voici! Le lien est ici: https://youtu.be...
08/17/2021

🎥

Notre nouvelle vidéo est sortie! Vous avez voté pour la miniature YouTube, la voici!

Le lien est ici: https://youtu.be/6p29DJZdObQ

N’hésitez pas à nous laisser vos avis, questions ou autres conseils dans la section commentaire!

La suite arrive prochainement… Restez connectés 😉

🎥

Our new video is out! You voted for the YouTube thumbnail, here it is!

The link is here: https://youtu.be/6p29DJZdObQ

Feel free to leave us your opinions, questions or other tips in the comment section!

The rest is coming soon... Stay tuned 😉

🎉 NOUVELLE VIDÉO 🎉Voici quelques spoilers de ce que vous trouverez dans notre nouvelle vidéo qui début notre GRANDE TRAV...
08/14/2021

🎉 NOUVELLE VIDÉO 🎉

Voici quelques spoilers de ce que vous trouverez dans notre nouvelle vidéo qui début notre GRANDE TRAVERSÉE DU CANADA!

N’attendez plus une seconde pour visionner la vidéo dont voici le lien:

https://youtu.be/6p29DJZdObQ

On attend vos questions/commentaires avec impatience!

🎉 NEW VIDEO 🎉

Here are a few spoilers of what you'll find in our new video about the beginning of our GREAT CANADIAN CROSSING
Don't wait a second to watch it all here:

https://youtu.be/6p29DJZdObQ

We are looking forward to your questions/comments!

🌅 Alors que notre grande traversée du Canada touche à sa fin, nous sommes dans la réalisation des premières vidéos relat...
08/12/2021

🌅

Alors que notre grande traversée du Canada touche à sa fin, nous sommes dans la réalisation des premières vidéos relatant ce voyage! Eh oui, il en aura fallu du temps pour que notre chaîne YouTube reprenne vie, mais ça s’en vient 🎉 Que voulez-vous, lorsqu’on a la chance de faire de telles expériences, on préfère profiter que de passer son temps à travailler 😅

Vous voulez voir quelques photos de ce qui vous attend?
Petit indice: 🐻

🌅

As our great crossing of Canada is coming to an end, we are in the making of the first videos relating this trip! Yes, it took a long time for our YouTube channel to come back to life, but it's coming 🎉 What do you want, when you have the chance to make such experiences, you prefer to enjoy than to spend your time working 😅

Want to see some pictures of what's coming your way?
Little hint: 🐻

💛🧡❤️💖💜Quelle photo préfères-tu?       💛🧡❤️💝💖💜Which picture is your favourite?
08/07/2021

💛🧡❤️💖💜

Quelle photo préfères-tu?



💛🧡❤️💝💖💜

Which picture is your favourite?

🏜Souvenir d’un lever de soleil magnifique au Horseshoe Canyon en AlbertaUn endroit pour la nuit à couper le souffle… Toi...
08/02/2021

🏜
Souvenir d’un lever de soleil magnifique au Horseshoe Canyon en Alberta

Un endroit pour la nuit à couper le souffle… Toi aussi, tu te serais levé aux aurores pour admirer la vue? 🤗



🏜

Memories of a beautiful sunrise at Horseshoe Canyon in Alberta

A breathtaking spot to spend the night... Would you too have gotten up at the crack of dawn to take in the view? 🤗

Address

Hilton Lac Leamy
Gatineau, QC
J8Y 6X4

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Érable et Chocolat posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Érable et Chocolat:

Share