Sepulchral Productions

11/27/2025

MESSE DES MORTS XIII
Ça commence ce soir! / Starting tonight!

C’est ce soir que commencera enfin cette 13e Messe des Morts! Nous avons fermé les ventes et il restera une douzaine de places à la porte, donc si vous n’avez pas de billet mais voulez voir le spectacle de ce soir, n’arrivez pas trop t**d!

L’horaire de la soirée ci-dessous. Nous aurons en vente, dès ce soir, les T-Shirts suivant qui ont été imprimés pour certains groupes en même temps que ceux du festival. 1349 auront aussi de disponible la version vinyle de leur album live Wintermass (limitée à 300 copies), qui sort officiellement demain, ainsi que de leur dernier album The Wolf and the King (1 000 copies). D’autres groupes apporteront évidemment de la merch avec eux, donc passez voir les kiosques chaque jour!
------------------
The 13th edition of Messe des Morts will start at last tonight! We have closed sales and there will be a dozen places at the door, so if you don’t have a ticket yet and want to see the show, arrive early!

Evening schedule below. We will have on sale, starting tonight, the following T-Shirts that were printed for some bands alongside those of the festival. 1349 will also have available the vinyl version of their live Wintermass album (limited to 300 copies) that will be officially out tomorrow, as well as of their latest album The Wolf and the King (1,000 copies). Other bands will of course bring merch with them, so come see the booths each evening!

Genèse
Wristbands/Prise des bracelets : 5 pm
Venue doors/Portes des salles : 5:45
Issfenn (UP/HAUT) : 6:15 – 6:45
Lightcrusher (DOWN/BAS) : 6:50 – 7:25
Malhkebre (UP/HAUT) : 7:30 – 20:15
Aegrus (DOWN/BAS) : 20 h 20 – 21 h 10
Helleruin (UP/HAUT) : 21 h 15 – 22 h 05
Lifelover (UP/HAUT) : 22 h 25 – 23 h 30

11/25/2025

MESSE DES MORTS XIII
HORAIRES ET FONCTIONNEMENT DES SALLES

Billets/tickets https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Plus que quelques jours avant le début du festival! Étant donné la longueur de ce message, nous en ferons deux versions distinctes au lieu d’une version bilingue. Voici donc les horaires des soirées ainsi que quelques explications sur le fonctionnement un peu différent de cette année :

Jeudi 27 novembre
Prise des bracelets : 17 h 00
Portes des salles : 17 h 45
Issfenn (HAUT) : 18 h 15 – 18 h 45
Lightcrusher (BAS) : 18 h 50 – 19 h 25
Malhkebre (HAUT) : 19 h 30 – 20 h 15
Aegrus (BAS) : 20 h 20 – 21 h 10
Helleruin (HAUT) : 21 h 15 – 22 h 05
Lifelover (HAUT) : 22 h 25 – 23 h 40

Vendredi 28 novembre
Prise des bracelets : 15 h 00
Portes des salles : 16 h 00
Catacombes (HAUT) : 16 h 30 – 17 h 00
Endless horizon (BAS) : 17 h 05 – 17 h 35
Nächtlich (HAUT) : 17 h 40 – 18 h 20
Tsatthoggua (BAS) : 18 h 25 – 19 h 05
Besatt (HAUT) : 19 h 10 – 19 h 50
Hypothermia (BAS) : 19 h 55 – 20 h 40
Belenos (HAUT) : 20 h 45 – 21 h 30
Forteresse (HAUT) : 21 h 50 – 22 h 40
Revenge (HAUT) : 23 h – 00 h

Samedi 29 novembre
Prise des bracelets : 15 h 00
Portes des salles : 16 h 00
Sunder (HAUT) : 16 h 30 – 17 h 00
Ignoble (BAS) : 17 h 05 – 17 h 35
Vimur (HAUT) : 17 h 40 – 18 h 20
Kall (BAS) : 18 h 25 – 19 h 05
Temple of Baal (HAUT) : 19 h 10 – 19 h 50
Csejthe (BAS): 19 h 55 – 20 h 40
Helheim (HAUT): 20 h 45 – 21 h 35
Cirith Gorgor (HAUT): 21 h 55 – 22 h 45
1349 (HAUT) : 23 h 15 – 00 h 20

SALLES
Comme nous l’avons dévoilé au début des annonces de la programmation de cette année, nous utiliserons les deux salles du Piranha en alternance. Pour ceux qui avaient des craintes par rapport à des conflits d’horaire, il n’y aura pas de spectacles en même temps : les premiers groupes joueront dont en alternance entre la salle du haut et celle du bas, tandis que les derniers se produiront en haut, étant donné que la salle du haut est un peu plus grande. Donc, à moins de vous accrocher les pieds au bar en passant, vous pourrez voir tous les groupes chaque soir.

