5 Star Communications 5 Étoiles

5 Star Communications 5 Étoiles Media & Content creation. Translation/Traduction. Freelance writing /Rédaction Editing/Révision.

"Where inspired minds come together"

Bonjour et bienvenue à la page officielle de Communications 5 Étoiles Plus, offrant un service de traduction et de rédaction pour de nombreuses entreprises internationales et média au Canada. contact: Marie-Piere Belisle-Kennedy

Welcome to the official page of 5 Star Communications, a freelance translation and copywriting source for numerous international companies and Canadian media.

Busy Holidays? We worked on many fun ad campaigns in French for our amazing clients. Of course now the Boxing Day promos...
12/27/2025

Busy Holidays? We worked on many fun ad campaigns in French for our amazing clients. Of course now the Boxing Day promos too. Happy to help! Happy New Year.

De belles promos pour terminer l’année avec nos clients.

Because she can. Lindsey Vonn
12/27/2025

Because she can.

Lindsey Vonn

Freed from years of pain by a knee replacement—she’s back racing at 41, chasing Olympic glory in Cortina. Here’s how one of the world’s most dominant skiers is reclaiming what her legacy means beyond the podium.

We are still available to help you over the Holidays if need be! Nous sommes toujours là pour vous aider au besoin duran...
12/20/2025

We are still available to help you over the Holidays if need be! Nous sommes toujours là pour vous aider au besoin durant les Fêtes.

A classic scene we love to reshare! Merry Christmas 🎁🎄 and Happy Ho Ho Holidays to all of you and yours.

Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes à vous tous! Un bon souvenir classique que nous repartageons avec les joies de l’hiver.

Comment résumer un weekend bien rempli du 24h Tremblant en mode 25e festif? En images… du vendredi au dimanche! How do y...
12/19/2025

Comment résumer un weekend bien rempli du 24h Tremblant en mode 25e festif? En images… du vendredi au dimanche!

How do you recap a very full weekend in festive 25th anniversary mode? In pictures... Friday to Sunday non stop. Bravo team 24h Tremblant !

You can follow us on Instagram for all the event behind the scenes… part of 5starcom.

Des nouvelles de la transaction de 95 millions$ des actifs commerciaux seulement au village piétonnier de Tremblant (la ...
12/16/2025

Des nouvelles de la transaction de 95 millions$ des actifs commerciaux seulement au village piétonnier de Tremblant (la station de ski demeure avec Alterra toujours)

GRANDS DE L'IMMOBILIER. Le village est sur le point de devenir la propriété de Brasswater.

12/12/2025

De notre partenaire de longue date, HEAD SKI

Ici le représentant Stéphane Rochon démontre la polyvalence du nouveau ski KORE ti.

Out now in December issue of SKI CANADA Magazine WIS goes to Collingwood! -Written by M-P Belisle-KennedyWomen in Skiing...
12/10/2025

Out now in December issue of SKI CANADA Magazine
WIS goes to Collingwood!

-Written by M-P Belisle-Kennedy

Women in Skiing Summit heads east to Collingwood, Feb 3 to 5, 2026, bringing Canada’s most accomplished female ski pros together for three high-impact days of training, mentorship, and momentum. “Representation is so important. I tell my daughters to look for strong women role models and then become one for next generation” says Laura Berry, Chair of the CSIA Women in Skiing Committee and Head racing Coach at Snow Valley.

The 2026 event includes two days at Blue Mountain and one at Craigleith, with women-led performance sessions across all terrain, targeted coaching from female Level 4s and equipment demos. Indoors, expect sharp clinics on technique, biomechanics, and career pathways, insightful speaker lineup and a candid industry panel. Option to attend just a few activities is offered this year. Community stays front and centre with a welcome social, Tuesday après-ski, and a celebratory banquet. The farewell synchro ski is often cited as “my best ski day with the girls, ever.”

