Babel films

12/11/2025

Le Devoir inclut Mukbang dans son palmarès culturel 2025, et on est vraiment fiers de voir la série résonner comme ça ✨

Un immense bravo à toute l’équipe — spécialement au réalisateur et aux auteur.e.s et .demeule qui ont signé cette oeuvre marquante, portée avec brio par dans le rôle de Kim Delorme!

Merci au journal pour cette reconnaissance, et à d’avoir rendu ce projet possible 🤍
La série est toujours disponible gratuitement sur 📺

11/28/2025

Filmer la délinquance juvénile, ça ne se fait pas sans risques.

Dans « Crime désorganisé : Au cœur de la délinquance juvénile », le réalisateur Mathieu Arsenault a eu accès à un milieu où les caméras entrent rarement : Cité-des-Prairies, une unité pour jeunes ayant commis des crimes graves. Pour documenter leur réalité, il a dû gagner leur confiance, comprendre leurs codes… et parfois assurer sa propre sécurité.

La série suit Jonathan (nom fictif), 17 ans, membre d’un gang et condamné pour une attaque violente. « C’est raide, comme univers. À un certain point, il a failli se faire kidnapper par des gars cagoulés qui voulaient le descendre ou le torturer. Après ça, je me suis acheté un gilet pare-balles. », a dit le réalisateur (Amélie Revert, Le Devoir). Il a continué à filmer en assumant les risques pour montrer une réalité rarement visible, même quand elle dérange. Parce que raconter leur histoire, c’est déjà un pas vers plus de compréhension et moins de stigmatisation.

🎬 Réalisation et scénario : Mathieu Arsenault
🔎 Recherche et scénario : Hélène Bérubé
📺 Dès le 27 novembre sur illicoplus.ca

11/26/2025

La Presse s’est penché sur « Crime désorganisé : Au cœur de la délinquance juvénile », notre nouvelle série documentaire, réalisée par Mathieu Arsenault.

Un article qui rappelle l’importance de comprendre les réalités des jeunes plutôt que de les condamner trop vite.

📺 Dès le 27 novembre sur illicoplus.ca

🤍 Un mot aussi pour l’équipe derrière cette série essentielle :
Mathieu Arsenault, à la réalisation et au scénario
et Hélène Bérubé, à la recherche et au scénario.

11/25/2025

🎬 « Crime désorganisé : Au cœur de la délinquance juvénile » arrive sur illicoplus.ca dès le 27 novembre.

Mathieu Arsenault signe une série documentaire intense de six épisodes qui suit le parcours de jeunes mineurs ayant commis des crimes graves. On y dévoile le parcours de ces jeunes et la relation complexe qu'ils entretiennent avec leurs délégués jeunesse qui refusent de baisser les bras. Explorant les défis, les remords et les espoirs souvent voilés, chaque épisode révèle davantage les obstacles et les épreuves rencontrés par ces jeunes, tandis que leurs délégués œuvrent inlassablement à trouver des voies de rédemption.

Un grand merci à illicoplus.ca, et soulignons le travail remarquable de l’équipe créative :
Mathieu Arsenault, réalisateur et scénariste,
et Hélène Bérubé, recherchiste et scénariste.

11/24/2025

Babel Films tient à souligner la collaboration précieuse de la Maison Carpe Diem de Trois-Rivières (Carpe Diem - Centre de ressources Alzheimer), qui nous appuie depuis les débuts de Devenir Margot. 💜

C’est dans leurs espaces chaleureux qu’une partie de la série a pris vie, portée par l’accueil bienveillant de l’équipe, des résidents et de leurs familles. Leur ouverture et leur confiance ont profondément enrichi le projet.

Coautrice de la série, Marika Lhoumeau a aussi vécu plusieurs semaines à la Maison Carpe Diem pour le balado Devenir Roger, inspiré de la même histoire — une immersion qui a façonné l’authenticité du récit.

Merci aux résidents et à leurs proches, ainsi qu'à toute l’équipe de Carpe Diem pour sa générosité, son humanité et son engagement envers une approche centrée sur l’autonomie et les besoins réels des personnes touchées.