Le niveau du bar sera évidemment ouvert plus tôt dans la journée, et à partir des heures indiquées comme « Prise des bracelets », vous pourrez aller donner vos noms à la table qui sera installée à l’entrée du bar afin d’obtenir vos bracelets, qui vous serons nécessaires pour accéder aux 2 salles.

Pour ceux et celles qui ne seraient pas allés au Piranha ou n’y seraient pas allés depuis un certain temps, les entrées des deux salles ne se font plus par des portes situées au niveau de la rue, mais bien dans le fond de l’étage du bar, à gauche pour la salle du haut (à côté du vestiaire) et à droite pour la salle du bas (après les toilettes). Il y aura évidemment des affiches sur place pour clarifier le tout.

MERCH
Afin de libérer le plus d’espace possible dans les deux salles, la merch des groupes se produisant dans la salle du haut ainsi que celle de Sepulchral Productions seront disponibles à l’étage du bar plutôt que dans la salle elle-même, tandis que la merch des groupes se produisant dans la salle du bas sera disponible dans le corridor attenant à la scène à gauche de celle-ci et menant à l’ancienne porte d’entrée plutôt qu’à l’endroit au fond de la salle près du bar où elle est placée habituellement. Le jeudi, si l’espace le permet et vu le nombre plus restreint de groupes, la totalité de la merch sera à l’étage du bar, vous n’aurez qu’à demander sur place pour savoir quelle configuration a été adoptée au final.

Notez que comme pour les autres années, les paiements pour la merch des groupes internationaux et de Sepulchral Productions seront acceptés en argent seulement, il y a un guichet automatique au niveau du bar ainsi que dans deux banques situées à un coin de rue du Piranha.

11/25/2025

MESSE DES MORTS XIII
SCHEDULES AND 2-VENUE SYSTEM

Tickets: https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Only a few days left before the fest begins! Seeing that this post is rather long, we are doing two separate ones instead of a bilingual post. So here are the evening schedules as well as a few clarifications on the slightly different system we’ll have this year:

Thursday, November 27
Wristband check : 5 pm
Venue doors : 5:45
Issfenn (UPSTAIRS) : 6:15 – 6:45
Lightcrusher (DOWNSTAIRS) : 6:50 – 7:25
Malhkebre (UPSTAIRS) : 7:30 – 20:15
Aegrus (DOWNSTAIRS) : 20 h 20 – 21 h 10
Helleruin (UPSTAIRS) : 21 h 15 – 22 h 05
Lifelover (UPSTAIRS) : 22 h 25 – 23 h 30

Friday, November 28
Wristband check: 3:00
Venue doors : 4:00
Catacombes (UPSTAIRS) : 4:30 – 5:00
Endless horizon (DOWNSTAIRS) : 5:05 – 5:35
Nächtlich (UPSTAIRS) : 5:40 – 6:20
Tsatthoggua (DOWNSTAIRS) : 6:25 – 7:05
Besatt (UPSTAIRS) : 7:10 – 7:50
Hypothermia (DOWNSTAIRS) : 7:55 – 8:40
Belenos (UPSTAIRS) : 8:45 – 9:30
Forteresse (UPSTAIRS) : 9:50 – 10:40
Revenge (UPSTAIRS) : 11:00 – 00:00

Saturday, November 29
Wristband check: 3:00
Venue doors : 4:00
Sunder (UPSTAIRS) : 4:30 – 5:00
Ignoble (DOWNSTAIRS) : 5:05 – 5:35
Vimur (UPSTAIRS) : 5:40 – 6:20
Kall (DOWNSTAIRS) : 6:25 – 7:05
Temple of Baal (UPSTAIRS) : 7:10 – 7:50
Csejthe (DOWNSTAIRS): 7:55 – 8:40
Helheim (UPSTAIRS): 8:45 – 9:35
Cirith Gorgor (UPSTAIRS): 9:55 – 10:45
1349 (UPSTAIRS) : 11:15 – 00:20

VENUES
As we mentioned early on when we announced this year’s lineup, we will be using both of the Piranha venues in an alternating fashion. So for those of you who were afraid there could be schedule clashes, there will not be bands playing at the same time : the first few bands will play the venues one after the other, while the last few will be playing upstairs since that venue is a little bigger than the downstairs one. So, unless you get sidetracked by the bar on your way, you will be able to see all the bands each evening.