WIS continues to advance gender equity across Canada, from inclusive language to leadership representation, with ongoing mentorship and data-driven progress so more female pros reach level 3, level 4, trainer and coaching certifications too. Women’s specific pro days accelerate learning, visibility, and leadership development. “Until we reach our goals, we train, mentor, and lead,” says Berry.
The WIS Committee includes volunteers Laura Berry, Julie Sauvageau, Cheryl McMurtrie, Christine Davidson, Victoria Wight, Lucia Glasse Davies, Kathleen Buffel, Katheryn Jones and Heather Robertson, with CSIA staff Betsy Linnell and Jason Young.

Riding the success of the last few annual summits, Collingwood is pulling all the stops to make it memorable with special guests to be announced, last spring was keynote speaker Kelly VanderBeek.


Learn together, lead together, lift each other higher. Registration are now open. Save your spot at one or all of the events. Sign up at

www.snowpro.com



_Marie-Piere Belisle-Kennedy,
5 Star Communications
Looking forward to attend this event.

CSIA AMSC

AMSC Québec
Canadian Ski Instructors Alliance (CSIA) - Ontario
CSIA ATLANTIC (Ski Professionals)

Club Med on Versant Soleil of Tremblant resort by 2028Press release: (aussi en français)   The new upscale “ski - in/ski...
12/09/2025

Club Med on Versant Soleil of Tremblant resort by 2028

Press release: (aussi en français)

The new upscale “ski - in/ski - out” resort, located just steps away from the charming
village of Tremblant, marks a major expansion for the brand in Canada following the
success of Club Med Québec Charlevoix.
Mont-Tremblant, Québec - December 8, 2025 – Club Med, the world leader in premium
all-inclusive mountain and beach resorts, today announced the development of Club
Med Tremblant, marking a strategic expansion of its presence in North America. The
new resort marks the brand’s second Canadian resort, after the successful opening of
Club Med Québec Charlevoix in 2021 and elevates Club Med’s global mountain
leadership with existing resorts in Canada, France, Italy, China, Switzerland, and Japan.
“Canada continues to be a key market in our North American growth strategy," said
Carolyne Doyon.
" With the upcoming opening of Club Med Tremblant, we are thrilled to
introduce a new destination offering an original premium all-inclusive mountain
experience—providing immersive, one-of-a-kind vacations that have defined Club Med
for decades.

