Revue Caminando

12/23/2025

L'équipe CDHAL vous souhaite de joyeuses fêtes ✨Nous profitons de ce temps de repos pour nous rappeler de l'importance de continuer à travailler en faveur d'un monde plus juste et solidaire. ✊🏽
N'oubliez pas que notre campagne de financement se poursuit, il est encore temps de nous soutenir !
https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/cdhal-50-ans

12/15/2025

APERÇU | « Face à tant d’impunité et d’injustice, la mémoire est un outil puissant qui habite le cœur des luttes. Nommer ceux qui ont offert leur vie, c’est continuer le combat et se sentir accompagné par leur présence. »
– Extrait de « Hommage pour ne pas oublier les défenseurs de l’eau au Mexique » de Rosalinda Hidalgo et Monica Montalvo Mendez

Nouveau numéro de la r***e Caminando disponible dès maintenant 👉 https://www.caminando.ca/

*******

RESUMEN | "Ante tanta impunidad e injusticia, la memoria es la poderosa herramienta que habita en el corazón de las luchas. Nombrar a quienes su vida fue ofrendada es continuar en la lucha y sentirse acompañados."
– Extracto de "Memorial para no olvidar a los defensores del agua en México" de Rosalinda Hidalgo y Monica Montalvo Mendez

¡Nuevo número de la Revista Caminando disponible ahora! 👉 https://www.caminando.ca/es/

📷 : Courtoisie du Centre de droits humains de la montagne Tlachinollan

12/13/2025

EDITORIAL | « Au creux du lit des rivières coulent les luttes et les expériences des peuples et mouvements qui ont joué un rôle essentiel pour la protection de l’eau face à la crise climatique et à l’extractivisme qui menace la vie. Ce numéro de Caminando est dédié aux actions collectives de défense de l’eau qui sont menées autant au Sud qu’au Nord du continent. »
– Par Rosalinda Hidalgo

Nouveau numéro de la r***e Caminando disponible dès maintenant 👉 https://www.caminando.ca/

Pour lire l'intégralité de l'éditorial 👉 https://www.caminando.ca/editorial-vol39-no2/

*******

EDITORIAL | "En los cauces de los ríos fluyen las luchas y experiencias de los pueblos y movimientos que han sido clave para proteger el agua frente a la crisis climática y el extractivismo que amenaza la vida. Este número de Caminando está dedicado a las acciones colectivas de defensa del agua que se dan desde el Sur hasta el Norte del continente."
– Por Rosalinda Hidalgo

¡Nuevo número de la Revista Caminando disponible ahora! 👉 https://www.caminando.ca/es/

Para leer el editorial completo 👉 https://www.caminando.ca/es/editorial-vol39-no2/

🎨 Illustration par Marianne Shaker

12/10/2025

APERÇU | « Le projet "Communauté bleue" a été lancé au Canada en 2009 en réaction à un gouvernement conservateur qui favorisait grandement la privatisation des services d’eau municipaux. Le projet ne s’est pas restreint au Canada et compte maintenant plusieurs communautés en Europe, en Afrique, en Amérique latine et en Asie. »
– Extrait de « Lutter pour l’eau d’un continent à l’autre : communautés bleues comme cadre d’engagement » de Gabrielle Roy-Grégoire

Nouveau numéro de la r***e Caminando disponible dès maintenant 👉 https://www.caminando.ca/

*******

RESUMEN | "El proyecto Comunidad Azul nació en 2009 en Canadá como reacción a un gobierno conservador que favorecía ampliamente la privatización de los servicios municipales de agua. El proyecto no se limitó a Canadá y ahora cuenta con varias comunidades en Europa, África, América Latina y Asia."
– Extracto de "Luchar por el agua de un continente a otro: las Comunidades Azules como marco de implicación" de Gabrielle Roy-Grégoire

¡Nuevo número de la Revista Caminando disponible ahora! 👉 https://www.caminando.ca/es/

📷 : Courtoisie d’Eau Secours, avril 2023.

12/08/2025

C'est la dernière semaine pour commander vos numéros de la r***e Caminando et s'assurer de les recevoir à temps pour les fêtes! 🎁 Rendez-vous au www.caminando.ca pour passer une commande en ligne.