The bar level will obviously be open earlier in the day, and starting at the hours marked as “Wristband check”, you will be able to give your names at the table set up at the bar’s entrance to get your wristbands, which you will need to access both venues.

For those who haven’t been to Piranha in a while (or never been there), the entrances for both venues are not located on the street level anymore, but rather at the far end of the bar floor, at the left for the upstairs one (besides the coatcheck), and at the right for the downstairs one (after the washrooms). We’ll have signs up to clarify this of course.

MERCH
To make sure as much space is available as possible in both venues, merch for the bands playing upstairs and Sepulchral Productions will be available on the bar floor rather than in the venue itself, while merch for the bands playing downstairs will be available in the corridor at the left of the stage leading to the former entry door rather than in the back of the room near the bar. On the Thursday, if space allows for it and seeing that 3 less bands will be playing, all merch will be on the bar floor, just ask us to know which configuration we decided to use in the end.

Please note that, as for all other years, only cash will be accepted for the international bands’ as well as Sepulchral Productions’s merch, there an ATM machine on the bar floor as well as two banks within a street corner of Piranha.

11/25/2025

MESSE DES MORTS XIII
HORAIRES ET FONCTIONNEMENT DES SALLES

Billets : https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Plus que quelques jours avant le début du festival! Étant donné la longueur de ce message, nous en ferons deux versions distinctes au lieu d’une version bilingue. Voici donc les horaires des soirées ainsi que quelques explications sur le fonctionnement un peu différent de cette année :

Jeudi 27 novembre
Prise des bracelets : 17 h 00
Portes des salles : 17 h 45
Issfenn (HAUT) : 18 h 15 – 18 h 45
Lightcrusher (BAS) : 18 h 50 – 19 h 25
Malhkebre (HAUT) : 19 h 30 – 20 h 15
Aegrus (BAS) : 20 h 20 – 21 h 10
Helleruin (HAUT) : 21 h 15 – 22 h 05
Lifelover (HAUT) : 22 h 25 – 23 h 40

Vendredi 28 novembre
Prise des bracelets : 15 h 00
Portes des salles : 16 h 00
Catacombes (HAUT) : 16 h 30 – 17 h 00
Endless horizon (BAS) : 17 h 05 – 17 h 35
Nächtlich (HAUT) : 17 h 40 – 18 h 20
Tsatthoggua (BAS) : 18 h 25 – 19 h 05
Besatt (HAUT) : 19 h 10 – 19 h 50
Hypothermia (BAS) : 19 h 55 – 20 h 40
Belenos (HAUT) : 20 h 45 – 21 h 30
Forteresse (HAUT) : 21 h 50 – 22 h 40
Revenge (HAUT) : 23 h – 00 h

Samedi 29 novembre
Prise des bracelets : 15 h 00
Portes des salles : 16 h 00
Sunder (HAUT) : 16 h 30 – 17 h 00
Ignoble (BAS) : 17 h 05 – 17 h 35
Vimur (HAUT) : 17 h 40 – 18 h 20
Kall (BAS) : 18 h 25 – 19 h 05
Temple of Baal (HAUT) : 19 h 10 – 19 h 50
Csejthe (BAS): 19 h 55 – 20 h 40
Helheim (HAUT): 20 h 45 – 21 h 35
Cirith Gorgor (HAUT): 21 h 55 – 22 h 45
1349 (HAUT) : 23 h 15 – 00 h 20

SALLES
Comme nous l’avons dévoilé au début des annonces de la programmation de cette année, nous utiliserons les deux salles du Piranha en alternance. Pour ceux qui avaient des craintes par rapport à des conflits d’horaire, il n’y aura pas de spectacles en même temps : les premiers groupes joueront dont en alternance entre la salle du haut et celle du bas, tandis que les derniers se produiront en haut, étant donné que la salle du haut est un peu plus grande. Donc, à moins de vous accrocher les pieds au bar en passant, vous pourrez voir tous les groupes chaque soir.

Le niveau du bar sera évidemment ouvert plus tôt dans la journée, et à partir des heures indiquées comme « Prise des bracelets », vous pourrez aller donner vos noms à la table qui sera installée à l’entrée du bar afin d’obtenir vos bracelets, qui vous serons nécessaires pour accéder aux 2 salles.

