01/28/2022
Please be conscious of the traffic challenges that will be faces this weekend;
Below is a note from the Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa
The Ottawa Police Service (OPS) is advising that demonstrations expected in Ottawa throughout the weekend, starting Friday, will have significant impacts on traffic throughout the area, and may also impact your business.
Our Community Police Officers have been meeting with BIAs and businesses. We want to ensure that you have as much information about the weekend demonstrations as possible.
The OPS will always be available to respond to any issues of safety you may encounter by dialing 911. For issues relating to the COVID-19 restrictions and masking, please call 311.
All open source information and our interactions with Freedom Rally organizers indicate that this will be a significant and extremely fluid event that could go on for a prolonged period.
Residents and visitors can expect to see a large police and emergency services presence in the downtown core and on major highways and roads. Traffic delays and congestion will occur and may occur on a large scale.
QUESTIONS?
We encourage you to reach out to your Community Police Officer if you have specific questions or concerns, or you can email [email protected] and someone will get in touch with you.
Police and the City of Ottawa will keep the public informed on city-wide traffic and transit.
We ask that members of the public avoid unnecessary travel, especially in the downtown core, this weekend, if possible. If you do travel, plan ahead and expect significant delays.
STAY UPDATED
Follow the City of Ottawa for real-time updates or utilize a traffic monitoring app like Google or Waze to check for traffic congestion before you travel.
On Wednesday, the Ottawa Police Services Board hosted a special meeting and the Ottawa Police provided details on their approach for these events. You can find out more about the information shared on the City Council YouTube page.
Further updates will be provided as more information becomes available. Follow us at for more details.
Trish Ferguson
Acting Deputy Chief
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers partenaires commerciaux d’Ottawa,
Le Service de police d’Ottawa (SPO) tient à vous informer que des manifestations prévues à Ottawa toute la fin de semaine, dès vendredi, auront d’importantes répercussions sur la circulation à travers la ville, et pourraient aussi affecter vos affaires.
Nos agents de police communautaire ont tenu des rencontres avec des ZAC et des entreprises. Nous tenons à ce que vous disposiez d’un maximum de renseignements sur les manifestations de la fin de semaine.
Le SPO sera toujours là pour intervenir relativement à toute question de sûreté qui pourrait advenir; le cas échéant, faites le 9-1-1. En cas de questions portant sur les restrictions liées à la COVID-19 et au port du couvre-visage, veuillez composer le 3-1-1.
Toute l’information source ouverte et nos échanges avec les organisateurs du « Freedom Rally » nous portent à croire qu’il s’agira d’une manifestation importante et d’une extrême fluidité, et susceptible de durer assez longtemps.
Les résidents et les visiteurs devront s’attendre à une forte présence de la police et des autres services d’urgence, soit au centre-ville et sur les autoroutes et voies de circulation majeures. On s’attend à des ralentissements et des embouteillages, et ce à grande échelle.
DES QUESTIONS?
Si vous avez des questions ou préoccupations particulières, nous vous invitons à vous adresser à votre agent de police communautaire, ou de faire parvenir un courriel à [email protected] et l’on communiquera avec vous.
La police et la Ville d’Ottawa tiendront le public au courant de la situation en matière de circulation et de transport en commun à travers la ville.
Nous prions les gens d’éviter les déplacements inutiles cette fin de semaine, particulièrement au centre-ville. Si vous devez vous déplacer, planifiez votre itinéraire à l’avance et prévoyez des attendez-vous à des retards considérables.
DEMEUREZ AU COURANT
Pour des mises à jour en temps réel, suivez , ou faites appel à une appli de suivi de la circulation, comme Google ou Waze, pour vous renseigner sur les embouteillages avant de partir.
En outre, la Ville d’Ottawa fournira des mises à jour et des cartes; consultez le ottawa.ca.
Mercredi, la Commission de services policiers d’Ottawa tint une réunion exceptionnelle et la Police d’Ottawa y exposa des détails de son approche relative à ces événements. Vous pouvez en savoir plus sur les renseignements partagés en consultant la chaîne YouTube du conseil municipal.
Des mises à jour seront apportées dès que de nouveaux détails seront connus. Suivez-nous au pour rester au fait des événements.
Trish Ferguson
Chef adjointe intérimaire
“Do not call 911 for questions about the weekend demonstrations. These lines are for life-threatening emergencies and crimes in progress. See the latest available information and traffic-related matters .”
