Franc Ouest

06/04/2024

Bravo Jesse Schnobb et l'UQO | Université du Québec en Outaouais pour ce magnifique projet balado! Jesse prend le temps de rencontrer des personnes fascinantes de l'Outaouais et de les mettre en valeur! 😍Vraiment fier d'avoir une de mes chansons comme thème musical de la série.

05/08/2024

Dans le 13e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, se tient un évènement intime et inoubliable!

25 femmes sont présentes pour échanger avec sincérité, soutien et ouverture sur leurs réalitées d’être femme dans le monde du plein air et d’être mère francophone dans un milieu familial exogame (c’est-à-dire que les parents ont des langues maternelles différentes).

Le panel de discussion Franc Ouest a été mené par la représentante régionale Réseau-Femmes Colombie-Britannique Julie-Catherine Bussières et regroupe des participantes de la première et deuxième saison de Franc Ouest ainsi que des membres importantes de la communauté franco-colombienne : guides de plein air, athlètes professionnelles, enseignantes, ingénieures, professionnelles de la santé et mères à la maison.

On y parle de l’importance viscérale de perpétuer la langue et la culture francophone, de l’insécurité linguistique que peuvent vivre nos enfants (et parfois aussi leurs adultes) et le panel leur permet d’exprimer leurs inquiétudes, leurs frustrations et leurs espoirs.

Le soleil brille en ce matin doux de début d’hiver et on entre dans la maison centenaire de l’AFKO située en plein coeur de ce village sportif. Les participantes s’installent en cercle avec un café, quelques enfants font du coloriage dans un coin et les pâtisseries françaises sortent tout juste du four de L&C French Bakery.

Merci aux panélistes : Julie-Ann Chapman (FOS2E2), Stephanie Dupont (FOS2E10), Sarah Meunier(FOS2E9), Andrea Fox (Elemental Journeys) (FOS2E8), Alexandra Pronovost (FOS2E4), Alexandra Tremblay (FOS1E14), Dre Andrée-Anne Cromp (FOS1E17), Vickie Lafleur, Dre. Anne-Marie Claveau, Amélie Sauquet-Davidson, Catherine Soucy, Amélie Drouin, Justine Gareau-Loyer et Célia Hayet.

Merci aussi à l’équipe Réseau-Femmes Colombie-Britannique : Julie-Catherine Bussières, Maryse Beaujeau Weppenaar, Léa Salisbury et Julie Fiol.

Ce dernier épisode (!) de Franc Ouest saison 2 NATURE + ELLES a été rendu possible grâce à Réseau-Femmes Colombie-Britannique, l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne - AFFC et l’Association des francophones des Kootenays Ouest.

Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://youtu.be/8-S3Gi2v-AA?si=GuFi4zpNE7oS4c5m
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
Commissariat aux langues officielles du Canada Afko Franco Le Relais Francophone de la Colombie-Britannique Rendez-vous de la FrancophonieLe Franco Bureau du Québec à TorontoPortail linguistique du Canada Pink Water

Dans le 13e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, au centre communautaire de l’Association des francophones des Kootenays Ouest, l’AFKO, à Nelson...

04/26/2024

Dans le 12e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac va à la rencontre de jeunes franco-colombiens à Rossland et à Nelson en Colombie-Britannique.

Mme. Chloé Fortin nous ouvre les portes de sa classe de 6e/7e année à l'école des Sept-sommets à Rossland et les élèves prennent le contrôle de la réalisation de cet épisode. Ils nous font visiter leur école située en plein-cœur de ce magnifique village de ski, on y découvre un aquarium où grandissent des saumons Kokanee, natifs de la région des Kootenays Ouest et on fait la rencontre de Mme. Nelly Dargnat, une Aide Pédagogique Spécialisée.

Ensuite, on visite Mme. Rachel Paquette et M. Étienne Benoît-Labelle, tous deux enseignants à l'école secondaire de Nelson. Leurs élèves nous partagent avec candeur leur réalité de vivre en français dans un environnement majoritairement anglophone, les dangers inhérents des sports en plein-air ainsi que leurs rêves pour le futur.

Merci au Conseil Scolaire Francophone de la Colombie-Britannique ainsi qu'à l'Association de parents de l'école des Sept-Sommets.

Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://youtu.be/52BMoT-T44c?si=Tck0DsMnM8mJvaB-
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
Commissariat aux langues officielles du Canada Afko Franco WebOuest Réseau-Femmes Colombie-Britannique Jean-François Roberge, député de Chambly à l'Assemblée nationale Rendez-vous de la Francophonie Le Franco Le Relais Francophone de la Colombie-Britannique Bureau du Québec à Toronto Portail linguistique du Canada Kloé Fort Étienne Benoit-Labelle Rachel Paquette École des Sentiers-alpins - Nelson École des Sept-sommets - Rossland Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique

Dans le 12e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac va à la rencontre de jeunes franco-colombiens à Rossland et à Nelson en Colombie-Br...