Pour ceux et celles qui ne seraient pas allés au Piranha ou n’y seraient pas allés depuis un certain temps, les entrées des deux salles ne se font plus par des portes situées au niveau de la rue, mais bien dans le fond de l’étage du bar, à gauche pour la salle du haut (à côté du vestiaire) et à droite pour la salle du bas (après les toilettes). Il y aura évidemment des affiches sur place pour clarifier le tout.

MERCH
Afin de libérer le plus d’espace possible dans les deux salles, la merch des groupes se produisant dans la salle du haut ainsi que celle de Sepulchral Productions seront disponibles à l’étage du bar plutôt que dans la salle elle-même, tandis que la merch des groupes se produisant dans la salle du bas sera disponible dans le corridor attenant à la scène à gauche de celle-ci et menant à l’ancienne porte d’entrée plutôt qu’à l’endroit au fond de la salle près du bar où elle est placée habituellement. Le jeudi, si l’espace le permet et vu le nombre plus restreint de groupes, la totalité de la merch sera à l’étage du bar, vous n’aurez qu’à demander sur place pour savoir quelle configuration a été adoptée au final.

Notez que comme pour les autres années, les paiements pour la merch des groupes internationaux et de Sepulchral Productions seront acceptés en argent seulement, il y a un guichet automatique au niveau du bar ainsi que dans deux banques situées à un coin de rue du Piranha.

11/24/2025

MESSE DES MORTS XIII – T-SHIRT
Horaires complets disponibles demain / Full schedules available tomorrow

Billets/tickets https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Ça commence ce jeudi! Nous dévoilerons les horaires complets ainsi que les informations sur le système à deux salles demain, mais en attendant voici un aperçu du T-Shirt du festival, qui sera disponible comme d’habitude avec les articles de Sepulchral Productions…
----------------------------------
Starting on Thursday! We will unveil the full schedules as well as info on the 2-venue system tomorrow, but in the meantime here’s a preview of the festival Shirt, which will be available as usual with the rest of Sepulchral Productions’ items…

11/20/2025

MESSE DES MORTS XIII
PLUS QU’UNE SEMAINE! / ONE WEEK AWAY!

Billets/tickets : https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Il ne reste plus qu’une semaine avant le début de la Messe des Morts! Les soirées du vendredi et du samedi affichent complet, et ne reste qu’une vingtaine de billets pour le jeudi, donc nous serons essentiellement à pleine capacité les trois soirs. Merci pour votre soutien face à cette édition à formule un peu différente, nous dévoilerons les horaires complets ainsi que le fonctionnement sur deux salles en début de semaine prochaine…
----------------------------------
Only one week left before Messe des Morts begins! The Friday and Saturday evenings are sold-out, and there are about 20 tickets left for the Thursday, so we will be essentially at full capacity all three evenings. Thanks for you support throughout this edition and its slightly different formula, full schedules as well as how the 2 venue system will work early next week…

11/20/2025

Tandis que l'hiver s'étend à nouveau sur les forêts du Québec, une rumeur est portée par le vent : un souffle nordique faisant écho de batailles, de trépas et d'espoir.
Forteresse présente «À couteaux tirés», son premier nouveau morceau depuis neuf ans. Enregistré «maison» par le groupe, il s'agit d'un avant-goût de ce qui se trame pour l'album à venir. Ce morceau est accompagné de «Torpeur hivernale», une pièce instrumentale, et tous deux seront réunis sur un 7" exclusif en 2026.

https://forteresseqc.bandcamp.com/album/couteaux-tir-s

https://www.youtube.com/watch?v=BDyJlceP1kQ
---
As winter once again settles over Québec’s forests, a rumor rides the wind: a northern breath echoing with battles, death, and hope.
Forteresse presents “À couteaux tirés”, its first new track in nine years. Recorded “in-house” by the band, it offers a glimpse of what lies ahead for the upcoming album. The track is accompanied by “Torpeur hivernale”, an instrumental piece, and both will be released together on an exclusive 7" in 2026.

https://forteresseqc.bandcamp.com/album/couteaux-tir-s

https://www.youtube.com/watch?v=BDyJlceP1kQ

Tandis que l’hiver s’étend à nouveau sur les forêts du Québec, une rumeur est portée par le vent. Un souffle nordique faisant écho de batailles, de trépas et...

