5 Star Communications 5 Étoiles

5 Star Communications 5 Étoiles Media & Content creation. Translation/Traduction. Freelance writing /Rédaction Editing/Révision.

"Where inspired minds come together"

Bonjour et bienvenue à la page officielle de Communications 5 Étoiles Plus, offrant un service de traduction et de rédaction pour de nombreuses entreprises internationales et média au Canada. contact: Marie-Piere Belisle-Kennedy

Welcome to the official page of 5 Star Communications, a freelance translation and copywriting source for numerous international companies and Canadian media.

10/29/2025
10/29/2025

Next up in our ski media research files… More in-depth interviews with top Canadian female ski pros for a feature on coming out this November.

Thank you to every top course conductor and ski coach we spoke to for this next one! So much talent here and across WIS… more on that soon.

Stay tuned, by ski writer

Credit video and friends AMSC. 😚🎿

Head Kore Ti W feature
10/27/2025

Head Kore Ti W feature

What’s HOT in Tremblant ? Just ask long time local and insider - Ski reporter Marie-Piere Belisle-Kennedy. Here was a sh...
10/27/2025

What’s HOT in Tremblant ?
Just ask long time local and insider - Ski reporter Marie-Piere Belisle-Kennedy.

Here was a short & sweet round up for Ski Canada Magazine assignment in this fall’s Buyer’s Guide 2026.

More to come! Tremblant also has so many hidden gems to explore around the region… worth a few days to explore if you go skiing here this winter.

Coupe du monde Tremblant PwC
24h Tremblant
Tourisme Mont-Tremblant
Fairmont Tremblant
Hôtel Quintessence
Chambre de commerce du Grand Mont-Tremblant
Mont-Tremblant
P'tit Caribou
Lachance Ski Service
boutiqueSMT
Etc

As fall rolled in we had more ski related content published across Canada…  Here was a fun feature on amazing women base...
10/27/2025

As fall rolled in we had more ski related content published across Canada… Here was a fun feature on amazing women based in SilverStar mountain of BC! Check out their small but mighty initiative, as seen in Ski Canada Magazine Buyer’s Guide 2026.
Writer: Marie-Piere Belisle Kennedy

Karen Kennelly Musgrave
Kristen Heard


On sera là aussi! 2025 Ottawa Ski, Snowboard, & Travel Show
10/18/2025

On sera là aussi! 2025 Ottawa Ski, Snowboard, & Travel Show

𝗖𝗮𝗽 𝘀𝘂𝗿 𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮 𝗰𝗲 𝘄𝗲𝗲𝗸-𝗲𝗻𝗱!
Le Ottawa Ski, Snowboard & Travel Show débarque au Centre EY les 18 et 19 octobre 🎉

C’est l’endroit parfait pour s’équiper de la tête aux pieds à petit prix et rêver à vos prochaines aventures hivernales!

Passez dire bonjour à Tremblant Express et Tremblant , présents tout le week-end ⛷️🏂
𝗛𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘄𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱!
The Ottawa Ski, Snowboard & Travel Show is happening at the EY Centre on October 18–19 🎉

It’s the perfect place to gear up from head to toe at great prices and start dreaming about your next winter adventures!

Stop by and say hi to Tremblant Express and Station Mont-Tremblant, who will be there all weekend ⛷️🏂

Erik Guay to be soon inducted into the Canadian Sports Hall Of Fame and we are honoured to be among the media interviewi...
10/14/2025

Erik Guay to be soon inducted into the Canadian Sports Hall Of Fame and we are honoured to be among the media interviewing him before the official ceremony in Gatineau Quebec later this month… stay stuned for more and read our interview here as featured in Ski Canada Magazine post retirement from World FIS Alpine World Cup Tour ! Erik has been busy non stop since. Will be great to catch up!

His accomplishments say it all: 25 World Cup podiums with five golds, two World Championship wins, a Crystal Globe—husband and father of four. (Tremblant has) the advantage of good hard snow. That’s why we produce great technical skiers because we have to learn to ski on that challenging surface...

Do you remember the OGs of the 24h Tremblant - yes a quarter century ago…? Get ready for a fitting 25th anniversary this...
10/05/2025

Do you remember the OGs of the 24h Tremblant - yes a quarter century ago…? Get ready for a fitting 25th anniversary this Dec 2025!

Vous souvenez-vous des OG du 24h Tremblant - déjà… il y a un quart de siècle... ? Soyez-y pour ce 25e anniversaire en décembre 2025 🥳🥳

New month new work out in print & web in October edition of the magazine.
Nouvel article de Marie-Piere Belisle Kennedy

5 Star rated translation service 5 Star Communications owner and chief translator/editor *Marie-Piere Belisle-Kennedy* (...
10/04/2025

5 Star rated translation service

5 Star Communications owner and chief translator/editor
*Marie-Piere Belisle-Kennedy* (aka M-P) is dedicated to finding the right words and always meets deadlines for her growing list of international clients.

The key to 5 Star success is our top-rated certified team of very experienced English/French translators, all based right here in Quebec, who have all worked with our loyal clients for many years and have become experts in their own niches. We all collaborate to truly raise the bar in each industry and adapt for marketing purposes.

You can rest assured the service level is truly 5 stars.

Photo of owner MP and VP Gucci by Anne Girard. From fall 2020.

Address

Old Chelsea, QC

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 5 Star Communications 5 Étoiles posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 5 Star Communications 5 Étoiles:

Share

5 Star Communications 5 Étoiles

Welcome to 5 Star Communications, a freelance translation and copywriting source for numerous international companies and media. Ski, travel and wellness magazines are our specialty!

Bonjour et bienvenue à la page de Communications 5 Étoiles Plus, offrant un service de traduction, de révision et de rédaction pour de nombreuses entreprises et médias au niveau international. Magazines de ski alpin, de voyages et de bien-être, c’est notre affaire!

contact: Marie-Piere Belisle-Kennedy, pres.