04/23/2024

Our awesome podcast was made possible with the collaboration of Nelson Public Library and their Tech Hub, available to every members!

We have created three rooms where you can explore creative technology: the Digitization Station where you can digitize your old media; the Media Station wher...

04/22/2024

'Je suis toujours prête pour l'aventure. C'est dans mes gènes' - Pascale Lemire

Écoutez l'épisode sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iO0Kj6tSgk4
Bonne Écoute!

Crédit Photo : Alex Balcer

Patrick Lac

04/22/2024

Concours! Concours! Concours!

Répondez à la question et courrez la chance de gagner 1 oeuvre d’art de sérigraphie!

Quel.le francophone basé.e dans les Kootenays Ouest devrait-on interviewer dans une 3e saison de Franc Ouest et pourquoi?

04/19/2024

Dans le 11e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Pascale Lemire à Grand Forks en Colombie-Britannique.

Intervenante jeunesse dans une école secondaire alternative et propriétaire de sa pâtisserie Pascale's Baked Goods, Pascale Lemire a tronqué sa vie de citadine pour s’établir dans une petite ville du sud de la Colombie-Britannique.

Située entre le climat désertique de l’Okanagan et les forêts luxuriantes des Kootenays Ouest, Grand Forks est établie à la confluence des rivières Granby et Kettle et est bordée de paysages à couper le souffle.

Passionnée de cyclisme en tout genre, Pascale nous emmène aujourd’hui en vélo de gravel, puis nous fait découvrir sa pâtisserie et, avec son honnêteté désarmante habituelle et son rire contagieux, se dévoile au niveau de sa santé mentale et de ses propres défis.

Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
Commissariat aux langues officielles du Canada Afko Franco WebOuest Réseau-Femmes Colombie-Britannique Le Relais Francophone de la Colombie-Britannique Bureau du Québec à Toronto Portail linguistique du Canada Pascalos Lemire Pascale's Baked Goods

04/17/2024

Procurez-vous les articles promotionnelles aux couleurs vives de Franc Ouest!
Disponible en ligne sur Etsy ou à La Baguette à Revelstoke!
-
-
-

This Womens Graphic Tees item is sold by FrancOuest. Ships from Canada. Listed on 29 Jan, 2024

04/17/2024

‘Quand je suis dans un groupe, je parle anglais. Mon conjoint est anglophone, on parle aussi anglais. Et il n’y a pas eu de problème pendant 10 ans. Le moment où j’ai eu mon enfant, je me suis dit qu’il fallait parler français. C’est devenu une priorité..’ - Stéphanie Dupont

Écoutez l'épisode sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3i9EpAxBSiE

Bonne Écoute!

Crédit Photo : Alex Balcer

Patrick Lac

04/12/2024

Dans le 10e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre de Stéphanie Dupont à Trail et Rossland en Colombie-Britannique.

Ingénieure industrielle, nouvelle maman et ambassadrice Norco, Stéphanie Dupont est une femme passionnée de vélo qui déborde d’énergie. On la rencontre pendant son congé de maternité juste avant une sortie du club de vélo de montagne féminin qu’elle a fondé.

Son histoire d’amour avec le vélo commence à l’âge de 27 ans dès sa toute première expérience à Vancouver. Elle y intègre alors le plus grand club de vélo féminin du Canada, les Muddbunnies. Lorsqu’elle décide de quitter la grande ville pour s’installer à Rossland, elle y fonde le Mountain Ravens Riding Club - Rossland pour inciter les femmes à intégrer ce sport haut en adrénaline.

Les sentiers sont encore un peu humides de la pluie de la journée, mais les cyclistes arrivent en grand nombre, sourire aux lèvres et le soleil tente de percer les nuages. Personne ne le sait à ce moment-là, mais leur retour 3 heures plus t**d dans la noirceur et la pluie fut l’un des moments les plus stressants et les plus inspirants de tous les tournages de Franc Ouest! Les éléments peuvent changer rapidement dans les montagnes des Kootenays Ouest alors lorsque chacune d’elle en sort pleine de boue, saine et sauve, illuminée par sa lampe frontale et avec le même sourire, on sait que ce fut un autre jeudi soir mémorable.

Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
Commissariat aux langues officielles du Canada Nelson Public Library Afko Franco WebOuest Réseau-Femmes Colombie-Britannique Bureau du Québec à Toronto Rossland Portail linguistique du Canada Stephanie Rossland

04/10/2024

Castlegar! Là où les montagnes et les rivières se rencontrent dans une vallée fertile d'un riche patrimoine culturel, d'une scène artistique florissante et d'une offre de loisirs en plein air plus que suffisante pour tous les types d'amateurs.

Destination Castlegar BC est fier commanditaire de l'épisode 9 de la Saison 2 mettant vedette Sarah Meunier.
-https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
-Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
-Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd

https://www.destinationcastlegar.com/visitor-guide/

04/08/2024

'Des fois j'aime ça juste ralentir et regarder. Je veux tout absorber l'expérience' - Sarah Meunier

Écoutez l'épisode sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9_YcZ2drYxA

Bonne Écoute!
Crédit Photo : Alex Balcer

Patrick Lac

04/05/2024

Dans le 9e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac va à la rencontre de Sarah Meunier à Castlegar en Colombie-Britannique.