🎬 Devenir Margot est disponible gratuitement sur ICI Tou.tv

11/17/2025

Babel Films tient à souligner la collaboration précieuse de la Société Alzheimer de Montréal, qui nous accompagne depuis les débuts de Devenir Margot. 💜

C’est dans leurs locaux qu’une partie de la série a pris vie, avec la même bienveillance et l’écoute qu’ils offrent chaque jour aux personnes touchées par la maladie.

Coautrice de la série et porte-parole de la marche annuelle de la Société Alzheimer, Marika Lhoumeau s’est inspirée de sa propre expérience de proche aidante pour raconter cette histoire d’amour et de mémoire.

Merci à toute l’équipe de la Société Alzheimer de Montréal pour leur appui indéfectible et leur mission essentielle : alléger les conséquences sociales et personnelles de la maladie d’Alzheimer, une personne, une famille à la fois.

🎬 Devenir Margot est disponible gratuitement sur ICI Tou.tv

11/11/2025

Devenir Margot, une websérie écrite par Marika Lhoumeau et Eric Blouin et réalisée par Eric Blouin, mettant également en vedette Mélanie Maynard et Gaston Lepage, est disponible gratuitement sur ICI Tou.tv : https://ici.tou.tv/devenir-margot

Marylise s’investit dans un mensonge thérapeutique pour enfin se rapprocher de son père Roger qui, vivant avec l'Alzheimer, la prend tout à coup pour une amie d’enfance : Margot.

11/04/2025

On est fiers de signer la production Devenir Margot, qui marque le retour à l’écran de Mélanie Maynard. Une œuvre sensible et sincère, écrite par Marika Lhoumeau et Eric Blouin, et réalisée par Eric Blouin. 💛

À découvrir dès maintenant gratuitement sur ICI Tou.tv 📺

Et un merci spécial à Stories for Caregivers ✨

10/30/2025

Quelle soirée hier à l’avant-première de Mukbang au Festival SPASM 🎬

Merci au et à Jarrett Mann pour l’accueil au ! Un immense merci aussi à , ainsi que , et aux festivalier•ère•s qui sont venu•e•s en grand nombre ✨

Bien sûr, merci et bravo à toute l’équipe pour cette belle aventure, c’est vous qui avez fait de ce projet une réalité 💛

La série est maintenant disponible gratuitement sur 🍜

09/17/2025

📺👀 Trois projets signés Babel à découvrir cet automne !

Merci à Amélie Revert et Le Devoir pour l'article🙏 Et surtout, un merci spécial à tous·tes celles et ceux qui ont rendu ces projets possibles !

MUKBANG ✨
Kevin T. Landry
Fanie Demeule
ICI Tou.tv
Fonds indépendant de production
Fonds des médias du Canada

DEVENIR MARGOT 💛
Eric Blouin
Marika Lhoumeau
ICI Tou.tv
TELUS Fund
Stories for Caregivers

CRIME DÉSORGANISÉ 📽️
Mathieu Arsenault
Hélène Bérubé
Illico+

08/15/2025

Merci à Telefilm Canada pour cet important appui 🙏

« Désobéissantes » : Un projet ambitieux d'Anaïs Barbeau-Lavalette et Arnaud Bouquet en coproduction avec l'ONF 🎬 Nous avons hâte à la suite ✨

Nana Barbeau-Lavalette Arnaud Bouquet Mélanie Brière Nathalie Cloutier Mélanie Lasnier 🙌

19 feature-length documentaries for both the English and French markets are receiving funding under the Theatrical Documentary Program. They represent a total financial commitment of $4.6 million.

Learn more here: https://telefilm.ca/en/telefilm-canada-finances-19-feature-length-documentaries

07/31/2025

1995. Le Québec à la croisée des chemins.
Un référendum, deux visions, l’avenir d’un peuple en jeu.

« 1995 – Espoirs et trahisons », un projet réalisé par Flavie Payette-Renouf, qui sera diffusé sur Savoir Média, reçoit le soutien de la SODEC 🎉 Merci à la SODEC pour son appui 🙏

On est très fiers de retrouver Savoir média, Flavie Payette-Renouf (Le dernier felquiste, Claude Morin – Un jeu dangereux) et nos complices de Productions Déferlantes (La peur au ventre) pour cette nouvelle aventure documentaire ✨