09/12/2025
The Montreal Open is where independent stories converge. Nella Sammartino came with her camera, a chess mother drawn to the stillness of the hall before the rounds. In natural light she captured the calm before the storm, the pieces waiting to come alive.
Anna, another chess mother, came with a canvas. She had recently turned to painting and this time she chose Julien Song, the leading French chess creator, as her subject. One of his games, translated into color and motion, became her gift to him.
Julien arrived as himself, unaware. When Anna revealed the painting he was moved, touched by how his play had crossed into art. Nella caught that instant, the offering, the emotion, the connection.
What began as three separate paths — Nella’s lens, Anna’s brush, Julien’s voice — found their intersection at the Montreal Open. The tournament was the stage, chess the thread. Chess is bliss.
//
L’Open de Montréal est l’endroit où des histoires indépendantes se rejoignent. Nella Sammartino est venue avec son appareil photo, maman d’échecs attirée par l’immobilité de la salle avant les rondes. Sous la lumière naturelle elle a capté le calme avant la tempête, les pièces prêtes à s’animer.
Anna, autre maman d’échecs, est venue avec une toile. Elle s’est récemment tournée vers la peinture et cette fois elle a choisi Julien Song, le plus grand créateur d’échecs francophone, comme sujet. Une de ses parties, traduite en couleurs et en mouvement, est devenue son offrande.
Julien est arrivé simplement lui-même, sans se douter. Quand Anna a dévoilé la toile il a été touché, ému de voir son jeu transformé en art. Nella a saisi cet instant, le geste, l’émotion, la connexion.
Trois chemins distincts, l’objectif de Nella, le pinceau d’Anna, la voix de Julien, se sont croisés à l’Open de Montréal. Le tournoi était la scène, les échecs le fil. Chess is bliss.