Ça fait maintenant plus de 12 ans que la guide de héliski et directrice exécutive de Castlegar Parks & Trails Society, Sarah Meunier s’est établie à Castlegar.

Agenouillée à flanc de montagne avec son râteau à ses côtés, Sarah nous explique le processus complexe de la création d’une piste de vélo de montagne, de son sentiment d’appartenance à cette communauté de gens authentiques et passionnés de plein air et du bonheur viscéral d’entendre parler sa langue maternelle : le français.

On la rencontre en début de soirée avec un coucher de soleil brûlant qui disparaît lentement derrière les chaînes de montagnes. Une dizaine de bénévoles sont déjà au rendez-vous, avec leurs pioches et leurs pelles. L’ambiance est décontractée, mais tout le monde à le cœur à l’ouvrage. Sarah s’assure que la piste progresse telle que prévue, mais aussi que chaque personne se sente la bienvenue et valorisée.

Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
Réseau-Femmes Colombie-Britannique Commissariat aux langues officielles du Canada Nelson Public Library Afko Franco WebOuest Bureau du Québec à TorontoPortail linguistique du Canada Destination Castlegar BC Selkirk College

04/03/2024

Merci mille fois à Victoria qui collabore avec Franc Ouest depuis les tout débuts! Radio Victoria est la seule radio communautaire francophone de la Colombie-Britannique.

https://radiovictoria.ca/

04/01/2024

'Pour moi une forêt ancienne, c'est pas juste des arbres, c'est pas juste un écosystème, c'est une cathédrale! Moi je ne vais pas à l'église, je vais dans le bois' - Andrea Fox

Écoutez l'épisode sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=aYlzuImoNWk

Bonne Écoute!

Crédit Photo : Alex Balcer

Elemental Journeys Patrick Lac

03/29/2024

Dans le 8e épisode de Franc Ouest Saison 2 : NATURE + ELLES, Patrick Lac et son équipe vont à la rencontre d'Andrea Fox dans la forêt ancienne de Russell Creek.

Guide de "plein air intentionnel" et fondatrice de Elemental Journeys, la franco-canadienne Andrea Fox nous fait découvrir une forêt ancienne peu connue de la Vallée Slocan en Colombie-Britannique qu'elle et d'autres activistes environnementaux ont défendu des coupes forestières.

Militante de première ligne et alliée des peuples autochtones, elle nous amène au cœur de la manifestation iconique de Fairy Creek sur l’île de Vancouver et nous partage les réalités de vivre dans un camion. On est loin du !

En explorant la forêt ancienne de Russell Creek, l’ambiance y est mystérieuse, les arbres immenses sont recouverts de mousses et de lichens et on ressent un calme après seulement quelques minutes à marcher dans ce bain de forêt.

*Pour en savoir plus, lisez l’article Chez nos voisins, des militants de tous horizons montent aux barricades signé par Marie-Paule Berthiaume paru dans le journal Le Franco. Son texte détaillé et magnifiquement illustré explore les coulisses du plus grand mouvement de désobéissance civile de l’histoire du Canada, la bataille de Fairy Creek. Cet article a emporté le Prix d'excellence de la presse francophone 2022 dans la catégorie «article d'actualité de l'année».

Abonnez-vous à la chaîne Franc Ouest sur la plateforme de votre choix👇
Youtube (with english subtitles!) : https://www.youtube.com/watch?v=l3IujDxcfx0&t=12s
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
Afko Franco Commissariat aux langues officielles du Canada Bureau du Québec à Toronto Réseau-Femmes Colombie-Britannique Portail linguistique du Canada Nelson Public Library WebOuest

03/27/2024

Procurez-vous les articles promotionnelles de Franc Ouest en ligne (sur Etsy) ou au Nelson Visitor Centre situé au 91 Baker Street!

Etsy: https://www.etsy.com/shop/FrancOuest)
Nelson Visitor Centre: https://www.discovernelson.com/discover-nelson/visit/visitor-centre/

Marcus Jones
AFKO Sérigraphie
Patrick Lac

03/25/2024

À 5 ans, on lui dit 'qu'est-ce que t'en penses si on vendait la maison, on s'achetait un roulotte et on partait à l'aventure?' Elle a dit' OK'. Elle est partie dans sa chambre et est revenue 30 minutes plus t**d avec son sac à dos: 'Ok! Je suis prête! - Mélanie Rheault

Écoutez l'épisode sur la plateforme balado de votre choix👇
Apple : https://apple.co/3bo4TkQ
Spotify : https://spoti.fi/3ncZaBd
AFKO : afko.ca/francouest
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=USL4dDXxcqM

Bonne Écoute!
Crédit Photo : Alex Balcer

Patrick Lac