10/31/2025

MESSE DES MORTS XIII
Plus que 4 semaines / 4 weeks away

Page Facebook / page : https://www.facebook.com/events/594847116996816

La 13e édition de la Messe des Morts débutera enfin dans un peu moins de 4 semaines, quels groupes avez-vous le plus hâte de voir? Pour ceux et celles qui ne seraient pas encore procuré leurs billets, la situation est la suivante : le vendredi est "sold-out", tandis qu'il reste une trentaine de billets pour le samedi et une quarantaine pour le jeudi. N'attendez pas trop si vous voulez vous assurer d'avoir une place pour le jeudi et le samedi, il est peu probable qu'il en reste à la porte les soirs mêmes. À très bientôt!
-------------------------
The 13th edition of Messe des Morts will begin at last in a little less than 4 weeks, which bands are you most eager to see? For those of you who still haven't got their tickets, the situation is as follows : the Friday is sold-out while there are about 30 tickets left for the Saturday and 40 for the Thursday. Don't wait for too long if you want to make sure you get a spot for the Thursday and/or the Saturday, as chances are slim that there will be places at the door come these evenings. See you soon!

10/02/2025

MESSE DES MORTS XIII
Derniers groupes confirmés / Last groups confirmed

Billets/Tickets : https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Comme nous l’avions dit précédemment, il nous restait un groupe à confirmer pour le vendredi et le samedi, soit les groupes qui joueront en troisième chaque soir. Nous espérions tout d’abord les annoncer en même temps que Issfenn, qui ouvriront la soirée du jeudi, mais nous avons dû attendre un peu pour diverses raisons. C’est donc Nächtlich de Toronto, qui s’ajoute à la programmation du vendredi, tandis que Vimur des États-Unis joueront le samedi.

La soirée du vendredi affiche déjà complet et il ne reste que moins de 10 % des billets de disponibles pour le jeudi et le samedi, donc n’attendez pas trop si vous voulez être certains de voir une de ces soirées puisqu’elles seront fort probablement à capacité aussi d’ici le début du festival. Et pour les nombreuses personnes l’ayant demandé, oui, Frost jouera bien avec 1349!
---------------------------
As we’ve stated previously, we still had a band to confirm for the Friday and Saturday shows and they will play third on each evening. We had hoped to announce them along Issfenn, who will open the Thursday evening, but had to wait a bit before doing so for various reasons. So, Toronto’s Nächtlich has been added to Friday’s lineup, while Vimur from the United States will play on the Saturday.

The Friday show is already sold-out and there are less than 10 % of tickets left for the Thursday and Saturday, so do not wait too long if you want to make sure you see one of these evenings since they will most likely be sold-out as well before the festival begins. And for the many of you that have asked, yes, Frost will be playing with 1349!

09/01/2025

MESSE DES MORTS XII - BILLETS EN VENTE MAINTENANT / TICKETS ON SALE NOW
https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets

Les billets sont disponibles dès maintenant à l’adresse ci-dessus, n’attendez pas trop pour vous les procurer!
----------------------------------
The tickets are available as of now at the address above, don’t wait too long to get yours!

08/29/2025

MESSE DES MORTS XIII – AFFICHES/LINEUPS
Billets individuels en vente lundi / Individual tickets on sale next Monday

Page d’événement Facebook / Faceook event page : https://www.facebook.com/events/594847116996816

Comme nous l’avons annoncé auparavant, les billets individuels (280 billets par soir) pour le festival seront disponible lundi prochain prochain à 13 h (Heure de l’Est) sur notre site web (https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets), au prix de 70 $ pour le jeudi et 90 $ (par soirée) pour le vendredi et le samedi, plus frais et taxes. Vous trouverez ci-dessous les affiches par soirée, nous attendons encore 2 confirmations finales parmi les premiers groupes de chaque soirée et nous vous les communiquerons aussitôt que nous le pouvons…
-----------------
As we announced earlier, individual tickets (280 tickets per evening) for the festival will be available next Monday at 1 PM, Eastern Time, on our website (https://www.sepulchralproductions.com/collections/tickets), at a price of $70 for the Thursday and $90 (per evening) for the Friday and Saturday, plus fees and taxes. You fill find below the lineups per evening, we are still waiting for 2 final confirmations among the first few bands playing their evening and we will confirm them as soon as we can…

Genèse (27 novembre)
Lifelover
Helleruin
Aegrus
Malhkebre
Lightcrusher
Issfenn

Psaume I (28 novembre)
Revenge
Forteresse
Hypothermia
Belenos
Besatt
Tsatthoggua
Endless Horizon
Catacombes
+1

Psaume II (29 novembre)
1349
Helheim
Cirith Gorgor
Temple of Baal
Csejthe
Kall
Ignoble
Sunder
+1