Prise de parole

10/01/2026

Salut, toi!

La création et la promotion des arts, ce n'est pas toujours facile. Mais, présentement, le milieu fait face à beaucoup d'incertitude en ce qui a trait à son financement et, malheureusement, on en parle trop peu dans les discussions et les débats. On t'invite donc à joindre ta voix à la nôtre et à celles des autres membres du ROCS afin de revendiquer une place pour les arts et la culture pendant les prochaines élections municipales.

Si t'as l'habitude de passer tout un weekend au Salon du livre, de lire des œuvres publiées chez Prise de parole, de voir les productions du Théâtre du Nouvel-Ontario, de vivre les shows de La Slague, d'assister aux vernissages de la Galerie du Nouvel-Ontario, de célébrer notre patrimoine avec le Centre franco-ontarien de folklore, de vivre des moments nostalgiques à La Nuit sur l'étang, ou de tout simplement admirer la Place des Arts du Grand Sudbury, on a besoin de toi.

Si t'aimes vivre dans une communauté aussi créative, vivante et effervescente que celle-ci, partage notre campagne et parles-en avec ton entourage.

Pour plus de détails, tu peux visiter : https://lesalondulivre.ca/votons-pour-les-arts/

Merci pour ta complicité ❤️

10/01/2026

Sami Landri et Xénia Gould ont pris part au segment «En famille» à Il restera toujours la culture! ✨💃

Découvrez comment ces deux artistes ont métamorphosé leur passé amoureux en un partenariat créatif unique. 💞🔁🎭

🎧 À écouter sur RC OHdio (25 août)

📷 Nicolas Vincent-Bouchard

09/30/2026

En cette Journée internationale de la traduction, nous donnons la parole à Marie C Scholl-Dimanche, traductrice. Elle a notamment traduit chez nous les bandes dessinées «500 ans de résistance autochtone» et «Antifa» (à paraître), de Gord Hill.

Alors que l’intelligence artificielle transforme rapidement les pratiques et les conditions de travail en traduction, nous lui avons posé une question : «Pourquoi est-il important de valoriser le travail humain en traduction aujourd’hui?»

Dans cette vidéo, Marie C nous parle de son métier, de ce qui compte pour elle dans l’acte de traduire, et de l’impact des technologies sur sa carrière.

09/30/2026

09/30/2026

En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, Prise de parole propose quelques lectures:

«500 ans de résistance autochtone (2e édition)» de Gord Hill, dans une traduction de Marie C Scholl-Dimanche

«21 aspects méconnus de la Loi sur les Indiens», de Bob Jospeh, dans une traduction de Natasha Kanapé Fontaine

«Bleuets et abricots», de Natasha Kanapé Fontaine

«Pakuneu», de Soleil Launière

«Atcakoc, le pardon», de Marcel Pitikwew

09/29/2026

La campagne de sociofinancement de «Quand nous étions des Samis» a atteint 92 % de son objectif, à une journée de sa clôture, le 30 septembre.

C’est également demain que la Commission vérité pour le peuple sami remettra son rapport au gouvernement suédois. Au Salon du livre de Göteborg, nous avons entendu à plusieurs reprises que la vérité précède la réconciliation – un principe qui donne tout son sens au nom de la Commission.

Publier pour la première fois en français l’œuvre du bédéiste sami Mats Jonsson est, pour nous, une façon de contribuer à une meilleure connaissance de l’histoire du peuple sami par le récit et l’image.

Faire connaître une œuvre dans une nouvelle langue représente toujours un défi. Si le projet vous intéresse et que vous souhaitez soutenir sa publication en français, il reste jusqu’à demain pour contribuer à la campagne : https://fr.ulule.com/prise-de-parole/ .

Merci!

09/28/2026

Melchior Mbonimpa, auteur de notre livre à paraître, «La nostalgie du Nil», était de passage à Cœur d’encre.

👇 Écoutez son entrevue avec Marine Sibileau pour en apprendre davantage sur lui et sur son livre.

L'auteur Melchior Mbonimpa interroge l'exil et les origines dans « ...

09/28/2026

Grâce à vous, nous avons atteint 80 % de notre objectif final!

En faisant un don, en achetant une contrepartie ou en partageant la campagne sur vos réseaux sociaux, vous pourriez nous permettre d’atteindre notre objectif de 100 contributions d’ici le 30 septembre!

🚶 Dans ce roman graphique en noir et blanc, Mats Jonsson explore un secret familial longtemps resté enfoui : son identité samie, révélée seulement après la disparition de son grand-père. À travers cette quête intime, il met en lumière l’histoire d’un peuple autochtone trop souvent absent des récits officiels suédois.

🎯 Avec cette traduction, notre objectif est simple : rendre ce récit essentiel accessible au public francophone. Soutenir cette campagne, c’est contribuer à faire circuler une parole importante, à élargir les perspectives et à donner une nouvelle résonance à cette histoire.

https://fr.ulule.com/prise-de-parole/

09/28/2026

Natasha Kanapé Fontaine faisait partie de la délégation d’auteurices du Québec et des Nations autochtones au Salon du livre de Göteborg. Nous y avons célébré la parution suédoise de son recueil «Manifeste Assi» («Assimanifestet»), parue chez Rámus förlaget. Quelques images de ces journées mémorables.

09/25/2026

Aujourd'hui nous célébrons la communauté franco-ontarienne ! Depuis toujours, la Vieille 17 supporte et encourage les artistes franco-ontarienn·es et cette année, nous voulons mettre en lumière la littérature franco-ontarienne et le théâtre jeunesse !

Pour faire un clin d'oeil à l'initiative de 'achèteunlivrefranco-ontarien, on vous conseille le livre Dans tous les sens, édité chez Prise de parole ise de Parole. Ce texte aborde des thèmes d'amitié, de créativité et de confiance en soi à travers l'histoire de deux jeunes protagonnistes qui débooooordent d'inventivité 🔧

Et devinez quoi ? Dans tous les sens sera à l'affiche le 5 décembre 2026 à la dans une production de VOX THÉÂTRE theatre. À ne pas manquer ! Un spectacle de théâtre d'objets et de marionnettes qui vous garantit une multitude d'émotions, pour vous et vos tout-petits (5 ans et +).

Laissez-nous savoir dans les commentaires vos livres FO préférés !