Revue Caminando

09/29/2025

🌊 Il est encore temps de nous faire parvenir votre illustration solidaire si vous souhaitez collaborer au prochain numéro de la R***e Caminando intitulé « EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance » !
⏰ DATE LIMITE PROLONGÉE : Vous avez jusqu’au vendredi 17 octobre pour soumettre votre contribution. Toutes les illustrations respectant les spécifications et le thème seront publiées dans la r***e.
👋 Écris-nous par courriel dès maintenant : [email protected]

R***e Caminando, vol. 39, no. 2 EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance Présentation de la r***e Caminando est une r***e de réflexion et d’engagement qui diffuse depuis 1980 une information alternative sur les luttes sociales et les droits humains en Amérique la...

09/05/2025

🌊 Notre R***e Caminando est à la recherche de PERSONNES SOUHAITANT S’EXPRIMER À TRAVERS L’ART dans le prochain numéro intitulé « EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance » prévu pour novembre 2025!

🎨 Les contributions peuvent prendre plusieurs formes comme des dessins, peintures, collages, bande-dessinée, entre autres. À titre d’exemples, consultez notre appel de textes pour une liste des thèmes que pourraient prendre votre illustration : www.caminando.ca/appel-de-textes/

✅ SPÉCIFICATIONS : Les illustrations doivent être envoyées en haute résolution (300 dpi), en format .png, .jpeg, .psd ou .tiff. Les illustrations seront publiées en noir et blanc à l’intérieur de la r***e.

⏰ DATE LIMITE : Vous avez jusqu’au lundi 29 septembre pour soumettre votre contribution. Toutes les illustrations respectant les spécifications et le thème seront publiées dans la r***e.

💚 Depuis 40 ans, la r***e Caminando continue d’exister grâce à l’apport et l’engagement bénévole des nombreuses personnes qui contribuent à la rédaction, à l’illustration, à la traduction, à la révision et à l’édition de son contenu. Cet appel est donc de nature solidaire et non rémunéré.

👋 Écris-nous par courriel dès maintenant : [email protected]

08/29/2025

🌊 Notre R***e Caminando est à la recherche de PERSONNES SOUHAITANT APPUYER DANS LE PROCESSUS DE TRADUCTION ET DE RÉVISION LINGUISTIQUE des articles qui apparaîtront dans le prochain numéro intitulé « EAU-delà des frontières : rivières en colère, peuples en résistance » prévu pour novembre 2025!

💭 Considérant que le prochain numéro sera disponible EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL, nous avons surtout besoin de personnes pouvant faire de la traduction et révision dans ces deux langues. La période de travail est du 8 septembre au 10 octobre inclusivement.

💚 Depuis 40 ans, la r***e continue d’exister grâce à l’apport solidaire et l’engagement bénévole des nombreuses personnes qui contribuent à la rédaction, à l’illustration, à la traduction, à la révision et à l’édition de son contenu. Cet appel est donc de nature solidaire et non rémunéré.

👋 Écrivez-nous par courriel dès maintenant : r***[email protected]

08/12/2025

Le 12 août est la journée "J'achète un livre québécois!". 📚💭

Pourquoi pas enrichir votre bibliothèque avec une r***e québécoise engagée avec les luttes sociales? Notre dernier numéro intitulé "Entre hostilité et hospitalité : migration et déplacements forcés" porte sur les impacts des politiques migratoires actuelles et les réalités vécues par les personnes migrantes au Québec, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, en Colombie, en Argentine et au Brésil.

R***e Caminando - Vol.39 No.1 👉 www.caminando.ca

08/05/2025

APPEL DE TEXTES 📝 CONVOCATORIA [sigue en español]

💧 𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐯𝐮𝐞 𝐂𝐚𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐞𝐬𝐭 à 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 é𝐜𝐫𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐧𝐮𝐦é𝐫𝐨 𝐩𝐫é𝐯𝐮 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓! Cette édition sera un hommage à l'eau, car sans eau il ne peut y avoir ni de vie ni de paix. Elle vise à critiquer le modèle énergétique actuel, tout en faisant des parallèles entre les expériences de lutte pour la défense et la protection de l'eau au Québec et en Amérique latine et des conséquences socio-environnementales des systèmes d’exploitation, de distribution, de vente et de consommation de l’eau. // ¡𝐍𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐞𝐬𝐭á 𝐛𝐮𝐬𝐜𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐞𝐥 𝐩𝐫ó𝐱𝐢𝐦𝐨 𝐧ú𝐦𝐞𝐫𝐨, 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓! Esta edición será un homenaje al agua, ya que sin agua no puede haber vida ni paz. Su objetivo es criticar el modelo energético actual, al tiempo que establece paralelismos entre las experiencias de lucha por la defensa y la protección del agua en Quebec y América Latina y las consecuencias socioambientales de los sistemas de explotación, distribución, venta y consumo del agua.

