Radio Outaouais Chante

11/13/2025

🏁❄️
Les Courses sur neige Cantley sont fières de compter Famille Charles IGA et IGA extra – Gatineau, Chelsea et Cantley parmi leurs grands partenaires encore cette année!

Grâce à leur fidèle soutien, nous pouvons continuer à offrir à notre communauté des journées remplies d’adrénaline, de plaisir et de souvenirs inoubliables.

🛒 3 emplacements pour mieux vous servir!
Retrouvez des produits frais, locaux et de qualité, ainsi qu’un service exceptionnel dans leurs succursales de Cantley, Chelsea et Gatineau.

Un immense merci à Famille Charles IGA et IGA extra - Gatineau Chelsea Cantley pour leur engagement envers notre communauté et leur contribution au succès de nos événements. ❤️

👉 Passez les voir et découvrez tout ce qu’ils ont à offrir!

⸻

Proud to have them back as major partners! 🏁❄️
Cantley Snow Races are proud to once again count on Famille Charles IGA and IGA extra – Gatineau, Chelsea, and Cantley as major partners this season!

Thanks to their continued support, we can keep delivering adrenaline-filled, family-friendly, unforgettable events for our community.

🛒 3 locations to serve you better!
Find fresh, local, high-quality products and outstanding service at their stores in Cantley, Chelsea, and Gatineau.

A huge thank-you to IGA Famille Charles for their commitment to the community and their key role in the success of our events. ❤️

👉 Stop by and discover all they have to offer!

11/13/2025

🚨Sanivac Gatineau : Un Partenaire Incontournable des Courses sur Neige Cantley! 🏁

Nous tenons à remercier chaleureusement Sanivac, un grand partenaire qui contribue directement à améliorer votre expérience lors de nos événements, que vous soyez coureur ou spectateur. Votre confort, c’est leur priorité! 🙌

🔧 À propos de Sanivac :
Entreprise familiale québécoise de troisième génération, Sanivac offre des services sanitaires depuis 1961. Leur expertise inclut :
• Location de toilettes et roulottes sanitaires
• Vidange de fosses septiques et trappes à graisse
• Hydro-excavation, nettoyage d’égouts et de puisards
• Entretien d’infrastructures urbaines
• Déglaçage de chantier à la vapeur
• Et bien plus encore!

Avec 8 succursales au Québec et en Ontario, Sanivac est à votre service dans des régions comme Montréal, l’Outaouais, Ottawa, la Montérégie, et plus encore.

📲 Contactez-les dès aujourd’hui :
📞 819-663-0691
🌐 www.sanivac.ca
📱 Sur leur page Facebook https://www.facebook.com/share/18Fs9NT4K2/?mibextid=LQQJ4d

Merci encore à Sanivac pour leur soutien essentiel. Ensemble, nous faisons de nos événements une expérience inoubliable!

🚨 Sanivac: A Key Partner of the Cantley Snow Races! 🏁

A huge thank you to Sanivac, a proud partner whose collaboration directly enhances your experience at our events, whether you’re a racer or a spectator. Your comfort is their priority! 🙌

🔧 About Sanivac:
This third-generation Quebec family business has been specializing in sanitary services since 1961. Their wide range of services includes:
• Rental of portable and trailer restrooms
• Septic tank and grease trap pumping
• Hydro-excavation, sewer, and sump cleaning
• Urban infrastructure maintenance
• Construction site de-icing with steam
• And much more!

With 8 locations across Quebec and Ontario, Sanivac serves regions such as Montreal, Outaouais, Ottawa, Montérégie, and beyond.

📲 Contact them today:
📞 819-663-0691
🌐 www.sanivac.ca

Thank you again to Sanivac for their vital support. Together, we’re creating unforgettable events!

