05/13/2026
Attention Miramichi area! Effective immediately, labour and birth services at Horizon’s Miramichi Regional Hospital will be temporarily unavailable due to an unforeseen shortage of available nursing staff.
Labour and birth services at MRH will resume as normal no later than Monday, May 18, 2026 at 8 a.m.
All pregnant individuals who would normally deliver their babies at Horizon’s Miramichi Regional Hospital will need to travel to another hospital.
The nearest hospitals offering labour and birth services are:
• Chaleur Regional Hospital (Bathurst)
• Horizon’s The Moncton Hospital
• Horizon’s Dr. Everett Chalmers Regional Hospital (Fredericton)
• Dr. Georges L. Dumont University Hospital Centre (Moncton)
Patients who present to the Miramichi Regional Hospital in labour or with urgent obstetrical concerns will continue to receive assessment and emergency care from staff, including obstetricians.
Efforts to mitigate and secure additional staffing support remain active, and we will provide further updates should circumstances change.
All individuals in the MRH service area who are 35 weeks pregnant and over are being contacted by nursing staff.
We know this news is concerning. Please be assured that you will receive safe, high-quality care at any of these hospitals.
https://horizonnb.ca/news-releases/temporary-diversion-of-labour-and-birth-services-at-horizons-miramichi-regional-hospital/
--
Avis aux résidents de la région de Miramichi! À compter de maintenant, les services de travail et d’accouchement à l’Hôpital régional de Miramichi (HRM) du Réseau de santé sont temporairement suspendus en raison d’un manque de personnel infirmier disponible.
Les services de travail et d’accouchement reprendront normalement au plus t**d le 18 mai 2026 à 8 h du matin.
Toutes les personnes enceintes qui se rendraient normalement à l’HRM pour accoucher devront se rendre à un autre hôpital durant cette période.
Les hôpitaux accoucheurs situés le plus près de l’HRM sont :
• Hôpital régional Chaleur (Bathurst)
• L’Hôpital de Moncton du Réseau de santé Horizon
• Hôpital régional Dr Everett Chalmers du Réseau de santé Horizon (Fredericton)
• Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont (Moncton)
Les patientes qui se présenteront à l’Hôpital régional de Miramichi en travail ou avec des besoins urgents en matière de soins obstétricaux continueront de recevoir des évaluations et des soins d’urgence de la part du personnel et des obstétriciens.
Horizon poursuit ses efforts pour trouver du personnel disponible et minimiser les répercussions de ce réacheminement. Le public sera informé de tout changement de circonstances, le cas échéant.
Le personnel infirmier des services de travail et d’accouchement communique avec toutes les personnes enceintes qui vivent dans le territoire servi par l’HRM et qui en sont à 35 semaines de grossesse ou plus.
Horizon comprend que ce changement peut être une source d’inquiétude. Les personnes enceintes et les familles peuvent être rassurées qu’elles recevront des soins sûrs et de grande qualité dans n’importe lequel de ces hôpitaux.
https://horizonnb.ca/fr/communiques-de-presse/reacheminement-temporaire-des-services-de-travail-et-daccouchement-de-lhopital-regional-de-miramichi-du-reseau-de-sante-horizon/