👉 𝑺𝒊 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒔𝒐𝒖𝒉𝒂𝒊𝒕𝒆𝒛 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒆𝒓 𝒂𝒖 𝒑𝒓𝒐𝒄𝒉𝒂𝒊𝒏 𝒏𝒖𝒎é𝒓𝒐, veuillez nous faire parvenir rapidement un titre provisoire et un court résumé par courriel (r***[email protected]). Vous avez jusqu'au 8 septembre 2025 pour soumettre votre texte final. Pour plus de détails, visitez notre site web : www.caminando.ca. // 𝑺𝒊 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒊𝒓 𝒂𝒍 𝒑𝒓ó𝒙𝒊𝒎𝒐 𝒏ú𝒎𝒆𝒓𝒐, envíenos rápidamente un título provisional y un breve resumen por correo electrónico (r***[email protected]). Tiene hasta el 8 de septiembre de 2025 para enviar su texto definitivo. Para más detalles, visite nuestro sitio web: www.caminando.ca.

08/01/2025

📝 CONVOCATORIA

💧 ¡𝐍𝐮𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐂𝐚𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐞𝐬𝐭á 𝐛𝐮𝐬𝐜𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐞𝐥 𝐩𝐫ó𝐱𝐢𝐦𝐨 𝐧ú𝐦𝐞𝐫𝐨, 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓! Esta edición será un homenaje al agua, ya que sin agua no puede haber vida ni paz. Su objetivo es criticar el modelo energético actual, al tiempo que establece paralelismos entre las experiencias de lucha por la defensa y la protección del agua en Quebec y América Latina y las consecuencias socioambientales de los sistemas de explotación, distribución, venta y consumo del agua.

👉 𝑺𝒊 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒂 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒊𝒓 𝒂𝒍 𝒑𝒓ó𝒙𝒊𝒎𝒐 𝒏ú𝒎𝒆𝒓𝒐, envíenos rápidamente un título provisional y un breve resumen por correo electrónico (r***[email protected]). Tiene hasta el 8 de septiembre de 2025 para enviar su texto definitivo. Para más detalles, visite nuestro sitio web: www.caminando.ca.

07/29/2025

📝 APPEL DE TEXTES

💧 𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐑𝐞𝐯𝐮𝐞 𝐂𝐚𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐞𝐬𝐭 à 𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 é𝐜𝐫𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐧𝐮𝐦é𝐫𝐨 𝐩𝐫é𝐯𝐮 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓! Cette édition sera un hommage à l'eau, car sans eau il ne peut y avoir ni de vie ni de paix. Elle vise à critiquer le modèle énergétique actuel, tout en faisant des parallèles entre les expériences de lutte pour la défense et la protection de l'eau au Québec et en Amérique latine et des conséquences socio-environnementales des systèmes d’exploitation, de distribution, de vente et de consommation de l’eau.

👉 𝑺𝒊 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒔𝒐𝒖𝒉𝒂𝒊𝒕𝒆𝒛 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒊𝒃𝒖𝒆𝒓 𝒂𝒖 𝒑𝒓𝒐𝒄𝒉𝒂𝒊𝒏 𝒏𝒖𝒎é𝒓𝒐, veuillez nous faire parvenir rapidement un titre provisoire et un court résumé par courriel (r***[email protected]). Vous avez jusqu'au 8 septembre 2025 pour soumettre votre texte final. Pour plus de détails, visitez notre site web : www.caminando.ca.

07/24/2025

APERÇU VOL 39 NO1 🔖💭✨ « De l'hostilité structurelle à l'hostilité sociale »

L'article porte sur les conséquences des discours racistes et anti-immigration tenus par les gouvernements du Canada et du Québec. Selon le Regroupement des organismes en hébergement pour les personnes migrantes, ceux-ci se reflètent dans la discrimination en matière d'accès au logement ou au travail pour les personnes nouvellement arrivées : « Les personnes migrantes se retrouvent de plus en plus dans des centres d'hébergement dédiés à l'accompagnement des personnes en situation d'itinérance ou à risque de l'être. »

Auteur : Mauricio Trujillo Pena (révision par Florence Bourdeau) - ROHMI

R***e Caminando, « Entre hostilité et hospitalité : migration et déplacements forcés » (mai 2025) 👉 https://www.caminando.ca/produit/caminando-vol-39-no-1-entre-hostilite-et-hospitalite-migration-et-deplacements-forces/

*******

RESUMEN VOL 39 NO1 🔖💭✨ « De la hostilidad estructural a la hostilidad social »

El artículo analiza las consecuencias de los discursos racistas y antiinmigración de los gobiernos de Canadá y Quebec. Según la Agrupación de Organizaciones para el Alojamiento de Personas Migrantes, se reflejan en la discriminación en el acceso al alojamiento y al trabajo para las y los inmigrantes recién llegados.