On December 5th, Carolyne Doyon, CEO North America & Caribbean for Club Med, and
Rémy Bourgeon, President of Alderan representing the SCPI Comète, signed a major
financing agreement for the construction of a new premium resort Club Med Tremblant.
This agreement includes the signing of a long-term lease allowing Club Med to operate
the site, as well as a construction contract appointing Club Med as delegated project
owner responsible for the overall development.
In parallel to these agreements, Alderan, on behalf of the SCPI Comète, acquired the
land from the real estate development company Brivia, which is focusing on its
residential condo project on the adjacent property.
Alderan is a French management company, created more than 10 years ago. It invests in
various sectors on behalf of its regulated funds and manages more than €2 billion in
assets (CA$3 billion), including €500 million for SCPI Comète, mainly in Europe.
''With this investment in Canada, which will be operated by Club Med, a globally
recognized premium all-inclusive vacation brand, the SCPI Comète which we developed
two years ago—takes a major step forward in its international development and
investment strategy. We are proud that individual French savings can contribute to such
projects that combine enjoyment along with long-term stability and strong returns,
” said
Rémy Bourgeon, President of Alderan.
A French-Inspired Alpine Resort in the Heart of Canada
Nestled in the heart of the Laurentians, one of North America’s most iconic four-season
destinations, Mont-Tremblant offers world-class skiing, vibrant village life, and
breathtaking natural surroundings. Anticipated to open in December 2028, Club Med
Tremblant will offer a premium all-inclusive mountain experience, drawing inspiration
from a contemporary Alpine Chalet merging a playful charm with a refined warm and
inviting atmosphere, reflecting the lively, welcoming environment that defines the Club
Med experience.
A Premium All-Inclusive Village for Families and Active Travelers
Designed for families and active travelers alike, a Club Med Tremblant escape will
include:
• Ski-in and ski-out experience with daily lift tickets included
• Gourmet dining rooted in Alpine heritage with a local twist
• Dedicated age-specific Kids Clubs for children 4 months to 17 years
• A wide range of summer activities such as hiking, water activities, and more
• Immersive wellness experiences including a world-class spa
• A warm, multicultural team of GOs delivering Club Med’s signature hospitality
Club Med Tremblant to Boost Economic Growth in the Laurentians
Club Med has partnered closely with Mont-Tremblant stakeholders to ensure
responsible integration into the area’s natural and cultural environment, guided by shared
commitments to sustainable tourism. The project is expected to enhance regional
development by supporting Mont-Tremblant's thriving tourism industry, which attracts
more than 3 million visitors annually, while also expanding opportunities for local
businesses and increasing international visibility through Club Med’s global network.
Aligned with Club Med’s global development standards, Club Med Tremblant will target
LEED certification and Green Globe operational certification, embedding sustainability
from initial design through long-term resort management. This approach reflects the
company’s Happy to Care commitments and aligns with the standards upheld across its
worldwide portfolio.
The ground-up project and the first premium all-inclusive resort in the region, Club Med
Tremblant is expected to be significant catalyst for regional economic growth, projected
to create nearly 300 direct jobs and a comparable number of indirect roles.
Approximately half of the Club Med employees will be housed on-site, supporting
workforce stability and the local economy. In keeping with Club Med’s longstanding
approach in destinations worldwide, the project will foster meaningful partnerships with
regional suppliers, producers, and experience providers, ensuring the resort contributes
to the community and reflects the spirit of the Laurentians.
Agreements with Station Mont Tremblant
Tremblant offers many advantages for hosting a project of this scale: a recognized four-
season destination that aligns perfectly with Club Med’s international clientele, providing
a wide array of activities suited for families and active couples.
In November 2025, Club Med and Station Mont Tremblant signed agreements to develop
future partnerships, especially on the ski school. This agreement also includes
commitments from Station Mont Tremblant to carry out new improvements to the
mountain.
“We are proud to welcome the internationally renowned Club Med brand to Tremblant,
complementing our existing offerings. This major project will elevate our four-season
destination and expand our international reach. Tremblant’s dynamic energy combined
with Club Med’s strength will lead to a premium offering and diversify tourism demand,”
says Patrice Malo, President of Station Mont Tremblant.
Building on the strong success of Club Med Québec Charlevoix - Canada’s first premium
all-inclusive resort, opened in 2021 and having welcomed over 130,000 guests in four
years with an average occupancy rate of 80%, Club Med is enthusiastic about expanding
its presence in Quebec.
Club Med Tremblant marks a significant milestone in the company’s long-term ambition
to expand its mountain leadership in North America. Following the strong performance
of Club Med Québec Charlevoix and the rising demand for premium all-inclusive
experiences among Canadian travelers, the new resort underscores Club Med’s
continued investment in the key market and its broader strategy to deliver a wholesome
all-inclusive experience for guests of all ages.
This major project would stand as a new flagship for Club Med and a key driver of Mont-
Tremblant’s economic and tourism growth, attracting international visitors from all over
the world as well as Canadians, who seek premium all-inclusive mountain experience.
A press conference will be held today in Tremblant to reveal more details about the
project and address questions.

For any press enquiries about this project please contact Club Med PR agency:
[email protected]
About Club Med
Founded in 1950 by Gérard Blitz, who was later joined by French businessman, Gilbert Trigano, Club Med
pioneered the all-inclusive concept and childcare with the creation of the Mini Club in 1967. With more than
75 years of rich history, Club Med operates nearly 70 premium beach and mountain resorts in 40 countries
across 5 continents with new openings and renovations planned every year, offering even more hidden
treasures to worldwide travelers.
Thanks to the support of its shareholder, Fosun Tourism Group, and the success of its repositioning
strategy, today Club Med is not only the world leader in premium, all-inclusive vacations, but also a global
brand offering unique experiences to active families and couples worldwide. Club Med employs nearly
28,000 Gentle Organizers (GOs) and Gentle Employees (GEs), representing 110 nationalities.