11/10/2025

C’est ainsi que ça commence… ❄️
4 pouces de neige à Cantley en ce beau lundi matin!
La piste se prépare doucement pour une autre saison remplie d’adrénaline, de rires et de moteurs rugissants. 🏁🔥

And this is how it all starts… ❄️
4 inches of snow in Cantley on this beautiful Monday morning!
The track is slowly getting ready for another season of adrenaline, fun, and roaring engines. 🏁🔥

11/08/2025

70 jours avant que le rugissement des motoneiges dévale la piste à pleine puissance à Cantley! 🏁
Une journée entière remplie d’adrénaline, d’activités pour toute la famille, de structures gonflables, de glissades, de spectacles de musique et bien plus encore! 🎶❄️
Serez-vous parmi nous?

70 days until the roar of snowmobiles thunders down the track at full power in Cantley! 🏁
A full day of adrenaline, family fun, inflatable games, slides, live music, and so much more! 🎶❄️
Will you be there?

11/08/2025

❄️ Service Auto Speedy Gatineau — fier partenaire des Courses sur Neige Cantley! 🏁

Nous sommes ravis de collaborer avec Service Auto Speedy Gatineau pour faire de nos événements un succès retentissant! Leur expertise en réparation et entretien automobile, combinée à un service client hors pair, en fait un partenaire de confiance pour tous les passionnés de performance et d’adrénaline.

🚗 Pourquoi choisir Speedy?
✅ Une entreprise qui évolue avec l’industrie.
✅ Un service familial, humain et chaleureux.
✅ Des pièces de qualité, avec une garantie qui inspire confiance.

Chez Speedy, on pense client! — et ça se ressent à chaque visite.

Pour en savoir plus 👇
🌐 speedy.com/shops/gatineau/fr/


🙏 Merci à toute l’équipe Speedy pour leur soutien et leur passion qui font briller nos Courses sur Neige Cantley! 🏁❄️

⸻

❄️ Service Auto Speedy — proud partner of the Cantley Snow Races! 🏁

We’re thrilled to team up with Service Auto Speedy Gatineau to make our events a roaring success! Their automotive repair and maintenance expertise, combined with their outstanding customer service, make them a trusted ally for all speed and performance enthusiasts.

🚗 Why choose Speedy?
✅ A company that keeps up with the industry.
✅ A warm, family-style service.
✅ Quality parts and warranty for total peace of mind.

At Speedy, it’s all about the customer! — and it shows in everything they do.

Learn more 👇
🌐 speedy.com/shops/gatineau/fr/
📱 Service Auto Speedy Gatineau

🙏 Thank you to the entire Speedy team for their support and passion that help make our Cantley Snow Races shine! 🏁❄️

11/07/2025

11/06/2025

🏁 Pavage Gadbois, un partenaire de confiance des Courses sur Neige Cantley 2025! 💪❄️

Grâce à leur précieux soutien, nous pouvons continuer à faire vibrer la communauté des passionnés de motoneige et à offrir des événements toujours plus spectaculaires! 🔥

Depuis plus de 25 ans, Pavage Gadbois se distingue par son expertise, sa fiabilité et la qualité exceptionnelle de son travail.
Entreprise familiale profondément enracinée dans la région, leur équipe mise sur le travail bien fait, le respect et la passion du métier pour bâtir une réputation solide et durable.

C’est un véritable honneur de collaborer avec des gens aussi dévoués et professionnels! 🙌

📞 Pour tous vos besoins en pavage :
🔗 www.pavagegadbois.ca
👍 Facebook Pavage Gadbois
📱 819-776-5331

Merci à Pavage Gadbois de contribuer au succès et à la fierté de nos événements! 💙



⸻

🏁 Pavage Gadbois is a proud and trusted partner of the Cantley Snowmobile Races 2025! 💪❄️

Thanks to their amazing support, we can keep the excitement alive for all snowmobile fans and deliver unforgettable winter events! 🔥

For over 25 years, Pavage Gadbois has stood out for its expertise, reliability, and top-quality workmanship.
As a family-owned business deeply rooted in the community, they value hard work, integrity, and passion, earning them an outstanding reputation across the region.

We’re truly honored to have such a committed and professional team by our side! 🙌

📞 For all your paving needs:
🔗 www.pavagegadbois.ca
👍 page
📱 819-776-5331

Thank you, Pavage Gadbois, for helping make our events a success! 💙

11/05/2025