Autor : Mauricio Trujillo Pena (revisión por Florence Bourdeau) - ROHMI

Revista Caminando, "Entre hostilidad y hospitalidad: migración y desplazamientos humanos masivos" (mayo de 2025) 👉 https://www.caminando.ca/es/numeros/entre-hostilidad-y-hospitalidad-migracion-y-desplazamientos-humanos-masivos-visitante/

07/21/2025

APERÇU VOL 39 NO1 🔖💭✨ « Mesures d'immigration au Canada : le désespoir des personnes migrantes sans statut ou à statut précaire »

L'article porte sur le durcissement des politiques migratoires au Québec, entre autres avec la tentative du gouvernement de François Legault d’annuler 18 000 dossiers d’immigration, de fermer le chemin Roxham et de maintenir les permis fermés pour les travailleur·euses étrangers·ères temporaires. Dans une entr***e, le chercheur et activiste Manuel Salamanca du Centre des travailleuses et travailleurs immigrants () témoignage du changement dans les discours depuis la pandémie : « Les personnes migrantes que l’on considérait comme des anges gardiens sont devenues les boucs émissaires de tous les problèmes du Québec et du Canada. Les personnes migrantes sont utilisées en temps de crise, et jetables en temps de prospérité ».

Autrice : Rosalinda Hidalgo - Comité pour les droits humains en Amérique latine

R***e Caminando, « Entre hostilité et hospitalité : migration et déplacements forcés » (mai 2025) 👉 https://www.caminando.ca/produit/caminando-vol-39-no-1-entre-hostilite-et-hospitalite-migration-et-deplacements-forces/

*******

RESUMEN VOL 39 NO1 🔖💭✨ « Medidas migratorias en Canada : desesperanzas par las y los migrantes sin estatus o con estatus precario »

El artículo analiza el endurecimiento de las políticas migratorias en Quebec bajo el gobierno de François Legault, incluido su intento de cancelar 18.000 archivos de inmigración, de cerrar el camino Roxham Road y el uso continuo de permisos cerrados para trabajadoras y trabajadores extranjeros temporales.

Autora : Rosalinda Hidalgo

Revista Caminando, "Entre hostilidad y hospitalidad: migración y desplazamientos humanos masivos" (mayo de 2025) 👉 https://www.caminando.ca/es/numeros/entre-hostilidad-y-hospitalidad-migracion-y-desplazamientos-humanos-masivos-visitante/

07/17/2025

APERÇU VOL 39 NO1 🔖💭✨ « Territoires en jeu : des ateliers d’éducation populaire sur la justice environnementale »

Dans cet article, le PASC - Projet Accompagnement Solidarité Colombie (), un collectif anticolonial et féministe basé à Montréal, nous partage leur récente initiative qui porte sur la justice climatique afin que sensibiliser les jeunes québécois·es au lien entre le racisme environnemental et les injustices liées à la migration.

R***e Caminando, « Entre hostilité et hospitalité : migration et déplacements forcés » (mai 2025) 👉 https://www.caminando.ca/produit/caminando-vol-39-no-1-entre-hostilite-et-hospitalite-migration-et-deplacements-forces/

*******

RESUMEN VOL 39 NO1 🔖💭✨ « Territorios en juego : talleres de educación popular sobre la justicia climática »

En su artículo, el Proyecto de Acompañamiento y Solidaridad con Colombia (PASC), un colectivo anticolonialista y feminista establecido en Montreal, comparte su reciente iniciativa de educación popular sobre la justicia climática para concientizar a los y las jóvenes quebequeses sobre la relación entre el racismo medioambiental y las injusticias relacionadas con la migración.

Revista Caminando, "Entre hostilidad y hospitalidad: migración y desplazamientos humanos masivos" (mayo de 2025) 👉 https://www.caminando.ca/es/numeros/entre-hostilidad-y-hospitalidad-migracion-y-desplazamientos-humanos-masivos-visitante/

07/14/2025

APERÇU VOL 39 NO1 🔖💭✨ « Recul des droits humains de la mobilité humaine avec Javier Milei »

L'article aborde la diabolisation de la migration en Argentine. Dans ses discours, le président Milei affirme que les personnes migrantes profitent du système afin de justifier la hausse des frais migratoires et des procédures pour obtenir la résidence (temporaire et permanente) dans un contexte de chômage et de réduction des politiques sociales.

Autrice : Jessica Paola Vargas Guzmán

R***e Caminando, « Entre hostilité et hospitalité : migration et déplacements forcés » (mai 2025) 👉 https://www.caminando.ca/produit/caminando-vol-39-no-1-entre-hostilite-et-hospitalite-migration-et-deplacements-forces/

*******

RESUMEN VOL 39 NO1 🔖💭✨ « Retrocesos de los derechos humanos de la movilidad con Javier Milei »

El artículo analiza la estigmatización de la migración en Argentina. En sus discursos, el presidente Milei afirma que los y las migrantes se aprovechan del sistema, con este discurso busca justificar el aumento en los costos de los trámites migratorios y en los procesos de residencia temporal y permanente, esto en un contexto de desempleo y de reducción de las políticas sociales.

Autora : Jessica Paola Vargas Guzmán

Revista Caminando, « Entre hostilidad y hospitalidad: migración y desplazamientos humanos masivos » (mayo de 2025) 👉 https://www.caminando.ca/es/numeros/entre-hostilidad-y-hospitalidad-migracion-y-desplazamientos-humanos-masivos-visitante/