25e du 24h Tremblant… C’est ce weekend, 12-14 déc 2025! Un article de Marie-Piere Belisle-Kennedy, pour le Tremblant Exp...
12/09/2025

25e du 24h Tremblant… C’est ce weekend, 12-14 déc 2025! Un article de Marie-Piere Belisle-Kennedy, pour le Tremblant Express de décembre.
La copie imprimée du magazine est vraiment jolie!

The 25th anniversary of 24h Tremblant is this weekend, Dec 12-14. 2025! Read M-P Belisle-Kennedy’s latest article for the De24h TremblantaTremblant Expressglossy print version is much prettier.

24h Tremblant
Tremblant Expressiy e

Often people ask me what I do for a living… it’s all freelance fun and Comms! Here is the short answer. Marie-Piere Beli...
12/03/2025

Often people ask me what I do for a living… it’s all freelance fun and Comms! Here is the short answer.

Marie-Piere Belisle-Kennedy is a freelance ski and mountain lifestyle writer, based in Quebec, Canada. With hundreds of ski /travel columns for newspapers and magazines in both North America and Europe, she also runs 5 Star Communications, a translation, content creating and editing agency with various tourism and international sports brands as clients.

M-P is a regular contributor for a series of national publications such as Ski Canada magazine since 2006. Other bylines include The Globe and Mail (chosen for their Hidden Travel Gems across Canada in spring of 2023) Mountain Life, SkiPresse, Colorado YogaLife, Well Mag, Top Ski News, SkiOnline, Sun Media, Tremblant Express, Compass, Aspen RealLife, and her own Après-Ski Country Mag to name a few.

Keeping up with her multimedia background, she hosts a series of skier interviews and covers industry events on YouTube in both English and French. You can usually find her in the mountains skiing or hiking with her Labrador. Her work has taken her on adventures to cover international FIS alpine and freestyle events and meet the best of the best.

Glimpse of recent work published:

Find Marie-Piere Belisle-Kennedy's content all in one single place and follow all new content pieces via email, regardless where they are published.

When you love Fresh Ski News as much as Fresh Snow! Read the latest article by Marie-Piere Belisle-Kennedy in the brand ...
12/02/2025

When you love Fresh Ski News as much as Fresh Snow!

Read the latest article by Marie-Piere Belisle-Kennedy in the brand new December issue of Tremblant Express. En français aussi et en ligne.

La Coupe du Monde Tremblant is happening this weekend! Soyez-y du 5 au 7 déc 2025.

This weekend is the Coupe du monde Tremblant PwC!! When you love Fresh Ski News like you love fresh snow… « carve up » s...
12/02/2025

This weekend is the Coupe du monde Tremblant PwC!!

When you love Fresh Ski News like you love fresh snow… « carve up » some time to read the just-published December issue of Tremblant Express with articles on what’s happening behind the scenes by Marie-Piere Belisle-Kennedy.

It is now in print free everywhere and online; the link is up now also at TremblantExpress.com.

En français aussi! Le seul magazine bilingue des Laurentides.

Address

Old Chelsea, QC

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 5 Star Communications 5 Étoiles posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 5 Star Communications 5 Étoiles:

Share

5 Star Communications 5 Étoiles

Welcome to 5 Star Communications, a freelance translation and copywriting source for numerous international companies and media. Ski, travel and wellness magazines are our specialty!

Bonjour et bienvenue à la page de Communications 5 Étoiles Plus, offrant un service de traduction, de révision et de rédaction pour de nombreuses entreprises et médias au niveau international. Magazines de ski alpin, de voyages et de bien-être, c’est notre affaire!

contact: Marie-Piere Belisle-Kennedy, pres.