Syllabes

04/30/2026

Félicitations à PVP MEDIA pour leur nominations aux Prix d'excellence de l'Alliance Médias Jeunesse pour la série Woolly Woolly! Nous sommes fiers d'avoir fait le casting ainsi que l'enregistrement de la version originale anglophone de cette merveilleuse série. 🙂

***

Congratulations to PVP MEDIA on their nomination for the Alliance Médias Jeunesse awards for the Woolly Woolly series! We are proud to have handled the casting and recording of the original English version of this wonderful series. 🙂

Follow the heartwarming and hilarious adventures of five tightly knit gnomes who live in a whimsical forest entirely made of wool

11/27/2025

Et c’est notre équipe qui a eu l’immense bonheur d’accueillir l’équipe dans nos studios et d’enregistrer les voix francophones de ce superbe film! En salle, dès le 20 février 🤩

06/13/2025

Le balado Comment tu dis ça ? est maintenant disponible sur Radio-Canada OHdio! Nous avons eu beaucoup de plaisir à enregistrer les voix en studio 😊 Ce balado, c’est une vraie plongée dans la richesse du français au Québec — nos mots, nos expressions, et nos manières bien à nous de les dire. Vous pouvez également l’écouter juste ici : www.commenttudisca.ca

05/20/2025

Yééééééé, Mini-Jean et Mini-Bulle en balado! Un univers drôle et farfelu qui plaira définitivement à vos enfants 🤩 Et merci à l'équipe FOR-MI-DA-BLE derrière ce balado de nous avoir fait confiance. 🙏

05/13/2025

WOOT WOOT! 🥳 Toutes nos félicitations aux artistes, artisans et l'équipe de production! Quel honneur d'avoir travaillé sur cette série (beaucoup trop) mignonne!

🏆FINALISTE MEILLEURE ÉMISSION TÉLÉ POUR LES 2-4 ANS 🙌
Nous sommes fiers d'annoncer que Les Woullis est finaliste pour le Prix Pulcinella « Meilleure émission de télévision pour les préscolaires de 2 à 4 ans » au festival international d'animation Cartoons on the bay 2025 à Pescara, Italie! 🇮🇹 Félicitations à toute l'équipe pour cette belle reconnaissance! 🧶☀️🎉

🏆 BEST TV SERIES AGES 2-4 FINALIST 🙌
We are proud to announce that Woolly Woolly is a finalist at the Pulcinella Awards "Best TV Series Ages 2-4" at the international animation festival Cartoons on the bay 2025 in Pescara, Italy! 🇮🇹 Congratulations to the entire team for this wonderful recognition! 🧶☀️🎉

04/29/2025

Le 6 juin 2025, profitez d'un rabais sur les démos de voix publicitaires! Vous avez besoin d'une première démo de voix? Vous souhaitez refaire vos démos? Ce forfait s'adresse à vous!

Pour les informations et inscriptions :
[email protected]
514-363-0463 #213

04/10/2025

En voulez-vous de l’adorable? En voilà, à la tonne! Nous avions si hâte de vous partager ceci. Nous avons eu le bonheur et surtout, l’honneur, de faire partie de la merveilleuse aventure Woolly Woolly, en étant responsables du casting et des enregistrements des voix originales anglophones.
Un grand merci aux talents incroyables qui ont donné vie aux personnages, plus mignons les uns que les autres. Et surtout merci à PVP MEDIA pour leur confiance et pour nous avoir permis de faire partie de ce projet exceptionnel!
Disponible sur Knowledge Kids en version anglaise et ICI Tou.tv en version française.
-----------------------------
Want some cuteness? Here it is, by the ton! We’re so excited to share this with you. We had the joy and, above all, the honor of being part of the wonderful Woolly Woolly adventure, taking care of the casting and English voice recordings. A huge thank you to the incredible talents who brought the characters, each cuter than the last, to life. And most of all, thank you to PVP MEDIA for their trust and for allowing us to be part of this exceptional project!
Available on Knowledge Kids in English and ICI Tou.tv in French.

12/04/2024

🥳🎄Ça fait longtemps qu’on a hâte de vous en parler! On a eu le grand plaisir de faire le casting et les enregistrements de la version doublée française (ainsi que la version originale anglaise) de 4 jours avant Noël. C’est bon, c’est beau, c’est drôle et c’est disponible dès maintenant sur TOU.TV. Avec les voix de Benoit Brière, Xavier Dolan, Emma Bao Linh Tourné et Gilbert Lachance, ainsi que Maël Davan-Soulas à la direction.

09/17/2024

🥂WOOT WOOT! Toute l'équipe est tellement fière d'avoir travaillé sur cette chouette chouette chouette série! Bravo à nos amis chez Happy Camper Média 🥳

🤩 Wahoo 🤩
Mini-Jean et Mini-Bulle a remporté le Prix Gémeaux de la meilleure émission ou série d'animation!
Mille mercis à tous ceux derrière ce magnifique projet 🥳