12/05/2025

APERÇU | « La cascade est le décor de ces histoires de violence, de développement et de perte. Pendant des décennies, elle a été le cœur battant de Providencia. De vieilles photos montrent des couples, des familles, des groupes d’amis souriant à l’objectif depuis ses eaux. [...] Aujourd’hui, tout cela a disparu. Le site est fermé par des panneaux de propriété privée, gardé par un bataillon militaire installé au même endroit où se tenaient autrefois les paramilitaires. »
– Extrait de « La cascade dorée : défendre l’eau face à l’extractivisme en Colombie » de Jamie Shenk

Nouveau numéro de la r***e Caminando disponible dès maintenant 👉 https://www.caminando.ca/

*******

RESUMEN | "Por las aguas de la catarata corren los recuerdos de violencia, desarrollo y pérdida. Durante décadas, la catarata fue el alma de Providencia. En fotos antiguas aparecen parejas, familias y amigos sonriendo desde sus aguas. [...] Hoy ya no queda nada. El sitio está cerrado con letreros de propiedad privada, custodiado por un batallón militar en el mismo terreno donde antes estuvieron los paramilitares."
– Extracto de "Aguas doradas: La defensa del agua frente a la megaminería en Colombia" de Jamie Shenk

¡Nuevo número de la Revista Caminando disponible ahora! 👉 https://www.caminando.ca/es/

📷 : Courtoisie de l'autrice, juin 2024.

12/02/2025

Mardi je donne... au Comité pour les droits humains en Amérique latine ! Chaque don est important, même les plus petits, et soutient notre mission d'éducation, d'action et de solidarité avec les peuples d'Amérique latine.

Montre ta solidarité envers les peuples d’Amérique latine. ✊🏽

Donne à la campagne annuelle de sociofinancement du CDHAL et faites partie de près de 50 ans d’accompagnement engagé des mouvements populaires latino-américains.

Nous avons besoin de toi ! Chaque dollar compte.

Dons 👉 https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/cdhal-50-ans

11/27/2025

En cette fin d'année, offrez la lecture en cadeau 🎁📖 Nos anciens numéros sont en promotion à des prix très avantageux. Profitez-en pour vous procurer vos numéros manquants ou offrir de la lecture engagée à vos proches. Commandez dès maintenant pour recevoir vos r***es à temps pour les fêtes ou envoyez les directement à vos proches en inscrivant leur adresse pour la livraison. Nous pouvons même leur joindre un petit mot personnalisé de votre part.

Pour vous procurer la r***e 👉 www.caminando.ca/boutique

11/16/2025

Nous sommes à Expozine 2025 fair - salon toute la journée. Passez nous voir au 1025 rue Bélanger jusqu'à 19h (entrée gratuite) !

11/13/2025

C'est avec un grand plaisir que nous publions aujourd'hui notre nouveau numéro de la r***e Caminando intitulé "EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance". Ce numéro est dédié aux actions collectives de défense de l’eau qui sont menées autant au Sud qu’au Nord du continent. Grâce à cette édition, Caminando honore celles et ceux qui s'engagent en première ligne pour défendre l’eau.

La r***e est disponible dès maintenant sur notre site Web : www.caminando.ca

Elle est également disponible dans notre boutique en PDF en version espagnole ! Les personnes abonnées peuvent aussi accéder à la r***e dès maintenant en se connectant à leur compte.

Vous souhaitez vous abonner? C'est par ici 👉 https://www.caminando.ca/abonnement

Bonne lecture !

***e ***esculturelles

09/29/2025

🌊 Il est encore temps de nous faire parvenir votre illustration solidaire si vous souhaitez collaborer au prochain numéro de la R***e Caminando intitulé « EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance » !
⏰ DATE LIMITE PROLONGÉE : Vous avez jusqu’au vendredi 17 octobre pour soumettre votre contribution. Toutes les illustrations respectant les spécifications et le thème seront publiées dans la r***e.
👋 Écris-nous par courriel dès maintenant : [email protected]

R***e Caminando, vol. 39, no. 2 EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance Présentation de la r***e Caminando est une r***e de réflexion et d’engagement qui diffuse depuis 1980 une information alternative sur les luttes sociales et les droits humains en Amérique la...

09/05/2025

🌊 Notre R***e Caminando est à la recherche de PERSONNES SOUHAITANT S’EXPRIMER À TRAVERS L’ART dans le prochain numéro intitulé « EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance » prévu pour novembre 2025!

🎨 Les contributions peuvent prendre plusieurs formes comme des dessins, peintures, collages, bande-dessinée, entre autres. À titre d’exemples, consultez notre appel de textes pour une liste des thèmes que pourraient prendre votre illustration : www.caminando.ca/appel-de-textes/

✅ SPÉCIFICATIONS : Les illustrations doivent être envoyées en haute résolution (300 dpi), en format .png, .jpeg, .psd ou .tiff. Les illustrations seront publiées en noir et blanc à l’intérieur de la r***e.

⏰ DATE LIMITE : Vous avez jusqu’au lundi 29 septembre pour soumettre votre contribution. Toutes les illustrations respectant les spécifications et le thème seront publiées dans la r***e.

💚 Depuis 40 ans, la r***e Caminando continue d’exister grâce à l’apport et l’engagement bénévole des nombreuses personnes qui contribuent à la rédaction, à l’illustration, à la traduction, à la révision et à l’édition de son contenu. Cet appel est donc de nature solidaire et non rémunéré.

👋 Écris-nous par courriel dès maintenant : [email protected]